● 2,2'-异丙叉双(2,6-二溴苯-4,1-二苯乙烯基)二乙醇 yibingchashuang 2,2'-{イソプロピリデンビス[(2,6-ジブロモ-4,1-フェニレン)オキシ]}ジエタノール: 4162-45-2 いそぷろぴりでんびすじぶろもふぇにれんおきしじえたのーる 2,2'-{Isopropylidenebis[(2,6-dibromo-4,1-phenylene)oxy]}diethanol
● 異丙醇 yibingchun, yi4bing3chun2 IPA:イソプロパノール(isopropanol)略称IPA。溶剤、消毒用アルコールに使用される。プロピレンを原料として製造される。液体。 あいぴーえー isopropanol
● 异丙醇 yibingchun, yi4bing3chun2 イソプロピルアルコール:67-63-0 いそぷろぴるあるこーる Isopropyl alcohol
● 异丙醇胺 yibingchunan イソプロパノールアミン いそぷろぱのーるあみん isopropanolamine
● 疫病防治 yibingfangzhi 防疫 ぼうえき epidemic prevention
● 疫病风险 yibingfengxian 疾病リスク しっぺいりすく disease risk
● 异丙甲草胺 yibingjiacaoan 2-クロロ-2'-エチル-N-(2-メトキシ-1-メチルエチル)-6'-メチルアセトアニリド(別名メトラクロール): 51218-45-2 めとらくろーる Metolachlor
● N-异丙基-N'-苯基对苯二胺, 101-72-4 yibingjibenjiduibeneran N‐イソプロピル‐N'‐フェニル‐p‐フェニレンジアミン(IPPD):101-72-4 いそぷろぴるふぇにるふぇにれんじあみん N-Isopropyl-N'-phenyl-p-phenylenediamine
● 异丙基肾上腺素 yibingjishenshangxiansu イソプロテレノール いそぷろてれのーる isoproterenol
● 异丙嗪 yibingqin プロメタジン ぷろめたじん promethazine
● 异丙威 yibingwei, yi4bing3wei1 N-メチルカルバミン酸2-イソプロピルフェニル(別名イソプロカルブ又はMIPC): 2631-40-5 いそぷろかるぶ "Isoprocarb
"
● 异丙威 yibingwei, yi4bing3wei1 イソプロカルブ:2631-40-5 いそぷろかるぶ "Isoprocarb
"
● 疑病症 yibingzheng, yi2bing4zheng4 心気症 しんきしょう hypochondria
● 移泊 yibo, yi2bo2 港内移動 こうないいどう shifting berth
● 一拨 yibo, yi4bo1 一組の、一群の ひとくみの、いちぐんの a group, a herd
● 异搏定 yiboding ベラパミル べらぱみる verapamil
● 一波三折:比喻文章曲折起伏或事情波折阻碍很多 yibosanzhe 曲がりくねった、曲折に満ちた まがりくねった、きょくせつにみちた full of turns and twists
● 一步到位 yibudaowei 一度にすべてをそろえる、一気に到達する いちどにすべてをそろえる、いっきにとうたつする attain at once
● 异步电动机 yibudiandongji 非同期モーター、非同期電動機 ひどうきもーたー、ひどうきでんどうき asynchronous motor
● 一步跨进 yibukuajin 飛び込む とびこむ jump into
● 义不容辞 yiburongci 必ず果たさなければならない、逃れられない かならずはたさなければならない、のがれられない bounden, bounden duty
● 一不小心 yibuxiaoxin ついうっかり、うっかりして ついうっかり、うっかりして accidentally
● 亦步亦趋 yibuyiqu 追随して、猿まねで ついずいする、さるまねで keep pace, slavishly
● 一不做,二不休 yibuzuoerbuxiu 毒を食らわば皿まで、乗りかかった船 どくをくらわばさらまで、のりかかったふね in for a penny, in for a pound
● 一裁二审 yicaiershen 仲裁一審裁判二審制 ちゅうさいいっしんさいばんにしんせい no data
● 一裁二审 yicaiershen 仲裁後裁判制 ちゅうさいごさいばんせい no data
