● 厌氧发酵 yanyangfajiao 嫌気性発酵：酸素のほとんどないところでも生育できる細菌などの微生物の働きによって、高分子の有機物が低分子の有機酸に分解（酸発酵）され、さらに引続いて、メタンガスと二酸化炭素・水素などに分解（メタン発酵）されることをいう。メタン発酵に係わるのは、メタン生成細菌であり、湖沼・内湾などの底泥における堆積有機物の分解や下水汚泥の嫌気性消化が例として挙げられる。 嫌気性消化法は曝気エネルギーが不要で、生成する汚泥量も少ないことが長所だが、COD除去率が低い、滞留時間が大きい等が短所である。 けんきせいはっこう anaerobic fermentation
● 厌氧-好氧工艺 yanyanghaoyanggongyi AO法：嫌気好気活性汚泥法。活性汚泥微生物によるリン過剰摂取現象を利用して生物学的にリンを除去する高度処理方式。生物反応槽の前半部分を嫌気性に、後半部分を好気性にすると、嫌気槽ではリンの放出が、好気槽ではリンの摂取が行われ、活性汚泥が過剰にリンを吸収する。このリン過剰摂取活性汚泥を余剰汚泥として系外に排出する処理方法。 えーおーほう、けんきこうきかっせいおでいほう Anaerobic Oxic System
● 厌氧菌 yanyangjun 嫌気性細菌 けんきせいさいきん anaerobic bacteria
● 厌氧区 yanyangqu 嫌気域、嫌気性域 けんきいき、けんきせいいき anaerobic zone
● 厌氧／缺氧／好氧工艺 yanyangqueyanghaoyanggongyi A2O法：嫌気・無酸素・好気活性汚泥法。硝化菌と脱窒菌が窒素. の除去を行い，リン蓄積性細菌がリンを除去する。閉鎖性水域の富栄養化防止のために、その原因となる窒素・リンの削減を目的とした処理法の一つ。生物学的リン除去プロセスと生物学的窒素除去プロセスを組合せて窒素とリンを同時に除去する方法で、活性汚泥微生物によるリンの過剰摂取現象および硝化脱窒反応を利用するもの。 えーつーおーほう、けんきむさんそこうきかっせいおでいほう Anaerobic-. Anoxic-Oxic process
● 厌氧生物分解 yanyangshengwufenjie 嫌気性分解 けんきせいぶんかい anaerobic decomposition
● 厌氧生物技术 yanyangshengwujishu 嫌気性バイオテクノロジー けんきせいばいおてくのろじー anaerobic biotechnology
● 厌氧释磷 yanyangshilin 嫌気リン放出 けんきりんほうしゅつ anaerobic phosphorus release
● 厌氧水解 yanyangshuijie 嫌気性加水分解 けんきせいかすいぶんかい anaerobic hydrolysis
● 厌氧酸化 yanyangsuanhua 嫌気性酸性化：嫌気性消化とは、酸素の存在しない（嫌気性）条件下で行われる有機物の生物分解をいう。汚泥中の有機物は、嫌気性細菌の働きにより酸性発酵期、酸性減退期、およびアルカリ発酵期を経て分解される。酸性期には汚泥中のセルロースを含む炭水化物、タンパク質、脂肪などの高分子有機物を酸生成菌の働きで、酢酸、プロピオン酸、酪酸などの揮発性有機酸と低級アルコール類に加水分解する。pH は発酵期には5～6 まで低下するが、減退期には6.8 程度まで上昇する。次いでアルカリ期にはメタン生成菌の作用で有機酸などの中間生成物がメタン、二酸化炭素、アンモニアなどの最終生成物へと分解される。pH は7.0～7.4 程度となる。 けんきせいさんせいか anaerobic acidification
● 厌氧消化 yanyangxiaohua 嫌気性消化、嫌気的消化 けんきせいしょうか、けんきてきしょうか anaerobic digestion
● 眼翼 yanyi, yan3yi4 翼状片 よくじょうへん pterygium
● 沿用 yanyong, yan2yong4 使い続ける、踏襲する つかいつづける、とうしゅうする continue using, follow
● 谚语;格言 yanyu, yan4yu3 ことわざ ことわざ adage
● 演员 yanyuan, yan3yuan2 演奏者、歌手、役者、出演者、上演者、俳優、曲芸師 えんそうしゃ、かしゅ、やくしゃ、しゅつえんしゃ、じょうえんしゃ、はいゆう、きょくげいし performer
● 烟羽烟团模型 yanyuyantuanmoxing プリューム・パフモデル ぷりゅーむぱふもでる plume/puff model
● 盐渍腌制 yanzeyanzhi 塩漬けの しおづけの salt-preserved, brined
● 烟罩 yanzhao, yan1zhao4 スモークフード、集煙フード、排煙フード すもーくふーど、しゅうえんふーど、はいえんふーど smoke hood, smoke collecting hood
