2015 ロサンゼルス4泊6日 4

旅行2日目は、夢の国へ

60周年をむかえたカリフォルニア、アナハイムの

ディズニーランド・パークに行きました！

 

 

ウォルト・ディズニーが世界で初めて作ったディズニーランドです。

 

 

 

 

エントランスも60周年の飾りつけ

 

11月の暑い日に見るクリスマスツリーww

 

まずは、お城を見なくては！

東京ディズニーランドのお城は「シンデレラ城」ですが、

カリフォルニアディズニーランドのお城は「眠れる森の美女」です。

 

お城の前には、創始者ウォルト・ディズニーがいます！

 

お城が小さくてビックリしました！

  

カリフォルニアの「眠れる森の美女の城」は、

世界のディズニーパークにあるお城の中で

一番最初につくられた一番小さいお城です。

 

ホーンテッドマンション 

 

 

アメリカに来てから肉を食べてなかったので、

とにかく肉が食べたーい！

と、いうことで

スモークターキーを食べました。

一人では食べきれないほど大きいと何かに書いてあったのですが

肉に飢えていたので、ぜったい食べれる！

と大きな肉に二人でかぶりついていたら、

通る人みんなが見ていくー！

すげー日本人と思われたかな？

しまいには、ソレハドコニウッテイマスカ？（英語でねw）と聞かれましたよ！w

しかし、やっぱり食べきれなかった…

 

 

インディージョーンズは日本とはかなり違いました！

 

真っ白なイッツアスモールワールド！！！

 

トゥーンタウンは小人の国みたいで、とってもカワイイ！ 

 

アメリカ人はどうしてこんなにスターウォーズが好きなんだろう？

ジェダイアカデミーでは子供の興奮マックス！

 

ショーも楽しかった～。暑かったので一休みできて嬉しかった。

 

お隣のディズニーダウンタウンでグッズを買いました。

花火の音がすると思ったら、6時からと9時半と二回花火がありました。

 

ツリーも点灯～。夜になって人が増えている？

 

お城もライトアップされました。

 

真っ白だったイッツアスモールワールドは、こういうことだったんです。

ライトアップとプロジェクションマッピングでとっても綺麗でした！！！

カン・ドンウォン-イ・ビョンホン-キム・ウビン、映画'マスター'出演確定…歴代級キャスティング

すごーい！！！

 

 

 

 

 ビョンホンさんとドンウォンくんの共演！　

 

そこにウビンくんまで…

 

 

 

 

 

どんな映画が出来上がるんだろう～

 

 

 

ドンウォンくんは警察側でしたねー

 

知能犯罪捜査隊チーム長　'キム・ジェミョン'　

 

 

 

 

 

待ちに待った、

 

 

 

 

カッコいい役キター！！！

 

 

 

 

 

---

 

カン・ドンウォン-イ・ビョンホン-キム・ウビン、映画'マスター'出演確定…歴代級キャスティングに'びっくり'

2015.12.17　翻訳サイト使用

http://sports.chosun.com/news/ntype.htm?id=201512180100190560012765&servicedate=20151217

カン・ドンウォン-イ・ビョンホン-キム・ウビン、映画'マスター'出演確定…歴代級キャスティングに'びっくり'

俳優イ・ビョンホン、カン・ドンウォン、キム・ウビンが映画'マスター'に出演を確定して歴代級超豪華キャスティングで期待を集めている。

'マスター'を製作する映画会社家は17日"'監視者たち'チョ・ウイソク監督の次期作'マスター'にイ・ビョンホン、カン・ドンウォン、キム・ウビンがキャスティングされた"と明らかにした。

'マスター'は建国以来最大規模の詐欺事件をめぐり、これを追う知能犯罪捜査隊と希代の詐欺犯、そして彼のブレーンまで、彼らのだまされだます追撃を描いた犯罪娯楽アクション映画だ。 2013年洗練された演出力を備えた作品という観客と評壇の好評と共に550万人の観客を動員した'監視者たち'チョ・ウイソク監督の二番目の犯罪アクション映画だ。

