韓国ドラマについて

韓国ドラマの記事やあらすじに
ついて

'童顔美女'チャン・ナラ、"年齢は、25ではなく34"自ら告白

2011-05-31 23:50:38 | kbsドラマ
チャン・ナラがついに自分の実際の年齢を告白した。

5月31日放送されたKBS 2TV月火ドラマ'童顔美女』(脚本オソンヒョン、ジョンドユン/演出イジンソ、イソヨン)の10回では、良心の呵責のために思い悩んで、自分がソジンではないイ・ソヨンであることが多く、このたちの前で告白するイ・ソヨン(チャン・ナラ)の姿が描かれている。


ユンソは、企業の従業員たちが皆集まった創立記念日にソヨンの正体を公開して恥を与えようとする策略を飾った。 このため、ユンソは、ソヨンを今月の社員に推薦してソヨンのデザインを積極的に推薦した。 したがって、ソヨンは、創立記念行事の舞台に立つことになった。

ソヨンはこの日、他の人が自分がデザインした服を着ているのを目撃した。 長持ちするように夢見てきた自分の夢が叶うこと。 目標を達成したソヨンは、これ以上嘘をつくのが嫌で『ダースタイルを辞めることに念をおした。

したがって、ソヨンは、創立記念行事にも行かないようとしたが、自分の服に最後までチェクイムジラはジヌク( チェ・ダニエル )と百人隊長(キムミギョン)の言葉が浮かんで、創立記念章に引き返した。

遅れて到着したソヨンは、創立記念行事で壇上に上がり、"申し訳ありません。私はイ・ソジンではありません"と話し始めた。 引き続き彼は"私の本当の名前はイ・ソヨンです。そして、私の年齢は25ではなく34です"と告白して、ジヌクが含まれ、スンイル、百人隊長などのすべてを驚かせた。

一方、カン・ユンソ(キム・ミンソ)は、創立記念日の『ダースタイル'すべての人々が参加した席で、イ・ソヨンの正体について暴露しようとしたが、突然のソヨンの告白で計画が水の泡に帰った。

童顔美女'チャン・ナラ、ついに告白、私はイ・ソジンではありません'

2011-05-31 23:45:22 | kbsドラマ
チャン・ナラがソジンではないと告白した。

5月31日放送されたKBS 2TV月火ドラマ'童顔美女』のソヨン(チャン・ナラ)は、創立記念日の優秀者の授賞式でイ・ソジンではなく、異ったとついに打ち明けた。

創立記念日に先立ち、イ・ソヨンは、自分のデザインが発売されるとガムギョクスロウォし、"去るイ・ソヨン。これで、辞表を書いて去ってさえすればいい"と自信を多読だった。


続いてイ・ソヨンの秘密を暴露するために、家族の映像まで用意したカン・ユンソ(キム・ミンソ)は、式場にソヨンは表示しないので緊張して"映像を本人が出席するのにつければなんよ"と言う時ソヨンはドアを開けて入ってきた。

今月の優秀者に選ばれたイ・ソヨンは、舞台に上がった。 司会者が"イ・ソジン社員が非正規職だが、功を認められ、特別な映像を公開する"とスクリーンを使って映像を公開しようとする刹那イ・ソヨンは"申し訳ありませんが、この場所で明らかにしたいことがあって出るようになった"と言いながらビデオを停止させた。

続いてソヨンは、皆が見守る中、丁寧にあいさつした後、"皆さん、私はイ・ソジンではありません。私の本当の名前はイ・ソヨンです。そして、私の年齢は25歳ではなく34歳です"とついに告白した。

一方、この日のソヨンはジヌク( チェ・ダニエル )の愛の告白に振り向い嵐涙を流して目を引いた。

'ネゴヘ'ユン・ウネ、カン・ジファンとコーラキスして車だった! 嵐の涙'こんこん'

2011-05-31 23:40:44 | sbsドラマ
コン・アジョン(ユン・ウネ)がヒョン・ギジュン(カン・ジファン)とコーラのキスをして失恋した。

5月31日放送されたSBS月火ドラマ『私に嘘をついてみて』(脚本ギムイェリ/演出キムスリョン、グォンヒョクチャン)8回では、ヒョン・ギジュンと心を込めたコーラキスして実演させられるコン・アジョンの姿が描かれた。

コンアジョンとヒョン・ギジュンは、コーラのキスでお互いの気持ちを確認した。 しかし、まもなくヒョン・ギジュンのかつての婚約者オ・ユンジュ(チョ・ユニ)が登場して、状況が逆転した。