● 验证 yanzheng, yan4zheng4 検証 けんしょう verification
● 验证 yanzheng, yan4zheng4 （真贋）確認する、点検する、検証する しんがんかくにんする、てんけんする、けんしょうする verify
● 验证试验 yanzhengshiyan 実証試験 じっしょうしけん vertification test
● 炎症微环境 yanzhengweihuanjing 炎症微小環境 えんしょうびしょうかんきょう inflammatory microenvironment
● 炎症因子 yanzhengyinzi 炎症因子 えんしょういんし inflammatory factor
● 眼睁睁 yanzhengzheng, yan3zheng1zheng1 なすすべもなく見る、見つめる なすすべもなくみる、みつめる watch helplessly
● 腌制 yanzhi, yan1zhi4 漬込み加工 つけこみかこう pickled
● 言之成理 yanzhichengli もっともらしく聞こえる もっともらしくきこえる sound reasonable
● 严重 yanzhong, yan2zhong4 著しい、甚だしい、深刻な、憂慮すべき、由々しき いちじるしい、はなはだしい、しんこくな、ゆうりょすべき、ゆゆしき seriously, grave
● 严重不足 yanzhongbuzu 深刻な不足、非常に不足している しんこくなふそく、ひじょうにふそくしている serious shortage, There are major lacks
● 严重错误、重大失误 yanzhongcuowu, zhongdashiwu 重大なミス じゅうだいなみす critical error, major mistake
● 严重的 yanzhongde 重大な、深刻な じゅうだいな、しんこくな serious
● 严重的错误 yanzhongdecuowu 重大な誤り じゅうだいなあやまり serious error
● 严重的漏水 yanzhongdeloushui 深刻な漏水 しんこくなろうすい
● 眼中釘 yanzhongding 眼中の釘：五代史 趙在礼伝 がんちゅうのくぎ
● 严重度 yanzhongdu 重症度、深刻さ じゅうしょうど、しんこくさ severity
● 严重干扰 yanzhongganrao 重大な妨害、深刻な干渉、著しい妨害 じゅうだいなぼうがい、しんこくなかんしょう、いちじるしいぼうがい serious interference
● 严重后果 yanzhonghouguo 深刻な結果 しんこくなけっか serious consequence
● 严重匮乏 yanzhongkuifa 深刻な不足、極度の不足 しんこくなふそく、きょくどのふそく severe shortage in
● 严重联合免疫缺陷病 yanzhonglianhemianyiquexianbing 重症複合型免疫不全 じゅうしょうふくごうがためんえきふぜん SCID, severe combined immunodeficiency disease
● 咽肿瘤 yanzhongliu, yan1zhong3liu2 咽頭腫瘍 いんとうしゅよう pharyngeal neoplasm
● 严重破坏 yanzhongpohuai 深刻な被害、深刻な損害、重大な被害、重大な損害 しんこくなひがい、しんこくなそんがい、じゅうだいなひがい、じゅうだいなそんがい serious damage
● 严重欠缺 yanzhongqianque 非常に不足している ひじょうにふそくしている be woefully short of
● 严重缺乏 yanzhongquefa 深刻な不足、極度に不足 しんこくなふそく、きょくどにふそく acute shortage, serious shortage
● 严重缺失 yanzhongqueshi 深刻な欠乏 しんこくなけつぼう serious deficiency
● 严重缺陷 yanzhongquexian 重大な欠陥、重大な異常 じゅうだいなけっかん、じゅうだいないじょう serious defect
● 严重受灾 yanzhongshouzai 甚大被災 じんだいひさい
● 严重损害 yanzhongsunhai 重大な被害、重大なダメージ、深刻な打撃 じゅうだいなひがい、じゅうだいなだめーじ、しんこくなだげき serious damage
● 严重违法 yanzhongweifa 悪質な法律違反 あくしつなほうりついはん serious breach of law
● 严重违反 yanzhongweifan 重大な違反、甚だしい違反、悪質な違反 じゅうだいないはん、はなはだしいいはん、あくしつないはん serious violations
● 严重危害 yanzhongweihai 甚大な損害、深刻な損害、深刻なダメージを与える じんだいなそんがい、しんこくなそんがい、しんこくなだめーじをあたえる serious harm, seriously harm