最近500万観客を突破して'チェ助祭'熱風を呼び起こした'黒い司祭'のカン・ドンウォンは希代の詐欺事件を追う知能犯罪捜査隊チーム長'キム・ジェミョン'役を担った。 隙のない作戦で捜査を導く作戦で洗練されたカリスマ、そこに強い相手ほどより一層強く押し通す猪突性と果敢さを備えた'キム・ジェミョン'に扮するカン・ドンウォンは初めての刑事キャラクターを通じて新しい変身を披露すると期待を集める。

徹底した計画と派手な弁舌、完ぺきなネットワークで最大規模の詐欺事件を行うウォンネットワーク'チン会長'役はイ・ビョンホンが引き受けてカン・ドンウォンと初めて呼吸を合わせる。 最近'内部者たち'で名不虚伝の演技力を今一度立証したイ・ビョンホンは特有の爆発的エネルギーと強烈なカリスマでカン・ドンウォンと互角に対立して劇を導く。

持って生まれた頭と技術でウォンネットワークを育てた張本人でありチン会長のブレーン'パク将軍'室長役には20代最高のスター俳優キム・ウビンが加勢、'マスター'の派手なキャスティングに傍点をつける。 パク将軍はウォンネットワークに向かう捜査網が狭まるとすぐに警察とチン会長の間で葛藤して追って追われるストーリーに緊張感と面白味を倍加させる人物だ。

一方'マスター'は2016年上半期に撮影を始める予定だ。 

 

※名不虚伝　名が知られるにはそれなりの理由がある。

※傍点　強調したり、注意をうながしたりするために、文字のわきに打つ点。

'検事外伝'カン・ドンウォン、今度はファン・ジョンミンと'ブロマンス'だ

「 ブロマンス」

 

 

「brother」と「romance」の合成語！

ナンナン（男男）ツートップとか言ってたのに

「ブロマンス」ですよ、

「ブロマンス」！！！

来年の流行語大賞まちがいなし！www

しかし、

囚人服で女心が揺さぶられるかなぁ～～～

揺さぶられますねっ！！！wwwwww

 

 

---

 

'検事外伝'カン・ドンウォン、今度はファン・ジョンミンと'ブロマンス'だ

2015.12.16　翻訳サイト使用

http://sports.chosun.com/news/ntype.htm?id=201512160100176740011862&servicedate=20151216

 

2009年キム・ユンソクを始めソン・ガンホ、コス、ハ・ジョンウ、最近再びキム・ユンソクまで続けて'ブロマンス'（ブラザー＋ロマンス）を披露したカン・ドンウォンが今度はファン・ジョンミンと手を握った。 今回も尋常ではない。

16日映画オンライン コミュニティには映画'検事外伝'(イ・イルヒョン監督、映画会社月光・サナイピクチャーズ製作)スチールが最初公開された。

公開された'検事外伝'スチールは殺人の寃罪をこうむって収監された検事ジェウク(ファン・ジョンミン)と前科9犯美男詐欺師チウォン(カン・ドンウォン)が並んで座っている姿を現わした。

囚人服を着たファン・ジョンミンがカン・ドンウォンの膝に手をのせてどこかをじっと見つめる'検事外伝'スチール. 特にカン・ドンウォンは'黒い司祭'(チャン・ジェヒョン監督)当時司祭服を着て登場して話題を集めた、今回の'検事外伝'では囚人復で女性観客の心を揺さぶるみこみだ。

一方、'検事外伝'は濡れ衣をきせられて収監された検事が詐欺師の同僚を監獄の外に送りだして自身の寃罪を晴らす話を描いた犯罪娯楽映画だ。 ファン・ジョンミン、カン・ドンウォンをはじめとしてイ・ソンミン、シン・ソリュル、パク・ソンウンなどが加わり'群盗:民乱の時代'の助監督出身であるイ・イルヒョン監督の演出デビュー作だ。 来年上半期封切り予定だ。