● 一裁复议 yicaifuyi 仲裁再議制 ちゅうさいさいぎせい no data
● 抑草磷 yicaolin O-エチル=O-(6-ニトロ-m-トリル)=sec-ブチルホスホルアミドチオアート(別名ブタミホス): 36335-67-8 ぶたみほす Butamifos
● 抑草磷 yicaolin, yi4cao4lin2 ブタミホス:36335-67-8 ぶたみほす butamifos
● 異常的 yichangde, yi4chang2 異常 いじょう abnormal
● 异常情况下 yichangqingkuangxia 緊急時に きんきゅうじに in emergency situations
● 异常遗传 yichangyichuan 異常な遺伝 いじょうないでん abnormal genetic
● 异常值 yichangzhi, yi4chang2zhi2 異常値 いじょうち outlier
● 异常指示灯 yichangzhishideng 異常表示灯 いじょうひょうじとう trouble indicator
● 异常状态指示灯 yichangzhuangtaizhishideng 異常表示灯 いじょうひょうじとう abnormal status indicator
● 议程 yicheng, yi4cheng2 議事日程 ぎじにってい agenda
● 乙撑硫脲; 乙烯硫脲 yichengliuniao, yixiliuniao 2-イミダゾリジンチオン: 96-45-7 いみだぞりじんちおん 2-Imidzolidnethione
● 乙撑亚胺 yichengyaan, yi3cheng1ya4an4 エチレンイミン:151-56-4 えちれんいみん Ethylenimine, Aziridine
● 抑尘剂 yichenji 粉じん抑制剤 ふんじんよくせいざい dust suppressant
● 抑尘网 yichenwang 防じん網 ぼうじんあみ
● 一池三改:“一池”即沼气池,“三改”即改厕 、改圈、改厨 yichisangai バイオガスタンク設置とトイレ、台所、家畜小屋の改良 ばいおがすたんく、といれ、だいどころ、かちくごや no data
● 遗传 yichuan, yi2chuan2 遺伝 いでん heredity
● 遗传 yichuan, yi2chuan2 遺伝 いでん inheritance
● 遗传变异 yichuanbianyi 遺伝的変異 いでんてきへんい genetic variation
● 遗传变异特点 yichuanbianyitedian 遺伝的変異の特性 いでんてきへんいのとくせい characteristics of genetic variation
● 遗传参数 yichuancanshu 遺伝パラメータ:ある個体の遺伝子型がわかっていれば、遺伝モデルにしたがってその遺伝子型を定数、相加効果、優性効果の3つを使って記述できる。これらを遺伝母数または遺伝パラメータという。 いでんぱらめーた genetic parameter
● 遗传参数 yichuancanshu 遺伝母数:ある個体の遺伝子型がわかっていれば、遺伝モデルにしたがってその遺伝子型を定数、相加効果、優性効果の3つを使って記述できる。これらを遺伝母数または遺伝パラメータという。 いでんぼすう genetic parameter
● 遗传方差:遗传方差=加性遗传方差+非加性遗传方差 yichuanfangcha 遺伝分散 いでんぶんさん genetic variance
● 遗传发育学 yichuanfayuxue 遺伝発生学、発生遺伝学 いでんはっせいがく、はっせいいでんがく embryological genetics
● 遗传工程 yichuangongcheng 遺伝工学、遺伝子工学 いでんしこうがく genetic engineering
● 遗传规律 yichuanguilv 遺伝法則 いでんほうそく genetic laws
● 遗传获得量 yichuanhuodeliang 遺伝獲得量 いでんかくとくりょう genetic gain
● 遗传机制 yichuanjizhi 遺伝機構 いでんきこう genetic mechanism
● 遗传距离 yichuanjuli 遺伝的距離 いでんてききょり genetic distance