ヒョン・ミョンジン(オ・ミヒ)会長は、オ・ユンジュを心に入っていない。 兄弟が一人の女性のための上下を望んでいないからだ。 ミョンジンはヒョン・ギジュンとコン・アジョン、オ・ユンジュまでの三人を呼んでおいてヒョン・ギジュンとコン・アジョンの結婚の事実を公表した。 オ・ユンジュは大きな傷を受けた。

ヒョン・ギジュンはコン・アジョンを残して飛び出したオ・ユンジュを追った。 オ・ユンジュにコン・アジョンとの偽装結婚の事実を発表した。 コン・アジョンはヒョン・ギジュンがオ・ユンジュを追って出て行った後、家に帰っていないという事実を知って途方に暮れた。

ヒョン・ギジュンを待っていたコン・アジョンはヒョン・ギジュンがオ・ユンジュと一緒に帰ってくる姿を見てさらに衝撃に包まれた。 弱り目に崇り目オ・ユンジュは、"お兄さんに説明して聞いた。アジョンさんのおかげで、我々は再び会うことになった"と述べた。

一人で、残りのコン・アジョンは涙をこぼした。 友達ユ・ソラン(ホン・スヒョン)を訪ねて"私の結婚はなかった。ヒョン・ギジュンと私結婚したことがない。すべていたずらである。最初から最後まで"と宣言した。

'ネゴヘ'ユン・ウネ、チョ・ユニに嫉妬爆発..裸就寝の酔っ払い'きまりが悪かった』

2011-05-31 23:32:59 | sbsドラマ
コン・アジョン(ユン・ウネ)がオ・ユンジュ(チョ・ユニ)の存在を知り、嫉妬心に包まれた。 酔っ払ってヒョン・ギジュン(カン・ジファン)に酔っ払いを張った。

5月31日放送されたSBS月火ドラマ『私に嘘をついてみて』(脚本ギムイェリ/演出キムスリョン、グォンヒョクチャン)8回では、ヒョン・ギジュンの元恋人オ・ユンジュの存在を確認するコン・アジョンの姿が描かれた。


ユ・ソラン(ホン・スヒョン)は、コン・アジョンにヒョン・ギジュンのフィアンセオ・ユンジュの存在を発表した。 幼少のソランは、"どのようにあなたは自分の夫が婚約していた事実も知らないの"と"现会长逆に無理に別れていたゴランダ"と伝えた。

コン・アジョンは思わぬ恋敵の存在に混乱していた。 コン・アジョンは関心のないふりを幼少のソランが伝えたオ・ユンジュの連絡先をクギョトジマン以内に再ピョボゴ"オ・ユンジュ、城北洞...名前もきれいだね?ムカつく"とつぶやいた。

コン・アジョンはオ・ユンジュの家の前でオ・ユンジュの存在を確認した。 顔もきれいなオ・ユンジュを見たコン・アジョンは複雑な心情に泥酔した。 泥酔状態でヒョン・ギジュンの家に行ってみた。 真相を張った。

コン・アジョンは酒に酔って服を一ギョプシクを脱いで裸で眠っていた。 目が覚めた後、きまり悪いことを隠すことができなかった。 ヒョン・ギジュンは、そのようなコン・アジョンにぎこちなさを晴らそうと遊び心を歩いた。コン・アジョンが飲もうと出したコーラを振っておいた。

コーラの泡がトジミョコン・アジョンとヒョン・ギジュンは、子供のようにコーラの泡の下でいたずらを打った。 二人のコーラのキスが続き、二人が本当の恋人となることを発表した。

童顔美女'チャン・ナラ、チェ・ダニエルの愛情表現に、"負担すぎブラウニーやめて、"本物の本音は?

2011-05-31 23:30:58 | kbsドラマ
童顔美女』のソヨン(チャン・ナラ)がジヌク( チェ・ダニエル )の心の負担になる姿が放映された。

5月31日放送されたKBS月火ドラマ'童顔美女』では、オフィスにいたソヨンに天然材料で作った健康食品を包んとソヨンを驚かせた。 これにソヨンはジヌクに負担すぎブラウニーこれからはこういう優しさはグマンハルことを要請した。

これに加えてソヨンは、"あなたはなぜこのように人の話を釘調べドゥトニ、私はあなたと遊んでくれる時間はない。これから私にそんなことしないで"と言いながら、ジヌクを冷ややかれていた。


この日の放送では、ソヨンの冷たい態度にもかかわらず、足長おじさんのようにこっそりと表示されてソヨンを助けるジヌクの姿が放映されて視聴者たちの切なさを買った。

放送を視聴したネチズンたちは"ジヌクのような男して、大変だが、ソヨンに受けてほしい"、"どうしても自分が嘘をついている事実のためにゾロのようだ"と熱い反応を見せた。