● 严重危及 yanzhongweiji 深刻な危険をもたらす、深刻な危険にさらす しんこくなきけんをもたらす、しんこくなきけんにさらす seriously endanger
● 严重污染 yanzhongwuran 深刻汚染、深刻な環境汚染、ひどく汚染する しんこくおせん、しんこくなかんきょうおせん、ひどくおせんする serious pollution, seriously contaminate, severe pollution
● 严重污损 yanzhongwusun 激しく汚損する、著しく汚損する はげしくおそんする、いちじるしくおそんする
● 严重性 yanzhongxing 重大性、深刻度 じゅうだいせい、しんこくど severity
● 严重影响 yanzhongyingxiang 深刻な影響を受ける、深刻な影響を与える しんこくなえいきょうをうける、しんこくなえいきょうをあたえる seriously-affected, seriously affect
● 严重者 yanzhongzhe 症状が深刻な場合には しょうじょうがしんこくなばあいには in some serious cases
● 严重制约 yanzhongzhiyue 著しく制約する いちじるしくせいやくする
● 严重罪行 yanzhongzuixing 重罪、重い罪、重大犯罪 じゅうざい、おもいつみ、じゅうだいはんざい serious crime
● 眼灼伤 yanzhuoshang 眼熱傷 がんねっしょう eye burn
● 要隘 yaoai, yao4ai4 要衝、戦略拠点 ようしょう、せんりゃくきょてん strategic point
● 摇摆 yaobai, yao2bai3 揺れ動く、動揺する ゆれうごく、どうようする wobbling, wavering
● 腰保护、腰保护栓 yaobaohu, yaobaohushuan 腰確保 こしかくほ waist belay
● 腰背损害 yaobeisunhai 腰背部損傷 ようはいぶそんしょう back injury
● 腰背痛 yaobeitong 腰背痛、腰背痛症、腰背部痛 ようはいつう、ようはいつうしょう、ようはいぶつう backache and low back pain
● 咬边；咬肉 yaobian, yaorou, yao3bian1, yao3rou4 アンダーカット あんだーかっと undercut
● 摇臂钻床 yaobizuanchuang ラジアルボール盤 らじあるぼーるばん radial drilling machine
● 要不得 yaobude だめな、無駄な、用をなさない、容認できない、耐えられない だめな、むだな、ようをなさない、ようにんできない、たえられない no good, intolerable
● 要不然 yaoburan あるいは、もしくは あるいは、もしくは or else
● 要不然 yaoburan さもなければ、そうしないと、そうでなければ さもなければ、そうしないと、そうでなければ otherwise
● 遥测式 yaoceshi 遠隔測定式、テレメトリー えんかくそくていしき、てれめとりー telemetry
● 谣传 yaochuan, yao2chuan2 デマ、うわさ、流言、風説 うわさ、りゅうげん、ふうせつ rumour, hearsay
● 谣传 yaochuan, yao2chuan2 デマ、うわさ、流言、風説 でま、うわさ、りゅうげん、ふうせつ rumour, hearsay
● 腰带、胸带 yaodai, xiongdai, コルセット こるせっと corset
● 腰大肌 yaodaji, yao1da4ji1 大腰筋：ひれ肉 だいようきん musculus psoas major
● 摇荡步态 yaodangbutai, yao2dang4 小振り歩行 こぶりほこう swing to gait
● 摇动性、蹒跚 yaodongxing, panshan, pan2shan1 動揺性：ふらつき どうようせい wamble, wobble
● 藥房 yaofang, yao4fang2 薬局 やっきょく pharmacy
● 腰方肌 yaofangji, yao1fang1ji1 腰方形筋 ようほうけいきん musculus quadratus lumborum
● 腰封 yaofeng, yao1feng1 コルセット こるせっと corset
● 遥感 yaogan, yao2gan3 遠隔計測 えんかくけいそく Remote Sensing
● 遥感观测, 遥测 yaoganguance, yaoce 遠隔観測 えんかくかんそく remote observation
● 遥感检测 yaoganjiance 遠隔測定 えんかくそくてい remote measure