● 遗传率:遗传率是群体内的单株间的变动当中遗传引起的部分的比率,是亲本的某一个性状遗传到子代的程度。遗传率有加性遗传方差和非加性遗传方差加起来的数据为分子的广义遗传率和只有加性遗传方差数据为分子的狭义遗传率。另外,两者都有单株遗传率和家系遗传率。遗传率是针对通过人工交配组成的有血缘关系的群体的定义。所以,血缘关系不明的无性系间、家系间的性状遗传控制强度的话,称呼为重复率(repeatability)。 yichuanlv 遺伝率:生物集団のもつ遺伝的変異のうち次世代に伝達される割合のこと.ある量的形質に関し,与えられた集団中での表現型分散のうちで,相加遺伝分散または遺伝子分散(遺伝子の平均効果による分散)がしめる割合を狭義の遺伝率という.これに対し,遺伝子型分散が表現型分散のうちでしめる割合を,広義の遺伝率とよぶ.記号で表わすと,狭義の遺伝率はh2=Vg/VP,広義の遺伝率はH2=VG/VPとなる.Vgは相加遺伝分散,VGは遺伝子型分散,VPは表現型分散を表わす.なお,遺伝子型分散は相加遺伝分散,優性分散(Vd)およびエピスタシス分散(Vi)に分割できる(VG=Vg+Vd+Vi).また,遺伝子型と環境の間に非相加的な交互作用がなければ,表現型分散は遺伝子型分散と環境分散(VE)の和に等しい(VP=VG+VE).遺伝率はポリジーン支配を受ける形質の遺伝を扱う上で重要な量で,とくに狭義の遺伝率は選抜育種を行う場合に基礎となる量である.人為選抜を行って得られる遺伝的進歩ΔGは選抜差Iに遺伝率h2を掛けたものに等しい(→遺伝的進歩).遺伝率を推定する方法としては,親子相関を用いる方法,分散分析法によって遺伝子型分散およびその成分を求める方法などがある.以上とは別に,人為選抜を行ったとき実際に得られる遺伝的進歩ΔGを選抜差Iで割った量ΔG/Iを実現された遺伝率(realized heritability)とよぶことがある. いでんりつ heritability
● 遗传平衡律 yichuanpinghenglv ハーディ・ワインベルグの法則 はーでぃわいんべるぐのほうそく Hardy and Weinberg law
● 遗传图 yichuantu 遺伝地図 いでんちず genetic map
● 遗传网络解析 yichuanwangluojiexi 遺伝子ネットワークの解析 いでんしねっとわーくのかいせき genetic network analysis
● 遗传物质 yichuanwuzhi 遺伝物質 いでんぶっしつ genetic material
● 遗传相关 yichuanxiangguanxing 遺伝相関:雑種集団の表現型の間の相関のうちで,遺伝子型に基づいて起るものをいう.個体間にみられる表現型のばらつきは,表現型(共)分散として表わす.表現型(共)分散は,遺伝要因と環境要因によるものに分割される.したがってそれぞれに対応して表現型相関,遺伝(子)型相関,および環境相関が求められる.遺伝相関は遺伝的原因だけによって起る相関であるから,例えば育種に当って各種形質の結合の難易を示したり,また一つの形質だけについて選抜したとき,それと相関のあるほかの形質がどの程度に遺伝的に変化するかを示すことにもなる.遺伝相関を推定するには,遺伝率を推定する場合と同様な方法が用いられる. いでんそうかん genetic correlation
● 遺傳性 yichuanxing, yi2chuan2xing4 遺伝的な いでんてきな hereditary
● 遗传性运动和感觉神经病 yichuanxingyundongheganjueshenjingbing 遺伝性運動感覚ニューロパチー いでんせいうんどうかんかくにゅーろぱちー hereditary motor and sensory neuropathy, HMSN
● 遗传信息 yichuanxinxi 遺伝情報 いでんじょうほう genetic information
● 遗传益 yichuanzengyi 遺伝獲得量 いでんかくとくりょう genetic gain
● 遗传诊断 yichuanzhenduan 遺伝子診断 いでんししんだん genetic diagnosis
● 遗传转化 yichuanzhuanhua 形質転換 けいしつてんかん genetic transformation
● 遗传资源 yichuanziyuan 遺伝資源 いでんしげん genetic resources
● 逸出管 yichuguan, yi4chu1guan3 逃がし管 にがしかん escape pipe
● 乙醇胺 yichunan 2-アミノエタノール: 141-43-5 あみのえたのーる 2-Aminoethanol
● 乙醇胺 yichunan エタノールアミン えたのーるあみん ethanolamine
● 溢出效应 yichuxiaoying 波及効果 はきゅうこうか spillover effect
