今年最後の映画鑑賞は『ウォーキングwithダイナソー』でした。
予告編を観た時から、映像がすごくて恐竜がかわいいと思っていたのですが…吹替え版(しかやってない)を観たら…
あれ…映像と声がまったく合っていない…
せめて子供時代は、かわいい子供の声を当ててほしかった
いや、大人になっても木梨憲武さんの声が合ってるとは思えなかったけど。
声優さんのせいだけじゃなく、台詞も問題ありで、シリアスな場面なのにおちゃらけた台詞ばかりで、どう反応したらよいのやら…
内容がシンプルなのはわかっていたけれど、どうせならナレーションだけの方が、今より10倍は楽しめたのじゃないかと思いました。
つくづく映像はいいのに…残念です
予告編を観た時から、映像がすごくて恐竜がかわいいと思っていたのですが…吹替え版(しかやってない)を観たら…
あれ…映像と声がまったく合っていない…
せめて子供時代は、かわいい子供の声を当ててほしかった
いや、大人になっても木梨憲武さんの声が合ってるとは思えなかったけど。
声優さんのせいだけじゃなく、台詞も問題ありで、シリアスな場面なのにおちゃらけた台詞ばかりで、どう反応したらよいのやら…
内容がシンプルなのはわかっていたけれど、どうせならナレーションだけの方が、今より10倍は楽しめたのじゃないかと思いました。
つくづく映像はいいのに…残念です
※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます