Sofia and Freya @goo

イギリス映画&ドラマ、英語と異文化(国際結婚の家族の話)、昔いたファッション業界のことなど雑多なほぼ日記

フルーツ・ゼリー

2010-04-30 09:53:00 | イタリア
夫のJがフランス出張のついでに2、3日休暇をとり、
イタリアの実家に寄って帰って来ました。

実家には、
去年の夏にアイルランドで会った義母の友人達が、
アイスランド火山爆発bomb2のせいでダブリンcloverに帰れず
足止めをくって滞在延長していました。
実家はB&B(ベッド&ブレクファスト=民宿)をやっているので
シャワーつきの部屋はあるのです。
が、
その二人のレディ達は、
齢80歳を超えているのでゆっくり歩くのがやっと。
慣れない外国に行っただけでも拍手kirakira2ですが、
滞在が長引いたからと言って
若者のようにあちこちと自由に移動できるわけではないし、
イタリアの小さな街では英語flag3は通じませんから
夫の両親は車でどこかに連れて行ったり
レディ達のお世話で大変だったようです。
彼女達の80年以上の人生経験のうちにも
「火山のせいで家に帰れない」なんてなかったでしょうねase2


upトスカーナの端っこのその小さな町
「サンセポルクロ」にある小さくて古いお菓子屋さんで
Jがゼリーを買って来てくれました。
ラッピングがいつも凝っていてセンスがいいので

ついつい手が伸びてしまいます。


XXI

2010-04-29 21:15:00 | ファッション
先日こちらの日記で書きました
「フォーエバー21」銀座店のオープニングパーティー、
お友達と娘のMを誘って行って来ましたsymbol7

百貨店の一角に1階から5階まで
ひとつのお店が占めるなんて初めて見ましたeq
お店のロゴも「XXI FOREVER」。
原宿店とは違っていて新鮮です。

こちらはメーン・イベントの「ミス・FOREVER21・JAPAN」
店内にプレス招待者用のイス席が設けられ、
その回りを私達一般の招待客とスタッフが囲んでいます。

ドリンクやフィンガー・フードのサービスもあり、
学校~バレエ~の後に直行のMを連れた私は嬉しかったですsymbol6

目的の、本オープン前のお買い物の時間は6:30~8:30、
おなかを空かせた子供にはつらい時間ですから・・・

「ミス」さんの決定後、
(ミスさんは本店のあるロサンジェルスに行けるのだそう!)
私達一行は商品がきれいに並んだ5フロアを
楽しくお買い物できましたsymbol1

原宿店にはなくて銀座店にあるもの、
それはキッズ・ウエア=子供服です。
Mはそこでカットソーを2枚と、大人の売り場から
シルバーのリボン付きカチューシャを選びました。
私はパステルカラーのヒョウ柄のタンクトップと
スエードのベージュのプラットフォームサンダル。
一緒に来てもらったbonbonオーナーのミナミさんと
お揃いです~shoe

本日の正式オープンには1000人が並んだとのことです。
銀座は、ちょっと前まで高級な大人の街でしたが、
今や銀座通りにはファストファッションチェーンが立ち並び
庶民の大人と子供にも手が届く街となりました。
嬉しいのか、寂しいのか
・・・・・両方です。

スモック6枚

2010-04-28 09:40:00 | いろいろ
ロンドンのお友達ファミリーが帰国し、
夫が海外出張に旅立ってから、
ホコリをかぶっていたミシンに立ち向かい縫ったもの・・・
それは6枚のスモックkatatsumuriscissors
新学期とともに必要になる子供用品のひとつです。
図工の時間や、クッキングforkの時に着るのです。
女の子ふたりのママからオーダーをいただきました。

up左2枚は8歳のお姉ちゃん用、右は3歳の妹ちゃん用
スモックは必ず汚れるものですが、
少しでもヨゴレが目立ちにくい色柄にします。
downそしてこちらは何でしょう?!

正解は、「お砂遊び着」といいます。
私もオーダーいただいて初めて知ったのですが、
保育園で、砂場で遊ぶ時に着るのだそうです。
トレンドのコンビネゾンではないですかeq
ロンドンでは見たことなかったです。
子供用施設のお絵描きコーナーにはエプロンが常備されていて
それを着て絵の具だらけにはなりましたが・・・
こちらもドロだらけになるので
シミがついても目立ちにくい生地で。
cherry
そして6枚目は、うちのMのです。
downかたちは一番上のとまったく同じなのでupで撮りました。

3年生になりお習字が始まるので、
図工用とは別に用意するよう学校から指示されました。
お習字用とはスミだらけになると言うことで・・・eq
いったいどんな素材で作ったらいいんだろう??
と悩みながら行ってみたrun日暮里の生地問屋さんで、
人気ギャルブランドsymbol2のプリント地が見つかり、色が黒!
これだ!スミがついても目立たない。しかもメーター100円!
スモックに必要な分、「120cmお願いします」と
お店の生地を裁断する担当のおじさんに言ったら、
「1、2・・・? こんなの滅多に出ないよ!!symbol5
と不服そうに言われてしまいました。
おじさん、若い女の子の好きなブランド知ってるeq

日英ELLE

2010-04-27 16:45:00 | ファッション

雑誌のELLE6月号を買ったら、
家にあったUK版のApril Issueと同じクロエの表紙でした。
同じ写真でもずいぶん違いますね。
ちなみに、UKの「ELLE」のロゴの黒の中に
コチャコチャと見える柄は、イヌdog6です。
クロエが着ているミュウミュウのネコcat2柄に
対抗したよく見ないとわからないユーモア。

UK本文の方で、
このクロエ特集は見開き2ページの扉で始まります。
このマルニのサンダルがかわいいけど、
日本版には残念ながら写っていませんase2
ところで、
インターネット時代なのに、
同じ記事が掲載されるのに2ヶ月の時差があるのは
どうしてなんでしょう・・・??

別のアリス/イースター

2010-04-25 23:00:00 | 国際結婚・家族のこと
妻の休日でも、母に休日はなし。
しかも自分のバレエ・レッスンを犠牲にしてまでase
M初めてのネズミー・・・あ、違った、ディズニーランドですsun

イースター・ワンダーランドanimal1
イースター・エッグのデコレーションです。medamayaki

うちの夫婦はアンチ・ディズニーなので
(大量消費=大企業戦略なアメリカーン・ビジネス反対)
これまでディズニーランドに行けなかったM。
それがお正月に私の弟=Mのおじさんに
連れて行ってもらうという約束をとりつけてきたのです。
私はてっきり弟とMのデートなのかと思っていたのに、
暴走するMのブレーキ役として参加することに・・・

この「キッズ・プレート」は8歳まで。
実はステーキが食べたいというMに
「今年が最後のチャンスだよ!」とささやいて改心させました。
このランチは「♡の女王のレストラン」でした。
パンナコッタを注文したらついてきた♡型のマグがこれです。

イースター限定のデザイン

Mの一番のお気に入りは「It's a small world」
イギリスもアイルランドもイタリアもニュージーランドもあったねsmile
もう一生乗らないと決意したのは「スペース・マウンテン」・・・
しかし、ランドの方も何が何だかわかってないのに、
Mの欲望はムクムクと膨らみ
「あのホテルにお泊まりもしたいけど
明日学校休むわけには行かないし~
シーの方も次は行きた~い!ねえ、ママ!!」
この欲望に火をつけた弟の万歩計は
この日20,000歩をカウントしました。