ブラッシュアップ

メールを書いていて　ブラッシュアップ　という単語を

文脈の中で使ってみた

修正内容を見直して　更に良くしたんだろう　という意味で

使ったんだけど　横文字も嫌だったので

翻訳させてみた

Brushup

うーーむ　意味ないじゃん

磨きを掛けた　とでも書けば良かったのかなあ