気づいたらブログ記事が602になっていました。500の時も発表したのが502の時。(100個書いても成長がなかったということ・・・ぁぁ）
いつも読んでいただき、ありがとうございます
訪ねてくださる方のおかげで楽しく書いて来られました。500記念は2012年9月13日でした。ちょうどパレーズ・エンドの感想など書いていました。あれからもう100個も書いた？しかもカンバーバッチ度=Cumberbatchedも濃くなっているし。便利な情報も、迸る知識も持ってないのに、よく書くことがあったものです。
500の時には「500回に１度だから」と自己紹介させていただいたので、今回は近況報告として英語のことを少し書いてみます。
実は最近あんまり英語ができなくて悲しくなりました。と言うのも、とあるバイトの面接に行ったらトーイックが短くなったようなテストがあり、さらにそのトーイックの文法問題を解説せよというテストもあり、全然できなかったのですー！私過去に受けたトーイックのリスニングは最高490で、BBCラジオドラマよりも簡単！な～んて思ってたら、すごく簡単そうなこと言ってるみたいなのに聞き取れない。さらに文法の解説なんて問題外。もちろんバイト不採用。
↑
普通の非ネイティヴなら、それでいいのですけど、この人、大学で英語とって、海外出張行って商談して、来日デザイナーの通訳して、英語のプレスリリース翻訳して、7年イギリスに住んで、12年英語の人と結婚してる・・・って、さらには英語ができる日本語の先生としての顔を持つこともある・・・・この人がそれでいいわけがない。
私は、中学・高校の英語はすごく役にたつと思ってるし、文法を軽んじてもいないのに、コミュニケーション能力は心臓の太さで補い、純粋な英語力は低いってことだったんですね、きっと。（一生懸命自己分析しました）確かに語彙も少ないし、簡単な動詞の過去形、過去完了形さえ覚えてないことがテストのせいで発覚しました。やはり単語と文法をコツコツ覚えるしか上達の方法はないように思います。リスニングだって、知らない単語は聞き取れないのです。
あ～自分の人生を否定されたようなショックでしたが、悲しんでいてもいいことはないので、文法の勉強を始めました。文法の問題集に出て来る知らない単語もちゃんと覚えれば、英文読むのも早く正確になるかしら？！ドラマやインタヴューももっとわかるかしら？！（結局目的はそこか！）・・・・じゃなかった最高415のリーディングを何とかしたい。
キャビン・プレッシャー翻訳などしてますけど、実はこんな不甲斐なさです。
向上心を持って精進しますので、これからもよろしくお願いいたします。
