カン・ドンウォン"親しい芸能人、キム・ウビン・ペ・ジョンナムしかいない"

えっ！えええ～～～っ！！！

 

 

 

親しい芸能人が二人しかいない？！ 

 

 

 

 

 

二人だけ？　

 

 

 

 

 

 

「ゴメンナサイ。」

 

 

---

 

カン・ドンウォン"親しい芸能人、キム・ウビン・ペ・ジョンナムしかいない"(インタビュー)

2016.12.17　翻訳サイト使用

http://news1.kr/articles/?2860818

俳優カン・ドンウォンが親しい芸能人があまりいないと打ち明けた。 今回'マスター'をしながらキム・ウビンと急激に近づいたが、彼にはよくあることではない。

カン・ドンウォンは最近インタビューで"心を開くのに時間がかかるほうだ。 私は俳優より監督と親しいようだ。 主に会って酒飲んで話す人々も監督や映画を作る方々"としながら"作品をしながら俳優と親しくなる場合はあまりない"と告白した。

彼は"今回はキム・ウビンととても親しくなったようだ。 ウビンとはたびたび連絡して対話もたくさんする"として"その他にはいない。 あ、もう1人いるがモデル時代から知っているペ・ジョンナムだ。 'マスター'にも出てくる。 オーディションを見て監督が気に入ったよ"と明らかにした。

 

 

 

また、カン・ドンウォンは自身の性格の変化に対しても話した。 過去には非常に言葉が少なくてインタビューするのが難しい俳優という噂が広がったという記者の話に"以前はもう少し用心深かったが今は楽になった。 その時は高齢な男性記者の方々がきてものすごく高圧的に尋ねた"と笑った。

続けて"珍しいのはデビューの時私がした話と今と全く同じだった。 私も驚いた。 考えが変わったのにデビューの時に私がなぜこんなことまで話しただろうか。 今では現実化されたり計画中なことを自分はどのように分かったのか分からない。 主に未来に対する考え、前に進む方向やそんなことに対してだ"と付け加えた。

カン・ドンウォンは"例えば'アジアマーケットが重要だ'そういう話なのに今でも同じように話している。 いつから考えたのかは分からないのにその時もそう話していたよ"として"ファンたちが時々以前の文と比較して上げるのを私も見て驚く"と話した。

一方カン・ドンウォンは来る21日封切りする'マスター'(監督チョ・ウイソク)でキム・ジェミョン役を担って熱演を広げた。 'マスター'は建国以来最大規模の兆単位詐欺事件を囲んでこれを追う知能犯罪捜査隊と希代の詐欺犯、そして彼のブレーンまで、彼らのだまされてだます追撃を描いた犯罪娯楽アクション映画だ。

 

'マスター'イ・ビョンホン・カン・ドンウォン・キム・ウビン、公開日舞台挨拶確定

 'マスター'公開日舞台挨拶確定！

 

 

 

気合入ってますね～

 

 

 

1000万人動員はもちろん

 

 

新記録を作っちゃってください！

 

 

 

 

LA地域で12月30日公開を始まりに

 

 

世界各地で公開決定！

 

 

 

日本公開はいつでしょう？

 

 

 

シンガポールではプロモーションイベントに参加！

 

 

 

 日本でもイベント、舞台挨拶お願いします！！！

 

 

 

 

---

 

'マスター'イ・ビョンホン・カン・ドンウォン・キム・ウビン、公開日舞台挨拶確定

2017.12.17　翻訳サイト使用

http://www.mydaily.co.kr/new_yk/html/read.php?newsid=201612171642681127&ext=da

 

 

映画'マスター'(監督チョ・ウイソク製作映画会社家配給CJエンターテインメント)が興行突風を予告して21日公開日舞台挨拶を確定した。

'マスター'は建国以来最大規模の兆単位詐欺事件を囲んでこれを追う知能犯罪捜査隊と希代の詐欺犯、そして彼のブレーンまで、彼らのだまされてだます追撃を描いた犯罪娯楽アクション映画だ。