イ・ビョンホン・カン・ドンウォン、来年には犯罪アクション‘マスター’で会う

決まり？？？

 

ビョンホンさんとの共演は決まりなのでしょうか？

 

 

 

 

 

ついに

 

 

 

 

1000万俳優の仲間入りでしょうか～

 

 

 

 

 

 

希代の詐欺師と彼らの助力者

そしてこれらを追跡する刑事

ドンくんはどの役？どんな役もできそうですから！

 

 

 

 

 

 

 

 

---

 

イ・ビョンホン・カン・ドンウォン、来年には犯罪アクション‘マスター’で会う

2015.12.14　翻訳サイト使用

http://sports.donga.com/3/all/20151213/75342410/3

 

‘内部者たち’ ‘黒い司祭’異例の興行

新年犯罪アクション映画‘マスター’合流期待

今年それぞれの主演映画で‘反転の興行’に成功した二人の俳優が来年には一編の映画でランデブーする。 俳優イ・ビョンホンとカン・ドンウォンだ。

かれらは最近犯罪アクション映画‘マスター’(製作映画会社家)の主人公のオファーを受けて参加する方に心を決めたと分かった。 現在は出演のための細部を整理する段階で、実現すれば来年3月頃撮影を始める。

イ・ビョンホンとカン・ドンウォンの合流は、かれらが今年並んでおさめた‘格別な’成果のおかげでより一層話題をまいている。

イ・ビョンホンは13日現在約600万観客を集めた‘内部者たち’を通じて期待をはるかに上回る興行を記録している。 彼は青少年観覧不可の映画で異例の興行を収めて俳優として再びその底力を誇示した。 同じ等級で既存の興行1位を守っていたウォンビン主演の映画‘おじさん’(617万)の記録突破も遠くない状況だ。

カン・ドンウォンもやはり国内で初めて試みられた悪魔払い素材の映画‘黒い司祭’で534万観客を動員して実力を認められた。 30代俳優の中で最も強力なファン層を保有する事実を証明して今後の活躍にさらに大きい期待を集めている。

特にイ・ビョンホンとカン・ドンウォン二人とも劇場街のオフシーズンである11月に主演映画を出したが並んで500万人以上の観客を集めたという共通点がやはり目立つ。 かれらの活躍が決定的に作用して11月30日基準、今年韓国映画累積観客数は1億人を突破した。

このような雰囲気の中イ・ビョンホンとカン・ドンウォンのランデブーが予告される‘マスター’にも視線が集中するほかはない。 映画は希代の詐欺師と彼らの助力者そしてこれらを追跡する刑事の話をダイナミックに描く。 2年前緊迫感あふれる犯罪映画‘監視者たち’で実力を認められたチョ・ウイソク監督が脚本と演出を引き受ける。

イ・ビョンホンは‘内部者たち’に続きもう一度破格的な演技変身が可能な役という点で意欲を見せている。 カン・ドンウォンもやはりこれまであまり参加しなかった犯罪アクション映画に関心を持っている。 映画界のある関係者は13日“カン・ドンウォンは最近何編かの映画出演オファーを受けたが‘マスター’に出演することにしたので、参加が難しいと丁重に断っている”と明らかにした。

2015 ロサンゼルス4泊6日 3

サンタモニカからハリウッド経由でダウンタウンに戻ります。

 

金曜日の夜は道路は大渋滞で、

普通なら1時間のところ2時間近くかかりました。

 

 

 

 

 

ロサンゼルスレイカーズvsトロントラプターズ

19:30トスアップ

 

 

 

 

 

 

会場まで送ってくれるという妹とホテルで6時に待ち合わせ

 