一方、ソヨンにますます関心を示しているスンイル(リュジン)が百人隊長(キムミギョン)に正式採用推薦状をお願いして、期待と声援を買っている。

'ネゴヘ'カン・ジファン、ユン・ウネコーラキス、コーラほどヌルヌル

2011-05-31 23:26:53 | sbsドラマ
ユン・ウネとカン・ジファンの熱いコーラキスがお茶の間をスムジュクイゲした。

31日放送されたSBS TV'私に嘘をついてみてください'(ギムイェリ脚本、キムスリョングォンヒョクチャン演出)8回コン・アジョン(ユン・ウネ)は、ヒョン・ギジュン(カン・ジファン)の心を振って置くオ・ユンジュ(チョ・ユニの方)の登場にやや苦い感情を片付けることができなかった。

飲み会でお酒をひとしきり飲んだアジョンにはカラオケで涙を浮かべて歌を歌うのかと、急に笑って空虚な心を慰めた。 家に帰るタクシーの中、アジョンには酒の勢いで記事にギジュンの家を知られてくれたし、翌日の朝驚愕してしまった。


アジョンには夜の間ギジュンにした酔っ払いを思い浮かべながら、きまり悪いことを隠してはいないが、ギジュンは、コーラを振ってアジョンにいたずらを歩いた。 コーラをあびてアジョンにギジュンはいつしか微妙な感情に包まれた。

うかつに抱擁をした二人はお互いの感情が先頭に立たれるところにもっと身近に近付いた。 アジョンにはギジュンに"演劇のか。マジか"と尋ね、ギジュンは優しく、"本物だ"と言ってキスを浴びせた。

ギジュンは、アジョンに"良いだろう。2番目のキスだから"と笑顔を見せ、アジョンには"ない"と言いながらもう一度キスをした。 この日、二人のコーラのキスは、これまで遅々な関係を早めるきっかけになるものとみられる。

童顔美女'チャン・ナラ、チェ・ダニエル告白お断りして'涙'

2011-05-31 23:17:51 | kbsドラマ
チャン・ナラが チェ・ダニエル の告白を拒絶し、悲しみに目頭を赤くした。

31日放送されたKBS 2TV'童顔美女』(オソンヒョンジョンドユン脚本、イジンソイソヨン演出)で、ジヌク(チェ・ダニエル)は、ソヨン(チャン・ナラ)にもう一度真意を確認する姿が描かれた。

ソヨンは、終始一貫して、自分の年齢がタンロナルことを懸念していた状況。 そんなわけで、ソヨンは、ジヌクの本気の告白を簡単に受け入れることができなかった。


ソヨンはこの日、ジスンイル(リュジン)に会って真実を打ち明けようとしたが、チャンスを逃した。 そして、二人の関係を誤解されたジヌクは、もう一度ソヨンの気持ちを確認するために、家の前で待っていた。

ソヨンはジヌクを見て"君は本当にウェイロニ?あんたバカ?君はプライドもない?私は、嫌いだけどどうあんなに?"と言いながら運転している部打ったし、ジヌクは"怒って思い切っガトアソン膜ペジュゴしたいのですがあなたの顔を見ると化釘ネゲトオ君がとてもきれいで.."と素直な心を現わした。

続いて、ジヌクは"おまえは、私は本当にじゃないか"と、改めて聞いたし、ソヨンは、そのようなジヌクをかろうじて拒絶した。 その後ジヌクは失望して引きあげ、ソヨンは、その場にしゃがみジヌクを受け入れることができない自分の境遇を悲しくして涙を流した。

しかし、再び戻ってきたジヌクはソヨンの涙を流す姿を見ることになり、二人はお互いに抱きあっ抱いたままで涙を流した。

一方、この日の放送では、ソヨンイは職員として推薦受けて飲まれ乗っかること、直接名刺をプレゼントしながら、二人の間に尋常ではない雰囲気が描画されることを予告した。

童顔美女'チャン・ナラ、チェ・ダニエル愛の告白の嵐涙

2011-05-31 23:11:40 | kbsドラマ
チャン・ナラが チェ・ダニエル の愛の告白の嵐涙を流した。

5月31日放送されたKBS 2TV月火ドラマ'童顔美女』のソヨン(チャン・ナラ)がジヌク(チェ・ダニエル)の告白の嵐涙を流して心を交わした。

オフィスに夜食をドゥルゴオンジヌクにソヨンは冷淡な反応を見せながら、"あそこは私にこうなよ、お前はこういうの負担になる"と言うと、ジヌクは"どうしたんだ。恐ろしく"といたずらで越した。

続いてソヨンは、"お前どうしてこんなに人の言葉を聞き分けないのか"と、"私はあなたと遊んでくれる時間はない。ただ自分の境遇がそうだから、今後このような"と線を引いた。