● 依次 yici, yi1ci4 順番に、順々に じゅんばんに、じゅんじゅんに in order
● 一次标准器 yicibiaozhunqi 一次標準器 いちじひょうじゅんき Primary standard equipments
● 一次次 yicici 何度も何度も なんどもなんども time after time
● 一次电池、原电池 yicidianchi, yuandianchi 一次電池:使い切ったら、それっきりの電池。化学電池で充電できない電池。 いちじでんち primary cell
● 一次风(一次空气):煤粉燃烧时,用于输送煤粉并提供部分燃烧所需的氧量,与煤粉一起送入炉膛的空气;油燃烧时,从火焰根部送入炉膛的空气;火床燃烧时,由炉排下部风室通过炉排送入炉膛的空气。 yicifeng, yicikongqi 一次空気 :火炉燃焼の場合は、火格子の下方から供給され、主として燃焼にあずかる空気。微粉炭燃焼の場合は微粉炭をバーナに送る空気。油燃焼の場合はバーナ周りに供給され着火を安定させる空気 いちじくうき primary air
● 一次风机 yicifengji 一次空気送風機 いちじくうきそうふうき PAF, primary air fan
● 一次合格率, 直通率 yicihegelv "直行率 無調整で客先に渡せた数/投入数(品質の指標)
" ちょっこうりつ First Pass Yeild Rate, FPY
● 一次标准测量法 yicijiaozhun 一次標準測定法 いちじひょうじゅんそくていほう primary method of measurement
● 一次能源 yicinengyuan 一次エネルギー:石油、石炭、天然ガスなどの化石燃料、原子力のウラン、水力・太陽・風力など自然から得られるエネルギーのことを言います。 いちじえねるぎー primary energy
● 依次为 yiciwei 順に じゅんに in turn
● 以此为鉴 yiciweijian これを鑑として、これを警告として これをかがみとして、これをけいこくとして as a canary in a coal mine
● 以此为鉴 yiciweijian これを教訓として これをきょうくんとして as a lesson
● 一次性(用品) yicixing 使い捨て つかいすて disposable
● 一次性工亡补助金 yicixinggongwangbuzhujin 労災死亡一時金 ろうさいしぼういちじきん
● 一次性塑料盘 yicixingsuliaopan プラスチックトレイ ぷらすちっくとれい plastic tray
● 一次又一次 yiciyouyici 何度も反復して、何度も繰り返して、再三再四 なんどもはんぷくして、なんどもくりかえして、さいさんさいし again and again
● 一蹴而就:蹴,踏。踏一步就成功。形容事情轻而易举就能办成。 yicuerjiu 一気呵成に、簡単に達成できる いっきかせいに、かんたんにたっせいできる at a stroke
● 一蹴而就 yicuerjiu 一気に解決する いっきにかいけつする
● 一沓 yida, yi4da2 一束の ひとたばの a stack of
● 一大把 yidaba たくさんの、多数の、数多くの、大量の、かなりの、多くの たくさんの、たすうの、かずおおくの、たいりょうの、かなりの、おおくの a lot of
● 一旦 yidan, yi2dan4 万一、いったん~すると、ひとたび~すると まんいち、いったんすると、ひとたびすると once
● 胰蛋白酶 yidanbaimei, yi2dan4bai2mei2 トリプシン とりぷしん trypsin
● 一党执政、一党专政 yidangzhizheng, yidangzhuanzheng 一党独裁 いっとうどくさい one-party rule, single-party rule, one-party dictatorship
● 胰岛 yidao, yi2dao3 膵島 すいとう islet
● 一刀切 yidaoqie 画一的対応 かくいつてきたいおう off-the-shelf, uniform
● 胰島素 yidaosu, yi2dao3su4 インスリン いんすりん insulin
● 胰岛素抵抗 yidaosudikang インスリン耐性、インスリン抵抗性 いんすりんたいせい、いんすりんていこうせい insulin resistance
● 胰岛素抵抗 yidaosudikang インスリン抵抗性 いんすりんていこうせい insulin resistance