歩いても行ける距離ですが、夜は危ないと…

 

ホント助かりました

 

 

 

 

 

同行のすずさんが、今季で引退かといわれている

 

コービー・ブライアントの試合を見たいというところから始まった旅行

 

じつは

 

すずさんは知っている人しか知らないw

有名なバスケットボールの選手だったんです！

 

 

 

 

 

 

はじめは、この試合のチケット付きのツアーにしようと思ったのですが

 

売り切れで買えず、

 

チケットは妹にお願いすることにしました

 

おかげで

 

とても良い席で見ることが出来ましたヽ(^。^)ノ

 

 

 

 

 

 

しかし、ぎりぎりの方が安く買えると

 

 

チケットを取ったのが前日

 

 

わざわざ日本から来てるのに

 

 

見れなかったらどーするんだー！！！

 

 

 

 

国民性の違いかなー？

 

 

ダウンタウンライブにあるステイプルズセンターは

NBAのレイカーズとクリッパーズ、

NHL(北米のプロアイスホッケーリーグ)のキングズの本拠地で

コンサートやイベント会場として有名な会場。

 

レイカーズ往年の名選手マジック・ジョンソンの像

 

 まさか、NBAの試合を目の前で見れるなんて！夢のようです！！！

 

有名な方なのかと思いましたが、どうやら解説のかたのようです。

 

24番、コービー・ブライアント！！！

198cmのコービーが小さく見えました！

 

拮抗する試合、ドリブルで攻めるコービーが

スリーポイントラインで止まって決めたスリーポイントシュート！

すごかった！！！

 

中央のグレイのシャツのスキンヘッドの方は、

去年大リーグを引退したジーター！！！

途中で入ってきたときは、会場中がざわめきました！

 

レイカーズの年間シートを持つ映画俳優やセレブもたくさんいて

いつも来るのは、ジャック・ニコルソンとシルベスター・スターローンとか

姿を探しましたが分かりませんでした。

 

もうすぐ試合開始というのに観客がいない！

と思いきや

試合が始まるといつのまにか満席でした！！

 

レイカーズ観戦記念のミッキーとディズニーランド60周年のダッフィー　

 

つづく

2015 ロサンゼルス4泊6日 2

11月のロスは、日本より少し暖かいくらいなはずなのに

 

私たちが行っている間

 

昼間は30度近く、夏じゃないかと思うほど暑くなりました。

 

 

 

 

 

はっ！もしかして修造さん？

 

 

 

なわけないか…wwww

 

 

 

 

 

 

今日（20日）の夜は、バスケットボールの試合を見ます。

 

 

 それまでは、

 

ツアーに付いていたサンタモニカ送迎を利用してショッピングー

 

 

 

 

 

サンタモニカはカナダからの寒流が入り込む少し寒い海辺の街

 

 

日差しは暑いけど

 

風は爽やか～

 

 

 

 

 

 

 

 ショッピングモール、サンタモニカ・プレイスにある

クリスマスツリーは生花でできていた！

 

ガイドさんによると、「1年中泳げます。サメが多いし、水は冷たいですがね。」だって！

 

ババガンプで少し早目のランチを…。

 

まだお昼前なので、窓際にお客さんが少しいるだけ。

 

たくさん歩いたので、ビールがまいう～ 

 

すずさんチョイスのエビ料理^^

 

わたしのチョイスはエビの串焼き^^

 

ババガンプは映画「フォレスト・ガンプ」をテーマにしたレストラン。

ガンプ（トム・ハンクス）がエビ漁の漁師になったら、

こんなレストランをやっていたんじゃないか？ということらしい。

 

レンタサイクルもあり、海の近くをはしると気持ちよさそう～

しかし、自転車を借りたら買い物はしないでください。

ひたすら乗っていること！

なぜなら、ショッピングをしている間に無くなってしまうからww

 

夕方の集合時間まで雑貨のお店を中心に見て歩きます。

 

