映画「群盗」がイケメン２３日？？？
あ、違った！ 
７月２３日に韓国公開！
大成功間違いなし！
・・・と思っていても
どんな結果がでるのかどきどきします～ 
インタビューとメイキング
ドンな瞬間も逃しません！
"7月はイケメンの月"…クラスが違うチョン・ウソン・カン・ドンウォンが帰ってくる
2014.6.17 翻訳サイト使用
http://www.tvreport.co.kr/?c=news&m=newsview&idx=517403
今年の夏の劇場街はクラスが違うイケメンが大挙カムバックする。 犯罪アクション映画'神の一手'(チョ・ポムグ監督、メースエンターテインメント・ショーボックス製作)のチョン・ウソンと史劇映画'群盗:騒動の時代'(以下'群盗',ユン・ジョンビン監督、映画会社月光・ショーボックス製作)のカン・ドンウォンがまさにその主人公だ。
韓国映画シーズンに選ばれる7月の市場に出場意向を示した元祖イケメンたちの活躍が熱い中、大韓民国の女心を絶えず熱くしているチョン・ウソンとカン・ドンウォンが出撃を控えている。 先に来月3日'神の一手'のチョン・ウソンが、そして23日には'群盗'のカン・ドンウォンがバトンを受け継ぐ。
犯罪に変わってしまった賭け碁盤に死活をかけた囲碁棋士たちの戦いを描いたアクション映画'神の一手'. チョン・ウソンが"映画'ビート'(97,キム・ソンス監督)以後最も待ち望んだスタイルのアクション映画"と明らかにした程にサンナム者（上の人）の過酷なアクションが注目するほどの作品だ。 特にチョン・ウソンはからだを惜しまないアクションと共に東洋のアクションでは珍しいスケールが大きいアクションを独自の身体を使って完ぺきに消化した。
完璧なイケメンとしてスクリーンに彗星のようにデビューして、大韓民国を代表するレジェンド俳優として愛されているチョン・ウソン. '監視者たち'(13,チョ・イソク、キム・ビョンソ監督)を通じてカリスマ感じられる存在感を遺憾なく発揮して彼の次期作に対する関心もますます高まっている。
囲碁とアクションの絶妙の調和を狙って誕生した'神の一手'で復讐に命を賭けた元プロ囲碁棋士テソク役で戻るチョン・ウソンのからだを惜しまないアクションが7月の劇場街の女心に火をつける予定だ。
チョン・ウソンを繋ぐ打者（タイプ）は朝鮮末期、貪官汚吏が幅きかす滅びる世の中を痛快にひっくり返す義賊のアクション活劇'群盗'のカン・ドンウォンだ。 カン・ドンウォンは朝鮮哲宗13年、民の敵チョ・ユン役に変身して生涯初の悪役に挑戦する。
チョ・ユンは親父に認められなかった庶子の一つを土地で仕返しをするために自分の親父よりさらに極悪非道な手法で民から収奪して土地おばけでの悪名をひるがえす男. 世の中を正すために必ず打ち破らなければならない最高の敵に変身したカン・ドンウォンは青春スターの影から抜け出して内在していた爆発的演技力の新世界を見せる予定だ。
何より2010年以後久しぶりの長編カムバック作に観客がかける期待がますます高まっているところ、スクリーンに帰ってくる元祖イケメンの魅力が女心をもう一度ひきつけられるか期待される。
映画界の先後輩関係でありモデルでデビューしてスクリーンの興行俳優になるまで似たような別の道を歩いてきたチョン・ウソンとカン・ドンウォン. 来る7月の興行市場の火ぶたを切る'神の一手'そして夏のブロックバスターで最高の期待を得ている'群盗'が興行のバロメーターといえる女性観客の票を得ることができるか成り行きが注目される。