魅力的キャラクターを完ぺきに消化した俳優たちの演技、息つく間もなく吹き荒れる展開、痛快なカタルシスで爆発的な好評を得ている'マスター'が封切りを待ち望んだ観客の熱い関心と声援に力づけられて22日、23日舞台挨拶に続き21日公開日舞台挨拶を確定した。

イ・ビョンホン、カン・ドンウォン、キム・ウビン、オム・ジウォンそしてチョ・ウイソク監督が参加する今回の舞台挨拶は'マスター'の初めての観客との出会いで特別さを加える。 21日舞台挨拶はCGV往十里（ワンシムニ）、ロッテシネマ ワールドタワー、メガボックス コエックスで進行されて12月22日にはメガボックス新村（シンチョン）を始めCGV龍山（ヨンサン）、ロッテシネマ龍山（ヨンサン）、CGV永登浦（ヨンドンポ）、ロッテシネマ永登浦（ヨンドンポ）で,続いて23日にはメガボックス コエックス、ロッテシネマ ワールドタワー、ロッテシネマ建大、CGV往十里（ワンシムニ）で監督と俳優が観客らとぴりっとして愉快な出会いを持つ予定だ。

一方'マスター'は悪い奴、その上のさらに悪い奴まで全てを捉えるために最後まで追う話を通じて痛快なカタルシスをプレゼントする犯罪娯楽アクションで来る21日封切り予定だ。

 

---

イ・ビョンホン-カン・ドンウォン-キム・ウビン‘マスター’ 1月6日北米封切り確定

2016.12.16　翻訳サイト使用

http://sports.donga.com/3/all/20161216/81882560/1

 

映画‘マスター’が北米封切りを確定した。

‘マスター’は建国以来最大規模の兆単位詐欺事件を囲んでこれを追う知能犯罪捜査隊と希代の詐欺犯、そして彼のブレーンまで、彼らのだまされてだます追撃を描いた犯罪娯楽アクション映画だ。 魅力的キャラクターを完ぺきに消化した俳優たちの演技、息を継ぐ間もなく固め打ちする展開、痛快なカタルシスで爆発的な好評を得ている‘マスター’が12月21日国内封切りを控えているなかで1月6日北米全域で観客らと出会う。

先立ってアメリカ、カナダ、オーストラリア、ニュージーランド、イタリア、香港、台湾、タイ、シンガポール、インド、マカオ、マレーシア、トルコ、フィリピン、モンゴル、インドネシアなど海外31ヶ国に先販売される快挙を達成した‘マスター’は封切り前から全世界の高い関心を立証した。 試写会以後報道機関と評壇、観客の好評があふれている‘マスター’は国内での熱い反応に力づけられてLA地域で12月30日早期封切り、来年1月6日ニューヨーク、シカゴ、DC、トロント、バンクーバーをはじめとする北米全域40個余りの映画館で拡大封切りする。

それだけでなく1月12日香港、1月13日シンガポール、台湾封切りを確定したのに続きインドネシア1月、マレーシア1月12日、フィリピン2月8日、ベトナム2月17日、タイは3月封切り予定で北米をはじめとするアジア諸国の封切り時期も次から次へ確定している。 特にシンガポール封切り一日前である1月12日にはチョ・ウイソク監督とカン・ドンウォン、キム・ウビンがシンガポール現地で開かれる“‘マスター’ガーラプレミア シンガポール”プロモーション行事に参加して予備観客らと熱い出会いを持つ予定だ。 このように2016年劇場街の有終の美を飾る‘マスター’は国内封切りを始め全世界に熱風を継続すると期待される。

イ・ビョンホン、カン・ドンウォン、キム・ウビン、そしてオム・ジウォン、オ・ダルス、チンギョンまで最高俳優の結合、そして550万人を動員した‘監視者たち’チョ・ウイソク監督の次期作で期待を加える映画‘マスター’は悪い奴、その上のさらに悪い奴まで全部捉えるために最後まで追う話を通じて痛快なカタルシスをプレゼントする犯罪娯楽アクションで12月21日封切り、2016年冬劇場街を熱い雰囲気にするだろう。