● 遥感监测 yaoganjiance リモートセンサー監視 りもーとせんさーかんし remote sensor monitoring
● 遥感监测监控网络 yaoganjiancejiankongwangluo 遠隔監視制御ネットワーク えんかくかんしせいぎょねっとわーく remote supervisory control network
● 遥感解译 yaoganjieyi リモートセンシング解析 りもーとせんしんぐかいせき remote sensing analysis
● 遥感卫星地面站 yaoganweixingdimianzhan リモートセンシング地上局 りもーとせんしんぐ Remote Sensing Satellite Ground Station
● 遥感资料 yaoganziliao リモートセンシングデータ りもーとせんしんぐでーた remote sensing data
● 藥膏 yaogao, yao4gao1 軟膏 なんこう ointment
● 腰果漆 yaoguoqi カシュー塗り、カシュー塗料 かしゅーぬり、かしゅーとりょう cashew paint
● 要害 yaohai, yao4hai4 致命的な、肝要な、極めて重要な、不可欠な ちめいてきな、かんような、きわめてじゅうような、ふかけつな vital
● 要害部位 yaohaibuwei 重要部位、急所 じゅうようぶい、きゅうしょ vital part
● 摇号 yaohao, yao2hao4 抽選：自動車購入時の制限 ちゅうせん
● 吆喝 yaohe, yao1he4 呼び売りの声 よびうりのこえ street cry, street cries
● 腰回旋肌 yaohuixuanji 腰回旋筋 ようかいせんきん musculi rotatores lumborum
● 咬肌 yaoji, yao3ji1 咬筋 こうきん musculus masseter
● 腰棘间肌 yaojijianji, yao1ji2jian1ji1 腰棘間筋 ようきょくかんきん musculus interspinalis lumborum
● 腰肌劳损 yaojilaosun 腰の筋肉を痛める こしのきんにくをいためる pull a muscle in one's psoai
● 遥控跟踪 yaokonggenzong 遠隔追跡 えんかくついせき remote tracking
● 遥控炮 yaokongpao モニターノズル もにたーのずる monitor nozzle
● 遥控摄象机 yaokongshexiangji リモコンカメラ りもこんかめら remote-control camera
● 遥控指挥器 yaokongzhihuiqi リモートコントローラー、遠隔操作器 りもーとこんとろーらー、えんかくそうさき remote controller
● 厌氧-好氧工艺 yanyanghaoyanggongyi AO法：嫌気好気活性汚泥法。活性汚泥微生物によるリン過剰摂取現象を利用して生物学的にリンを除去する高度処理方式。生物反応槽の前半部分を嫌気性に、後半部分を好気性にすると、嫌気槽ではリンの放出が、好気槽ではリンの摂取が行われ、活性汚泥が過剰にリンを吸収する。このリン過剰摂取活性汚泥を余剰汚泥として系外に排出する処理方法。 えーおーほう、けんきこうきかっせいおでいほう Anaerobic Oxic System
● 厌氧菌 yanyangjun 嫌気性細菌 けんきせいさいきん anaerobic bacteria
● 厌氧区 yanyangqu 嫌気域、嫌気性域 けんきいき、けんきせいいき anaerobic zone
● 厌氧／缺氧／好氧工艺 yanyangqueyanghaoyanggongyi A2O法：嫌気・無酸素・好気活性汚泥法。硝化菌と脱窒菌が窒素. の除去を行い，リン蓄積性細菌がリンを除去する。閉鎖性水域の富栄養化防止のために、その原因となる窒素・リンの削減を目的とした処理法の一つ。生物学的リン除去プロセスと生物学的窒素除去プロセスを組合せて窒素とリンを同時に除去する方法で、活性汚泥微生物によるリンの過剰摂取現象および硝化脱窒反応を利用するもの。 えーつーおーほう、けんきむさんそこうきかっせいおでいほう Anaerobic-. Anoxic-Oxic process
● 厌氧生物分解 yanyangshengwufenjie 嫌気性分解 けんきせいぶんかい anaerobic decomposition
● 厌氧生物技术 yanyangshengwujishu 嫌気性バイオテクノロジー けんきせいばいおてくのろじー anaerobic biotechnology
● 厌氧释磷 yanyangshilin 嫌気リン放出 けんきりんほうしゅつ anaerobic phosphorus release
● 厌氧水解 yanyangshuijie 嫌気性加水分解 けんきせいかすいぶんかい anaerobic hydrolysis
