4月23日(水) 晴れ
明日は外国語学部の文化祭、先日相談に来た学生から電話があり、カレーのルウと鍋を
借りたいとの申し入れがありました。
鍋?そんな話があったかな・・・と不思議に思いつつも私がカレー作りに使っている
餃子用の深鍋を持っていきましたら、「先生、これではありません」と。
この前見せてくれた平たいの、だと。
鍋、平たい?フライパンのことか?
「先生が数回しか使ったことがないって言ってた」
と言われてやっと思い出したのがホットプレート。
中国人の先生によると、平たいものでも鍋と呼ぶのだそうです。
これもまた文化の違いなんですね。
この先生によると、ここ数年文化祭にはカレーと寿司を作っているそうです。
1~2年生を担当される先生の自宅が校内の教師用マンションの中にあり、そこで作って
会場に持っていくのだとか。
先日ジャスコに買い物に行ったとき、レシピが分からないと言っていたので、手伝いに
行くことにしていたのですが、出番はないかもしれませんね。
折角の機会ですから、お邪魔してみようとは思っておりますが。
明日は外国語学部の文化祭、先日相談に来た学生から電話があり、カレーのルウと鍋を
借りたいとの申し入れがありました。
鍋?そんな話があったかな・・・と不思議に思いつつも私がカレー作りに使っている
餃子用の深鍋を持っていきましたら、「先生、これではありません」と。
この前見せてくれた平たいの、だと。
鍋、平たい?フライパンのことか?
「先生が数回しか使ったことがないって言ってた」
と言われてやっと思い出したのがホットプレート。
中国人の先生によると、平たいものでも鍋と呼ぶのだそうです。
これもまた文化の違いなんですね。
この先生によると、ここ数年文化祭にはカレーと寿司を作っているそうです。
1~2年生を担当される先生の自宅が校内の教師用マンションの中にあり、そこで作って
会場に持っていくのだとか。
先日ジャスコに買い物に行ったとき、レシピが分からないと言っていたので、手伝いに
行くことにしていたのですが、出番はないかもしれませんね。
折角の機会ですから、お邪魔してみようとは思っておりますが。