夜のバスケットボール観戦へつづく 

2015 ロサンゼルス4泊6日 1

11月に ロサンゼルス に行ってきました。

 

職場の同僚に、 「どこのロサンゼルス？お店の名前？」 なんて言われつつ…

アメリカ の ロサンゼルス に行ってきました。

 

旅行の最大の目的は、NBA （北米プロバスケットボールリーグ）の レイカーズ の試合を見ること。

そして、今年60周年をむかえたアナハイムの ディズニーランド に行くことでした。

 

 

 

 

11月19日（木）深夜羽田発というのに、

私の家にはその週の月～水まで大がかりな工事が入っていて、

スーツケースを広げる場所もないという状況でした。

 

 

 

 

最悪、パスポートとお金とスマホがあればなんとかなるだろうと…。

ドンペンチングに、 「さすが姉さん男前！」 と言われ

「それほどでも～。」 www

19日、仕事を普通にすませ、

荷造りをして

夕飯を作り、お風呂に入って

19日深夜、正確には20日24:20羽田空港を出発しました。

 

日本とロスの 時差は17時間。

フライト時間は、行きは10時間、帰りは12時間。

 

20日（金）24:20 に日本を発って、

ロスに着くのは 19日（木）18:00 ！！！

 

 

 

 

火曜サスペンスでは、ここで殺人事件が起きる！www

 

 

 

 

飛行機の中で睡眠をたっぷり取ってはいけません！

時差ボケになります！

定刻より1時間以上も早く到着～

生きて着いてよかったTT

 

 

サンフランシスコ上空、ゴールデンゲートブリッジが見えます

 

拡大～！

ホテルに向かう車の中から見えたステイプルズセンター

明日、バスケットボールを見る会場

やっと着いたホテルの部屋。なかなか綺麗です。

ホテルの窓から見えるダウンタウンの街

夕飯は、カリフォルニアに住む妹と中華を食べました。

つづく

イ・ビョンホンとカン・ドンウォン、映画'マスター'キャスティング進行中

 ビョンホンさんとドンウォンくんが共演って

 

想像できない組み合わせ～　

 

 

 

 

どんなふうになるのか実現するといいなぁ～～　

 

 

 

 

それにしても

 

 

どっちが警察でどっちが詐欺師かな？

どっちもありそうで期待！！！

 

 

 

 

 

「どうしようかなぁー。僕は休みがほしいんだよ。」

 

 

---

 

イ・ビョンホン、映画'マスター'に出演オファー…所属会社側"検討中"

2015.12.10　翻訳サイト使用

 

俳優イ・ビョンホンが映画'マスター'に出演オファーされたという便りが伝えられる中で、所属会社側が検討中という立場を伝えた。

10日イ・ビョンホンの所属会社BHエンターテインメント関係者は"イ・ビョンホンさんが'マスター'に出演オファーを受けたことはある。 現在は検討中という状況で、決まったわけではない"と明らかにした。

先立ってこの日午前にはイ・ビョンホンが'マスター'キャスティングオファーされたという便りが伝えられた。

ここに俳優カン・ドンウォンも出演を検討中という便りが加わりイ・ビョンホンとカン・ドンウォン、二人の出会いが成し遂げられるかに大きく関心が集まってきた。

これに対し'マスター'側は"キャスティングが進行中という状況で、現在まで決定されたわけではない"という立場を伝えた状況だ。

'マスター'は警察と詐欺師の話を緊張感あふれるように表わした犯罪娯楽アクション映画で、'監視者たち'を演出したチョ・ウイソク監督が演出を引き受けた。

自然のままのパク・ソダムの目で見たカン・ドンウォン

ソダムちゃん、1991年生まれ… 

 

 

 

 

10歳の年の差を感じないね

 

やっぱり

 

 

このくらい年下がいいのかなー　

 

 

 

 

 

いや、カップルには見えないよね！

 

 

 

 

兄妹か？

 

 

 

 

 

 

それでもうらやましー

 

 

 

絶対に妹にはなれないから　

 

 

 

 

 

 

ナニナニー！その目はナニー！　

 

 

 

---

 

自然のままのパク・ソダムの目で見たカン・ドンウォン-ユ・アイン(インタビュー)

2015.12.8　翻訳サイト使用

 

パク・ソダムが自然のままの新人の目で見たベテラン先輩カン・ドンウォン、ユ・アインに対してそっと触れた。

映画'京城学校:消えた少女'(監督イ・ヘヨン)を始め'ベテラン'(監督リュ・スンワン),'サド'(監督イ・ジュンイク)に続き'黒い司祭'(監督チャン・ジェヒョン)まで、昨年撮影を終えた作品が今年相次いで封切りして商業映画デビュー後直ちに観客に目で存在を知らせるのに成功したパク・ソダムは最近進行されたインタビューを通じて今忠武路（チュンムロ）で最も'ホットだ'と表現される二人の男、カン・ドンウォン、ユ・アインと共に呼吸を合わせた感想を伝えた。

 

 

累積観客数500万人を突破、封切り一ヶ月が過ぎても長期興行を広げている'黒い司祭'の最高伏兵と言われるパク・ソダムは3次まで続いたオーディションに臨んで自身の力で配役の獲得に成功したがキム・ユンソク、カン・ドンウォンという傑出した先輩たちと呼吸を合わせるのにやむおえない負担を感じなければならなかった。 いつもスクリーンだけで見る有名俳優. "俳優、また、スターの二人の先輩ではないか"というキム・ユンソクとカン・ドンウォンを"私があえて近付くことのできないエネルギーを持った方々"と表現した。

"本当にたくさん緊張しました。 顔だけ見ても不思議で震えるのにそんな方たちと演技をするというのが光栄であり'いったい何だ'だったんですよ。 初めは実感もなかったといわなければならないのか? ところで正式にお会いして作品に対する話を交わす瞬間方向点が同じだということを悟ることになりました。 ほかの誰より人間的である方々ということも知るようになりました。 カン・ドンウォン先輩の場合、容貌は決して身近な人間的ではないけれど。(笑い)なぜキム・ユンソク、カン・ドンウォンなのか分かりました。"

キム・ユンソク、カン・ドンウォンに作品に対する態度そして情熱を最も多く習ったというパク・ソダムは"人が愛して愛情の対象を見る時の目つきは変わらないのか。 二人の先輩がそうでした。 先輩を見れば'、あのようにされるとうまくいかなければならない'という考えが自然に出た"として"そのような先輩の姿を見て疲れようとする私の気を引き締めた。 '私は本当に福を受けたんだ。 福をたくさん受けた人だ'という考えもした。 どこがでお金払っても習うことのできないものを現場で経験することができた"と話した。

続けて"カン・ドンウォン先輩がニュースに出演して言われましたが俳優が演技をする時はその周りに俳優を助ける多くの方々がおられる。 その方の労苦がなければ俳優一人でいくら上手にするといっても光を放つことができないしまた'果たして上手く出来るだろうか'と思ったりする"と"映画一本をとるためにはそれだけ多くのお金が入ったりする。 関心と期待の中で俳優が十分にやり遂げなければならない役割があるということを先輩たちを見てそのような心がけとマインドをたくさん習ったようだ"と説明した。

また"私は私の演技に責任を負わなければならないということも新たに悟った。 私一人だけ良くしようとするのではなくて互いに役に立ってこそ適切でないのか。 私の中心を真っすぐ捉えなくてはいけないというようだった。 初めての読み合わせの時に先輩のオーラを感じた。 それでさらに気がついて準備をしたようだ"と"もちろん演技をする時はフォースいっぱいだが普段は親しみやすい叔父のようだった。 外国語のセリフを覚えるのに気が気でなくて多くの話を交わせなかったが用意して大事にしてくださる感じを受けた"と繰り返し有り難みを表わした。

これと共にパク・ソダムは'ベテラン','サド'でひきつづき出会ったユ・アインに対しても"'ベテラン'は私が出会った最初の大きな世界だった。 個人的にリュ・スンワン監督の作品が好きだったしまた尊敬している。 それで監督を尋ねるだけでも光栄だと考えたが私が出るシーンに先輩も一緒に出てきた。 初めは何をどのようにするべきか分からなくて右往左往した。 'これが本当に大きい世界だ'を一生懸命体感することができた"として"そのような状況でセリフもない小さい役にもかかわらず先に話しかけて下さった。 映画は一緒にする作業というものをその時悟った"と明らかにした。

パク・ソダムは"ユ・アイン先輩が最後の撮影にきて'今後こちら側で長く会いましょう'という話をして下さった。 その話を聞いてから何か月にもならないうちに'サド'でまた会うことになって驚いた"として"'うまくやっている。 20代の俳優として何かを継続するというのが大変なこともあるのでしばしば会えたら良いだろう'でもう一度おっしゃられた。 先輩が俳優として20代をあまり充実して送らなかったのか。 当然全く同じにはできないがたくさん習おうと努力中だ"と付け加えた。

俳優という職業を'一人の人間を研究してそれを表現して出さなければならない人'と考えるというパク・ソダムは"映画も芸術は芸術だが何より私たちが生きていく人生を盛り込む過程のようだ。 それをよく表現して出すには俳優自体が人間的であってこそできるようだ。 それで常に人間的な俳優になりたい"として"まだどのようにしなければならないのか分からないし、これが合うのかもよく分からないが先輩たちを見て歩いていくつもりだ。暖かい視線で見守っていただけたらと思う"とその深みのある本音を表わした。

 

応答せよ1988 'オオカミの誘惑'カン・ドンウォン傘シーンパロディ'爆笑'

自分の傘にドンくんみたいなイケメンが入ってきたら

 

 

どうしよ！w

 

 

 

 

傘に入ってきたテソンに手をひかれて走るシーン

 

 

ダイスキ！

 

 

 

 

「オオカミの誘惑」の傘シーンは

 

 

韓国の誰もが知っているシーンだから

 

 

 

 

いまだにパロディになるんでしょうね

 

 

 

 

 

 

 

 

 

---

 

'応答せよ1988'アン・ジェホン、イ・ミンジ'オオカミの誘惑'カン・ドンウォン傘シーンパロディ'爆笑'

2015.12.6　翻訳サイト使用

http://stoo.asiae.co.kr/news/view.htm?idxno=2015120518320369005

応答せよ1988アン・ジェホン、イ・ミンジ/写真=tvN応答せよ1988

 

'応答せよ1988'アン・ジェホンとイ・ミンジが映画'オオカミの誘惑'の名場面であるカン・ドンウォンの傘シーンパロディをしてお茶の間に笑いをもたらした。

5日放送されたtvN '応答せよ1988'(脚本イ・ウジョン、演出イ・ウジョン)ではジョンボン(アン・ジェホン)とミオク(イ・ミンジ)の予想できない出会いを持つ姿が描かれた。

この日娯楽に陥ったジョンボンは例外なくゲームをしている間突然にゲームセンターに押しかけた不良に追われることになった。

ジョンボンは不良らに追いかけられる途中偶然に過ぎ行くミオクの傘に飛び込んだ。 この姿は映画'オオカミの誘惑'で最も有名な新人傘シーンをパロディしたもの。

ジョンボンはミオクの傘で"私たちどこかで会ったことがあるでしょう？"と尋ねて、ミオクはジョンボンに惚れたようにジョンボンの問いに恥ずかしそうに答えて笑いをかもし出した。