● 厌氧酸化 yanyangsuanhua 嫌気性酸性化：嫌気性消化とは、酸素の存在しない（嫌気性）条件下で行われる有機物の生物分解をいう。汚泥中の有機物は、嫌気性細菌の働きにより酸性発酵期、酸性減退期、およびアルカリ発酵期を経て分解される。酸性期には汚泥中のセルロースを含む炭水化物、タンパク質、脂肪などの高分子有機物を酸生成菌の働きで、酢酸、プロピオン酸、酪酸などの揮発性有機酸と低級アルコール類に加水分解する。pH は発酵期には5～6 まで低下するが、減退期には6.8 程度まで上昇する。次いでアルカリ期にはメタン生成菌の作用で有機酸などの中間生成物がメタン、二酸化炭素、アンモニアなどの最終生成物へと分解される。pH は7.0～7.4 程度となる。 けんきせいさんせいか anaerobic acidification
● 厌氧消化 yanyangxiaohua 嫌気性消化、嫌気的消化 けんきせいしょうか、けんきてきしょうか anaerobic digestion
● 眼翼 yanyi, yan3yi4 翼状片 よくじょうへん pterygium
● 沿用 yanyong, yan2yong4 使い続ける、踏襲する つかいつづける、とうしゅうする continue using, follow
● 谚语;格言 yanyu, yan4yu3 ことわざ ことわざ adage
● 演员 yanyuan, yan3yuan2 演奏者、歌手、役者、出演者、上演者、俳優、曲芸師 えんそうしゃ、かしゅ、やくしゃ、しゅつえんしゃ、じょうえんしゃ、はいゆう、きょくげいし performer
● 烟羽烟团模型 yanyuyantuanmoxing プリューム・パフモデル ぷりゅーむぱふもでる plume/puff model
● 盐渍腌制 yanzeyanzhi 塩漬けの しおづけの salt-preserved, brined
● 烟罩 yanzhao, yan1zhao4 スモークフード、集煙フード、排煙フード すもーくふーど、しゅうえんふーど、はいえんふーど smoke hood, smoke collecting hood
● 验证 yanzheng, yan4zheng4 検証 けんしょう verification
● 验证 yanzheng, yan4zheng4 （真贋）確認する、点検する、検証する しんがんかくにんする、てんけんする、けんしょうする verify
● 验证试验 yanzhengshiyan 実証試験 じっしょうしけん vertification test
● 炎症微环境 yanzhengweihuanjing 炎症微小環境 えんしょうびしょうかんきょう inflammatory microenvironment
● 炎症因子 yanzhengyinzi 炎症因子 えんしょういんし inflammatory factor
● 眼睁睁 yanzhengzheng, yan3zheng1zheng1 なすすべもなく見る、見つめる なすすべもなくみる、みつめる watch helplessly
● 腌制 yanzhi, yan1zhi4 漬込み加工 つけこみかこう pickled
● 言之成理 yanzhichengli もっともらしく聞こえる もっともらしくきこえる sound reasonable
● 严重 yanzhong, yan2zhong4 著しい、甚だしい、深刻な、憂慮すべき、由々しき いちじるしい、はなはだしい、しんこくな、ゆうりょすべき、ゆゆしき seriously, grave
● 严重不足 yanzhongbuzu 深刻な不足、非常に不足している しんこくなふそく、ひじょうにふそくしている serious shortage, There are major lacks
● 严重错误、重大失误 yanzhongcuowu, zhongdashiwu 重大なミス じゅうだいなみす critical error, major mistake
● 严重的 yanzhongde 重大な、深刻な じゅうだいな、しんこくな serious
● 严重的错误 yanzhongdecuowu 重大な誤り じゅうだいなあやまり serious error
● 严重的漏水 yanzhongdeloushui 深刻な漏水 しんこくなろうすい
● 眼中釘 yanzhongding 眼中の釘：五代史 趙在礼伝 がんちゅうのくぎ
● 严重度 yanzhongdu 重症度、深刻さ じゅうしょうど、しんこくさ severity
● 严重干扰 yanzhongganrao 重大な妨害、深刻な干渉、著しい妨害 じゅうだいなぼうがい、しんこくなかんしょう、いちじるしいぼうがい serious interference
● 严重后果 yanzhonghouguo 深刻な結果 しんこくなけっか serious consequence
● 严重匮乏 yanzhongkuifa 深刻な不足、極度の不足 しんこくなふそく、きょくどのふそく severe shortage in
● 严重联合免疫缺陷病 yanzhonglianhemianyiquexianbing 重症複合型免疫不全 じゅうしょうふくごうがためんえきふぜん SCID, severe combined immunodeficiency disease
● 咽肿瘤 yanzhongliu, yan1zhong3liu2 咽頭腫瘍 いんとうしゅよう pharyngeal neoplasm
● 严重破坏 yanzhongpohuai 深刻な被害、深刻な損害、重大な被害、重大な損害 しんこくなひがい、しんこくなそんがい、じゅうだいなひがい、じゅうだいなそんがい serious damage
● 严重欠缺 yanzhongqianque 非常に不足している ひじょうにふそくしている be woefully short of
● 严重缺乏 yanzhongquefa 深刻な不足、極度に不足 しんこくなふそく、きょくどにふそく acute shortage, serious shortage
● 严重缺失 yanzhongqueshi 深刻な欠乏 しんこくなけつぼう serious deficiency
● 严重缺陷 yanzhongquexian 重大な欠陥、重大な異常 じゅうだいなけっかん、じゅうだいないじょう serious defect
● 严重受灾 yanzhongshouzai 甚大被災 じんだいひさい
● 严重损害 yanzhongsunhai 重大な被害、重大なダメージ、深刻な打撃 じゅうだいなひがい、じゅうだいなだめーじ、しんこくなだげき serious damage
● 严重违法 yanzhongweifa 悪質な法律違反 あくしつなほうりついはん serious breach of law
● 严重违反 yanzhongweifan 重大な違反、甚だしい違反、悪質な違反 じゅうだいないはん、はなはだしいいはん、あくしつないはん serious violations
● 严重危害 yanzhongweihai 甚大な損害、深刻な損害、深刻なダメージを与える じんだいなそんがい、しんこくなそんがい、しんこくなだめーじをあたえる serious harm, seriously harm
● 严重危及 yanzhongweiji 深刻な危険をもたらす、深刻な危険にさらす しんこくなきけんをもたらす、しんこくなきけんにさらす seriously endanger
● 严重污染 yanzhongwuran 深刻汚染、深刻な環境汚染、ひどく汚染する しんこくおせん、しんこくなかんきょうおせん、ひどくおせんする serious pollution, seriously contaminate, severe pollution
● 严重污损 yanzhongwusun 激しく汚損する、著しく汚損する はげしくおそんする、いちじるしくおそんする
● 严重性 yanzhongxing 重大性、深刻度 じゅうだいせい、しんこくど severity
● 严重影响 yanzhongyingxiang 深刻な影響を受ける、深刻な影響を与える しんこくなえいきょうをうける、しんこくなえいきょうをあたえる seriously-affected, seriously affect
● 严重者 yanzhongzhe 症状が深刻な場合には しょうじょうがしんこくなばあいには in some serious cases
● 严重制约 yanzhongzhiyue 著しく制約する いちじるしくせいやくする
● 严重罪行 yanzhongzuixing 重罪、重い罪、重大犯罪 じゅうざい、おもいつみ、じゅうだいはんざい serious crime
● 眼灼伤 yanzhuoshang 眼熱傷 がんねっしょう eye burn
● 要隘 yaoai, yao4ai4 要衝、戦略拠点 ようしょう、せんりゃくきょてん strategic point
● 摇摆 yaobai, yao2bai3 揺れ動く、動揺する ゆれうごく、どうようする wobbling, wavering
● 腰保护、腰保护栓 yaobaohu, yaobaohushuan 腰確保 こしかくほ waist belay
● 腰背损害 yaobeisunhai 腰背部損傷 ようはいぶそんしょう back injury
● 腰背痛 yaobeitong 腰背痛、腰背痛症、腰背部痛 ようはいつう、ようはいつうしょう、ようはいぶつう backache and low back pain
● 咬边；咬肉 yaobian, yaorou, yao3bian1, yao3rou4 アンダーカット あんだーかっと undercut
● 摇臂钻床 yaobizuanchuang ラジアルボール盤 らじあるぼーるばん radial drilling machine
● 要不得 yaobude だめな、無駄な、用をなさない、容認できない、耐えられない だめな、むだな、ようをなさない、ようにんできない、たえられない no good, intolerable
● 要不然 yaoburan あるいは、もしくは あるいは、もしくは or else
● 要不然 yaoburan さもなければ、そうしないと、そうでなければ さもなければ、そうしないと、そうでなければ otherwise
● 遥测式 yaoceshi 遠隔測定式、テレメトリー えんかくそくていしき、てれめとりー telemetry
● 谣传 yaochuan, yao2chuan2 デマ、うわさ、流言、風説 うわさ、りゅうげん、ふうせつ rumour, hearsay
● 谣传 yaochuan, yao2chuan2 デマ、うわさ、流言、風説 でま、うわさ、りゅうげん、ふうせつ rumour, hearsay
● 腰带、胸带 yaodai, xiongdai, コルセット こるせっと corset
● 腰大肌 yaodaji, yao1da4ji1 大腰筋：ひれ肉 だいようきん musculus psoas major
● 摇荡步态 yaodangbutai, yao2dang4 小振り歩行 こぶりほこう swing to gait
● 摇动性、蹒跚 yaodongxing, panshan, pan2shan1 動揺性：ふらつき どうようせい wamble, wobble
● 藥房 yaofang, yao4fang2 薬局 やっきょく pharmacy
● 腰方肌 yaofangji, yao1fang1ji1 腰方形筋 ようほうけいきん musculus quadratus lumborum
● 腰封 yaofeng, yao1feng1 コルセット こるせっと corset
● 遥感 yaogan, yao2gan3 遠隔計測 えんかくけいそく Remote Sensing
● 遥感观测, 遥测 yaoganguance, yaoce 遠隔観測 えんかくかんそく remote observation
● 遥感检测 yaoganjiance 遠隔測定 えんかくそくてい remote measure
● 遥感监测 yaoganjiance リモートセンサー監視 りもーとせんさーかんし remote sensor monitoring
● 遥感监测监控网络 yaoganjiancejiankongwangluo 遠隔監視制御ネットワーク えんかくかんしせいぎょねっとわーく remote supervisory control network
● 遥感解译 yaoganjieyi リモートセンシング解析 りもーとせんしんぐかいせき remote sensing analysis
● 遥感卫星地面站 yaoganweixingdimianzhan リモートセンシング地上局 りもーとせんしんぐ Remote Sensing Satellite Ground Station
● 遥感资料 yaoganziliao リモートセンシングデータ りもーとせんしんぐでーた remote sensing data
● 藥膏 yaogao, yao4gao1 軟膏 なんこう ointment
● 腰果漆 yaoguoqi カシュー塗り、カシュー塗料 かしゅーぬり、かしゅーとりょう cashew paint
● 要害 yaohai, yao4hai4 致命的な、肝要な、極めて重要な、不可欠な ちめいてきな、かんような、きわめてじゅうような、ふかけつな vital
● 要害部位 yaohaibuwei 重要部位、急所 じゅうようぶい、きゅうしょ vital part
● 摇号 yaohao, yao2hao4 抽選：自動車購入時の制限 ちゅうせん
● 吆喝 yaohe, yao1he4 呼び売りの声 よびうりのこえ street cry, street cries
● 腰回旋肌 yaohuixuanji 腰回旋筋 ようかいせんきん musculi rotatores lumborum
● 咬肌 yaoji, yao3ji1 咬筋 こうきん musculus masseter
● 腰棘间肌 yaojijianji, yao1ji2jian1ji1 腰棘間筋 ようきょくかんきん musculus interspinalis lumborum
● 腰肌劳损 yaojilaosun 腰の筋肉を痛める こしのきんにくをいためる pull a muscle in one's psoai
● 遥控跟踪 yaokonggenzong 遠隔追跡 えんかくついせき remote tracking
● 遥控炮 yaokongpao モニターノズル もにたーのずる monitor nozzle
● 遥控摄象机 yaokongshexiangji リモコンカメラ りもこんかめら remote-control camera
● 遥控指挥器 yaokongzhihuiqi リモートコントローラー、遠隔操作器 りもーとこんとろーらー、えんかくそうさき remote controller