● 异稻瘟净, 异丙稻瘟净 yidaowenjing, yibingdaowenjing イプロベンホス:26087-47-8 いぷろべんほす Iprobenfos
● 異丙醇 yibingchun, yi4bing3chun2 IPA:イソプロパノール(isopropanol)略称IPA。溶剤、消毒用アルコールに使用される。プロピレンを原料として製造される。液体。 あいぴーえー isopropanol
● 异丙醇 yibingchun, yi4bing3chun2 イソプロピルアルコール:67-63-0 いそぷろぴるあるこーる Isopropyl alcohol
● 异丙醇胺 yibingchunan イソプロパノールアミン いそぷろぱのーるあみん isopropanolamine
● 疫病防治 yibingfangzhi 防疫 ぼうえき epidemic prevention
● 疫病风险 yibingfengxian 疾病リスク しっぺいりすく disease risk
● 异丙甲草胺 yibingjiacaoan 2-クロロ-2'-エチル-N-(2-メトキシ-1-メチルエチル)-6'-メチルアセトアニリド(別名メトラクロール): 51218-45-2 めとらくろーる Metolachlor
● N-异丙基-N'-苯基对苯二胺, 101-72-4 yibingjibenjiduibeneran N‐イソプロピル‐N'‐フェニル‐p‐フェニレンジアミン(IPPD):101-72-4 いそぷろぴるふぇにるふぇにれんじあみん N-Isopropyl-N'-phenyl-p-phenylenediamine
● 异丙基肾上腺素 yibingjishenshangxiansu イソプロテレノール いそぷろてれのーる isoproterenol
● 异丙嗪 yibingqin プロメタジン ぷろめたじん promethazine
● 异丙威 yibingwei, yi4bing3wei1 N-メチルカルバミン酸2-イソプロピルフェニル(別名イソプロカルブ又はMIPC): 2631-40-5 いそぷろかるぶ "Isoprocarb
"
● 异丙威 yibingwei, yi4bing3wei1 イソプロカルブ:2631-40-5 いそぷろかるぶ "Isoprocarb
"
● 疑病症 yibingzheng, yi2bing4zheng4 心気症 しんきしょう hypochondria
● 移泊 yibo, yi2bo2 港内移動 こうないいどう shifting berth
● 一拨 yibo, yi4bo1 一組の、一群の ひとくみの、いちぐんの a group, a herd
● 异搏定 yiboding ベラパミル べらぱみる verapamil
● 一波三折:比喻文章曲折起伏或事情波折阻碍很多 yibosanzhe 曲がりくねった、曲折に満ちた まがりくねった、きょくせつにみちた full of turns and twists
● 一步到位 yibudaowei 一度にすべてをそろえる、一気に到達する いちどにすべてをそろえる、いっきにとうたつする attain at once
● 异步电动机 yibudiandongji 非同期モーター、非同期電動機 ひどうきもーたー、ひどうきでんどうき asynchronous motor
● 一步跨进 yibukuajin 飛び込む とびこむ jump into
● 义不容辞 yiburongci 必ず果たさなければならない、逃れられない かならずはたさなければならない、のがれられない bounden, bounden duty
● 一不小心 yibuxiaoxin ついうっかり、うっかりして ついうっかり、うっかりして accidentally
● 亦步亦趋 yibuyiqu 追随して、猿まねで ついずいする、さるまねで keep pace, slavishly
● 一不做,二不休 yibuzuoerbuxiu 毒を食らわば皿まで、乗りかかった船 どくをくらわばさらまで、のりかかったふね in for a penny, in for a pound
● 一裁二审 yicaiershen 仲裁一審裁判二審制 ちゅうさいいっしんさいばんにしんせい no data
● 一裁二审 yicaiershen 仲裁後裁判制 ちゅうさいごさいばんせい no data
● 一裁复议 yicaifuyi 仲裁再議制 ちゅうさいさいぎせい no data
