外教生活 in 中国山東省濰坊-淄博-泰安-済南&北京=>故郷へ

北京五輪の翌年(2009年)からの外教(外国籍教師)生活と地元での留学生との触れ合いを綴っています。

教科書変更?

2021年10月03日 | 日記

10月3日(日) 晴れ

快晴の一日でした。
今朝は少し早起きしたのですが、空にはまだ星が
残っており、南の空真上にオリオン座が奇麗に見えました。
東の空に昇った逆三日月も綺麗でした。

さて、昨日1年生に最初の宿題を出したところ
ある女子学生から提出がありました。
最初の自己紹介のやり取りで日本語がある程度話せることが
分かっている学生です。

返信の文章もしっかりしているので、上級生向けの課題を
提供しようかと提案しました。それで1年生の教科書の
ある部分をシャドウイングしてもらおうかと思ったのですが

「先生、ここですか?」と画像を送ってもらったのが
該当の部分ではないのですが、見覚えがあるレイアウトです。

ひょっとして、、、新経典?教科書変更した?
学生に確認したところ、ビンゴでした。
新編止めたのか。。。いい教科書だったんだけど。。。
若干声優さんの訛りが気になりはしたけど。

新編でなくなると時代の流れは新経典なのでしょうね。
いっそのこと、新標準にしてくれた方が良かったかも。

基礎日本語の授業で会話文に入れば、シャドウイングの練習を
宿題で課すつもりでしたので、早期に教科書変更が判明して
良かったですし、彼女とチャットできたのは何かの導きだった
のかとも思えます。
早速広大の教え子に注文をお願いしました。

教材の音声は喜马拉雅(ヒマラヤ)という音声アプリでDL
できるので、確認しました。
こんなに早口だったかな、と驚くほどの速さです。
初めはスロー再生でもいいかと。
朗読もお世辞にも上手とは言えないのですね。
泰安で聴いた時もこんな声だったか。。。
まさか、アプリの会社オリジナルの音声ではないとは思いますが。

しばらく新経典を使って、どこかでスリーエーに切り替えるか。
様子見です。

 

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする