『 真心からの演技でこそ彼が人生最大の危機を克服する方法ではないか』
"反省・勉強・実践"カン・ドンウォンの本気、論議鎮めるか
2017.3.6記事 翻訳サイト使用
俳優カン・ドンウォン(36)が予期せぬ親日派子孫論議で人生最大の危機を迎えた。 論議が増幅されるや謝罪で真心を伝えて鎮火に出たが大衆の公憤はたやすく消えかない状況. 果たしてカン・ドンウォンはこの危機をどのように克服するか。
去る1日映画専門サイト マックスムービー掲示板に親日派の子孫の中で現在の俳優として活動中である人物の名簿が掲載されて、この名簿の中の人物のうち忠武路（チュンムロ）で活発に活動中であるカン・ドンウォンが上がって目を引いた。 カン・ドンウォンの外曽祖父であるイ・ジョンマンが1級親日派として分類、親日人名辞典に登載された人物という事実が明らかになったこと。 '親日派子孫'という事実が明らかになったのも衝撃だったが何より過去カン・ドンウォンがマスコミとのインタビューでイ・ジョンマンに対して"ひいおじいさんは芸術だ。 大同企業会長だったが、金鉱を持った"として尊敬心を表わして論議を起こした。 ここに彼の所属会社であるYGエンターテインメントが議論になった掲示文を静かに削除要請した事実まであらわれて論議は雪だるまのように大きくなった。
'親日派子孫'状況が手のほどこしようもなく進んでYGエンターテインメントは一歩遅れて誤った対応を説明した。 論議がふくらんだ二日後公式立場を発表したYGエンターテインメントは"カン・ドンウォンと関連したポータルサイトおよびコミュニティ サイトに掲載された一部掲示物削除要請を進める過程で発生した論議に対して、深く謝罪申し上げる。 マックスムービーサイトに露出した俳優人的事項関連掲示物の内容のうち事実と異なる部分が相当部分発見されてマックスムービー側に確認後掲示物削除要請をすることになった。 マックスムービー側によれば該当掲示物は個人会員が製作してコミュニティ サイトに掲載したコンテンツとしてマスコミロゴもまた、個人が任意に使ったのを確認した。 一緒に所属会社では問題の掲示物が一個人の名誉毀損につながることを憂慮、メディア・ポータル・ブログなど2次拡散を防ぐために代理人資格で対応することになった。 現在のカン・ドンウォンはお母さん側のおじいさんと関連、直接確認した内容が不足してまだ正確に申し上げることができる部分はないが、心配をかけて非常に申し訳ないと考えている"と説明に出た。 だが、このようなYGエンターテインメントの遅れた対応はもう一度大衆を怒らせた。 本質を抜け出た弁解であったということが大衆の反応.
結局最初の論議がふくらんで以後五日ぶり去る5日、カン・ドンウォンが自身の論議に対して自ら口を開いた。 遅い感があるがそれだけ慎重に慎重を加えた、自身の率直な内心を打ち明けた。 カン・ドンウォンは"先に外曽祖父と関連して物議をかもした点頭を下げて深く謝る。 幼い時期から私は外曽祖父の美談を聞いて育ってきた。 おばあさんが独立有功者の子孫だったために外曽祖父に対する美談を自然に受け入れてきたし、2007年インタビューをした時点にはその誤った行動を正確に認知できなかった。 もう一度深く謝罪申し上げる"として繰り返し謝った。
続けて"今回のことは混乱し、衝撃も大きかった。 さらに家族史と関連したことなので問題を正確に把握しなければならなかったし、また関連した資料を覗いて見る時間が必要だった。 この過程から出た未熟な対応と関連して関連者に謝罪申し上げる。 合わせて早く私の立場をお伝えすることができない点も全部謝罪申し上げる。 私はやはり俳優であることに先立ち、大韓民国の国民の一人として誤った歴史を正さなければならなくて再びそのような恥ずかしいことが繰り返してはいけないと考えてきた。 そのために今回のことに対して心より恥ずかしいと考えている"として反省した。
彼は"過去を正確に認知できない点、未熟な対応で論議を起こした点、短い時間内私の立場を申し上げることができない点、全部私の誤りだと痛感する。 今回のことで外曽祖父の恥ずかしい過去を知るようになったしこれを通じて歴史に対してより一層勉強してまた、反省していく。 合わせて微弱だけれど私がすることができることを探して実践する。 もう一度今回のことで心配かけたすべての方に心より謝罪申し上げる"と真心を伝えた。
2012年除隊後'群盗:民乱の時代'(14,ユン・ジョンビン監督) 'ドキドキ私の人生'(14,イ・ジェヨン監督) '黒い司祭'(15,チャン・ジェヒョン監督) '検事外伝'(16,イ・イルヒョン監督) '隠された時間'(16,オム・テファ監督) 'マスター'(16,チョ・ウイソク監督)等ジャンル不問、キャラクター不問で休むことなく作品を継続してデビュー以来最高の全盛期を享受したカン・ドンウォン. 忠武路（チュンムロ）で最もホットな俳優に近づいた危機、これによって最悪の一週間を送ったカン・ドンウォンだ。
もちろんカン・ドンウォンは'親日派'ではない。 '親日派の子孫'だけであって彼が'親日派'と罵倒されて非難されることではない。 しかも最近までも自身が'親日派の子孫'であったという事実を知らなかっただけにむやみに非難を吐き出すことではない。 ただし所属会社のでたらめな対応、とても遅れた対応などは'公認'の立場として誤りであることをはっきりと認知しなければならない。 自らも歴史認識に対して無知だったことを明らかにして'親日派の子孫'として贖罪するという心を十分に表わした。
それでも続く、カン・ドンウォンに向けた魔女狩り式非難. 週末ずっと心を痛めなければならなく負担も並大抵でなかったカン・ドンウォンは今日(6日)計画された'隠された時間'のコメンタリー録音をキャンセルしなければならなかった。 内部的には今回の'親日派子孫'論議が大きい影響を及ぼしたと見て'隠された時間'の製作スタッフはやはり彼の事情を理解する姿勢だ。
しばらく休符をとることになったカン・ドンウォンはたやすく整理されない家族史論議を抱いて次期作を準備することになった。 現在のカン・ドンウォンはチームトップ主役を演じた'ゴールデンスランバー'(ノ・ドンソク監督)の撮影を進行中で'ゴールデンスランバー'が終わる時点である来る5月'1987'(チョン・ジュナン監督)の撮影に突入する。 'ゴールデンスランバー'は論議とは別に問題なく進行しているが問題は次の作品である韓国現代史の分岐点になった時期の対照点に立った人物の話を描いた'1987'だ。 カン・ドンウォンは'1987'で比重が大きくない特別出演だが問題は彼が引き受けた役割. '1987'で独裁軍部に対抗して壮烈に死亡した故イ・ハニョル烈士役を担ったカン・ドンウォン. '親日派子孫'とかみ合わさって雑音に上がっているけれど反対に、もしかしたら彼が話した'微弱だけれど正しい歴史を正すためにできること'になることができる。 真心からの謝罪、そしてこれを報いる真心からの演技でこそ彼が人生最大の危機を克服する方法ではないかと思う。