● 抑草磷 yicaolin O-エチル=O-(6-ニトロ-m-トリル)=sec-ブチルホスホルアミドチオアート(別名ブタミホス): 36335-67-8 ぶたみほす Butamifos
● 抑草磷 yicaolin, yi4cao4lin2 ブタミホス:36335-67-8 ぶたみほす butamifos
● 異常的 yichangde, yi4chang2 異常 いじょう abnormal
● 异常情况下 yichangqingkuangxia 緊急時に きんきゅうじに in emergency situations
● 异常遗传 yichangyichuan 異常な遺伝 いじょうないでん abnormal genetic
● 异常值 yichangzhi, yi4chang2zhi2 異常値 いじょうち outlier
● 异常指示灯 yichangzhishideng 異常表示灯 いじょうひょうじとう trouble indicator
● 异常状态指示灯 yichangzhuangtaizhishideng 異常表示灯 いじょうひょうじとう abnormal status indicator
● 议程 yicheng, yi4cheng2 議事日程 ぎじにってい agenda
● 乙撑硫脲; 乙烯硫脲 yichengliuniao, yixiliuniao 2-イミダゾリジンチオン: 96-45-7 いみだぞりじんちおん 2-Imidzolidnethione
● 乙撑亚胺 yichengyaan, yi3cheng1ya4an4 エチレンイミン:151-56-4 えちれんいみん Ethylenimine, Aziridine
● 抑尘剂 yichenji 粉じん抑制剤 ふんじんよくせいざい dust suppressant
● 抑尘网 yichenwang 防じん網 ぼうじんあみ
● 一池三改:“一池”即沼气池,“三改”即改厕 、改圈、改厨 yichisangai バイオガスタンク設置とトイレ、台所、家畜小屋の改良 ばいおがすたんく、といれ、だいどころ、かちくごや no data
● 遗传 yichuan, yi2chuan2 遺伝 いでん heredity
● 遗传 yichuan, yi2chuan2 遺伝 いでん inheritance
● 遗传变异 yichuanbianyi 遺伝的変異 いでんてきへんい genetic variation
● 遗传变异特点 yichuanbianyitedian 遺伝的変異の特性 いでんてきへんいのとくせい characteristics of genetic variation
● 遗传参数 yichuancanshu 遺伝パラメータ:ある個体の遺伝子型がわかっていれば、遺伝モデルにしたがってその遺伝子型を定数、相加効果、優性効果の3つを使って記述できる。これらを遺伝母数または遺伝パラメータという。 いでんぱらめーた genetic parameter
● 遗传参数 yichuancanshu 遺伝母数:ある個体の遺伝子型がわかっていれば、遺伝モデルにしたがってその遺伝子型を定数、相加効果、優性効果の3つを使って記述できる。これらを遺伝母数または遺伝パラメータという。 いでんぼすう genetic parameter
● 遗传方差:遗传方差=加性遗传方差+非加性遗传方差 yichuanfangcha 遺伝分散 いでんぶんさん genetic variance
● 遗传发育学 yichuanfayuxue 遺伝発生学、発生遺伝学 いでんはっせいがく、はっせいいでんがく embryological genetics
● 遗传工程 yichuangongcheng 遺伝工学、遺伝子工学 いでんしこうがく genetic engineering
● 遗传规律 yichuanguilv 遺伝法則 いでんほうそく genetic laws
● 遗传获得量 yichuanhuodeliang 遺伝獲得量 いでんかくとくりょう genetic gain
● 遗传机制 yichuanjizhi 遺伝機構 いでんきこう genetic mechanism
● 遗传距离 yichuanjuli 遺伝的距離 いでんてききょり genetic distance
● 遗传率:遗传率是群体内的单株间的变动当中遗传引起的部分的比率,是亲本的某一个性状遗传到子代的程度。遗传率有加性遗传方差和非加性遗传方差加起来的数据为分子的广义遗传率和只有加性遗传方差数据为分子的狭义遗传率。另外,两者都有单株遗传率和家系遗传率。遗传率是针对通过人工交配组成的有血缘关系的群体的定义。所以,血缘关系不明的无性系间、家系间的性状遗传控制强度的话,称呼为重复率(repeatability)。 yichuanlv 遺伝率:生物集団のもつ遺伝的変異のうち次世代に伝達される割合のこと.ある量的形質に関し,与えられた集団中での表現型分散のうちで,相加遺伝分散または遺伝子分散(遺伝子の平均効果による分散)がしめる割合を狭義の遺伝率という.これに対し,遺伝子型分散が表現型分散のうちでしめる割合を,広義の遺伝率とよぶ.記号で表わすと,狭義の遺伝率はh2=Vg/VP,広義の遺伝率はH2=VG/VPとなる.Vgは相加遺伝分散,VGは遺伝子型分散,VPは表現型分散を表わす.なお,遺伝子型分散は相加遺伝分散,優性分散(Vd)およびエピスタシス分散(Vi)に分割できる(VG=Vg+Vd+Vi).また,遺伝子型と環境の間に非相加的な交互作用がなければ,表現型分散は遺伝子型分散と環境分散(VE)の和に等しい(VP=VG+VE).遺伝率はポリジーン支配を受ける形質の遺伝を扱う上で重要な量で,とくに狭義の遺伝率は選抜育種を行う場合に基礎となる量である.人為選抜を行って得られる遺伝的進歩ΔGは選抜差Iに遺伝率h2を掛けたものに等しい(→遺伝的進歩).遺伝率を推定する方法としては,親子相関を用いる方法,分散分析法によって遺伝子型分散およびその成分を求める方法などがある.以上とは別に,人為選抜を行ったとき実際に得られる遺伝的進歩ΔGを選抜差Iで割った量ΔG/Iを実現された遺伝率(realized heritability)とよぶことがある. いでんりつ heritability
● 遗传平衡律 yichuanpinghenglv ハーディ・ワインベルグの法則 はーでぃわいんべるぐのほうそく Hardy and Weinberg law
● 遗传图 yichuantu 遺伝地図 いでんちず genetic map
● 遗传网络解析 yichuanwangluojiexi 遺伝子ネットワークの解析 いでんしねっとわーくのかいせき genetic network analysis
● 遗传物质 yichuanwuzhi 遺伝物質 いでんぶっしつ genetic material
● 遗传相关 yichuanxiangguanxing 遺伝相関:雑種集団の表現型の間の相関のうちで,遺伝子型に基づいて起るものをいう.個体間にみられる表現型のばらつきは,表現型(共)分散として表わす.表現型(共)分散は,遺伝要因と環境要因によるものに分割される.したがってそれぞれに対応して表現型相関,遺伝(子)型相関,および環境相関が求められる.遺伝相関は遺伝的原因だけによって起る相関であるから,例えば育種に当って各種形質の結合の難易を示したり,また一つの形質だけについて選抜したとき,それと相関のあるほかの形質がどの程度に遺伝的に変化するかを示すことにもなる.遺伝相関を推定するには,遺伝率を推定する場合と同様な方法が用いられる. いでんそうかん genetic correlation
● 遺傳性 yichuanxing, yi2chuan2xing4 遺伝的な いでんてきな hereditary
● 遗传性运动和感觉神经病 yichuanxingyundongheganjueshenjingbing 遺伝性運動感覚ニューロパチー いでんせいうんどうかんかくにゅーろぱちー hereditary motor and sensory neuropathy, HMSN
● 遗传信息 yichuanxinxi 遺伝情報 いでんじょうほう genetic information
● 遗传益 yichuanzengyi 遺伝獲得量 いでんかくとくりょう genetic gain
● 遗传诊断 yichuanzhenduan 遺伝子診断 いでんししんだん genetic diagnosis
● 遗传转化 yichuanzhuanhua 形質転換 けいしつてんかん genetic transformation
● 遗传资源 yichuanziyuan 遺伝資源 いでんしげん genetic resources
● 逸出管 yichuguan, yi4chu1guan3 逃がし管 にがしかん escape pipe
● 乙醇胺 yichunan 2-アミノエタノール: 141-43-5 あみのえたのーる 2-Aminoethanol
● 乙醇胺 yichunan エタノールアミン えたのーるあみん ethanolamine
● 溢出效应 yichuxiaoying 波及効果 はきゅうこうか spillover effect
● 依次 yici, yi1ci4 順番に、順々に じゅんばんに、じゅんじゅんに in order
● 一次标准器 yicibiaozhunqi 一次標準器 いちじひょうじゅんき Primary standard equipments
● 一次次 yicici 何度も何度も なんどもなんども time after time
● 一次电池、原电池 yicidianchi, yuandianchi 一次電池:使い切ったら、それっきりの電池。化学電池で充電できない電池。 いちじでんち primary cell
● 一次风(一次空气):煤粉燃烧时,用于输送煤粉并提供部分燃烧所需的氧量,与煤粉一起送入炉膛的空气;油燃烧时,从火焰根部送入炉膛的空气;火床燃烧时,由炉排下部风室通过炉排送入炉膛的空气。 yicifeng, yicikongqi 一次空気 :火炉燃焼の場合は、火格子の下方から供給され、主として燃焼にあずかる空気。微粉炭燃焼の場合は微粉炭をバーナに送る空気。油燃焼の場合はバーナ周りに供給され着火を安定させる空気 いちじくうき primary air
● 一次风机 yicifengji 一次空気送風機 いちじくうきそうふうき PAF, primary air fan
● 一次合格率, 直通率 yicihegelv "直行率 無調整で客先に渡せた数/投入数(品質の指標)
" ちょっこうりつ First Pass Yeild Rate, FPY
● 一次标准测量法 yicijiaozhun 一次標準測定法 いちじひょうじゅんそくていほう primary method of measurement
● 一次能源 yicinengyuan 一次エネルギー:石油、石炭、天然ガスなどの化石燃料、原子力のウラン、水力・太陽・風力など自然から得られるエネルギーのことを言います。 いちじえねるぎー primary energy
● 依次为 yiciwei 順に じゅんに in turn
● 以此为鉴 yiciweijian これを鑑として、これを警告として これをかがみとして、これをけいこくとして as a canary in a coal mine
● 以此为鉴 yiciweijian これを教訓として これをきょうくんとして as a lesson
● 一次性(用品) yicixing 使い捨て つかいすて disposable
● 一次性工亡补助金 yicixinggongwangbuzhujin 労災死亡一時金 ろうさいしぼういちじきん
● 一次性塑料盘 yicixingsuliaopan プラスチックトレイ ぷらすちっくとれい plastic tray
● 一次又一次 yiciyouyici 何度も反復して、何度も繰り返して、再三再四 なんどもはんぷくして、なんどもくりかえして、さいさんさいし again and again
● 一蹴而就:蹴,踏。踏一步就成功。形容事情轻而易举就能办成。 yicuerjiu 一気呵成に、簡単に達成できる いっきかせいに、かんたんにたっせいできる at a stroke
● 一蹴而就 yicuerjiu 一気に解決する いっきにかいけつする
● 一沓 yida, yi4da2 一束の ひとたばの a stack of
● 一大把 yidaba たくさんの、多数の、数多くの、大量の、かなりの、多くの たくさんの、たすうの、かずおおくの、たいりょうの、かなりの、おおくの a lot of
● 一旦 yidan, yi2dan4 万一、いったん~すると、ひとたび~すると まんいち、いったんすると、ひとたびすると once
● 胰蛋白酶 yidanbaimei, yi2dan4bai2mei2 トリプシン とりぷしん trypsin
● 一党执政、一党专政 yidangzhizheng, yidangzhuanzheng 一党独裁 いっとうどくさい one-party rule, single-party rule, one-party dictatorship
● 胰岛 yidao, yi2dao3 膵島 すいとう islet
● 一刀切 yidaoqie 画一的対応 かくいつてきたいおう off-the-shelf, uniform
● 胰島素 yidaosu, yi2dao3su4 インスリン いんすりん insulin
● 胰岛素抵抗 yidaosudikang インスリン耐性、インスリン抵抗性 いんすりんたいせい、いんすりんていこうせい insulin resistance
● 胰岛素抵抗 yidaosudikang インスリン抵抗性 いんすりんていこうせい insulin resistance
● 异稻瘟净, 异丙稻瘟净 yidaowenjing, yibingdaowenjing イプロベンホス:26087-47-8 いぷろべんほす Iprobenfos