ソヨンの警告にもジヌクは、飲料水を抜くソヨンの代わりにコインを入れてくれたし、コンビニでもラーメンとおにぎりを代わりにギェサンヘジュたり、重いものを代わりに聞いてくれる愛情攻勢を繰り広げた。

また、ソヨンがスンイル(リュ・ジン)との出会いを持とう嵐嫉妬し、家の前で待っている純情を見せてソヨンを感動させた。 その一方ソヨンは、余計なひどい言葉を吐き出して、"あなたは本当にウェイロニ私は嫌いだけどプライドもないし、どうあんなに"とダグクチナシチェ・ダニエルは"怒って。マムガトアソンペジュゴと思う。でも顔を見ると化できないネゲトオ君がとてもきれいで"と、自分の気持ちを表現した。

続いて、ジヌクは"お前が本気で負担、よく分からなければよ。もう気にしないのだろう。実質最終的に確認することなのにお前や、本当にない"と尋ね、ソヨンは、自分の境遇をタトハミョ終え拒絶した。

ジヌクの心をクリックし、ソヨンは、その場にどしん座って泣きトトゥリョトゴジヌクは、叔母の姿を見て、"私のためにオヌんだ"とし、ソヨンを抱いてくれた。

一方この日'童顔美女』ではソヨンイ正直デザイナーとしてスンイルエゲ名刺プレゼントされて人目を引いた。

童顔美女'チャン・ナラ、チェ・ダニエルスライドさせて、"私エンギジマ"毒舌

2011-05-31 23:08:48 | kbsドラマ
チャン・ナラがチェ・ダニエルの心のない音までして押し出そうとして切なさを催した。

5月31日放送されたKBS 2TV月火ドラマ'童顔美女』(脚本オソンヒョン、ジョンドユン/演出イジンソ、イソヨン)の10回では、すべてに完全に年齢を欺いている自分の境遇のせいにチェ・ジヌク(チェ・ダニエル)を後押し出そうイ・ソヨン(チャン・ナラ)の姿が描かれている。


最近のソヨンは、会社での年齢を欺いていることのために良心の呵責を感じて苦しんでいた。 しかし、これを知る由もないジヌクはソヨンに積極的な愛情表現をし始めた。

この日もジヌクは、豚足を買ってソヨンに伝えた。 しかし、ソヨンは、"こういうの負担になる"と拒否した。 これジヌク、"あなたが気になって、そうした"とするとソヨンは、"心配するのも負担になる"と冷たく言われてジヌクを当惑させた。

それにもかかわらず、ジヌクがこれを深刻に受け入れしないのでソヨンは"おまえはどうしてこんなに人の話を釘アルアドゥトニャ?私はあなたと遊んでくれる時間はない。ただ自分の境遇がそうだ"と邪険にした。 続いてソヨンは、"だから、これから私エンギゴそういうなよ"と付け加えてくぎを刺した。

しかし、ジヌクはソヨンを放棄しなかった。 ジヌクは"痛みナドディより敏感になった"と、"そんなことを私はムルロソルジュルじゃないの"と独り言を言ってソヨンのビョンジアンヌン愛情を現わした。

'ネゴヘ'カン・ジファン、"なぜ私たちが気にあるべきでは?"ミルダンコリアンダー、悪い男登板

2011-05-31 22:44:38 | sbsドラマ
カン・ジファンが、駆け引きの真髄を見せユン・ウネの心を乱れていた。

5月31日放送されたSBS月火ドラマ『私に嘘をついてみて』ではコン・アジョン(ユン・ウネ)とヒョン・ギジュン(カン・ジファン)のあれやこれやロマンスの始まりを描いた。

コン・アジョンは食中毒にかかって倒れたヒョン・ギジュンに一晩中の介護をして、翌日ジュクカジ沸かして大佐にした。 これヒョン・ギジュンは、"なぜここにあったんだ"と尋ね、アジョンには、"ただ、側にいたいと思ったんですよ"と言いながらギジュンの心を現わした。


アジョンには出勤をした後も、ギジュンが気になって、文字で安否を尋ねた。 しかし、ギジュンは、文字を送信するとしたが、結局送らなかった。

アジョンには心配になって昼食もせずにギジュンの家に来て平気で散歩に行ってきたギジュンを見て、"待っている人の考えもしないし、なぜ文字のボネニャ"とダグチョトダ。 そのギジュンは、"私達が何の関係があるサイニャ"とし、またしてもアジョンの期待感に水をかけた。

しかし、ギジュンはアジョンの会長との契約が成立すると再びアジョンに"どのように文字を送信するかどうか分からなくて送っていない"とし、再アジョンの心を揺さぶった。

一方、オ・ユンジュ(チョユニ)は、ミョニョン会長(オ・ミヒ)に自分はギジュンを離れるだろうと言う。