①何事もなかったかのように振る舞う。誰にも、気持ちがさとられないようにする。いつも、とぼけている。油断しない。
②やりきれない。人と話すのがつらい。誰が信じられるのか？
③なぜ生きてきたのか？理想があったはずなのに、すぐには思い出せない。
④平均寿命であと13年の命。長いとは言えない。
⑤後悔先に立たず。困ったものだ。後悔することが多い。
⑥今、食べていける。だから、文句は言わない。
⑦いつも同じようなことばかり、言っている。くたびれる。空しい。
⑧対話が、人と成立しない。きっと、人の話を聴いてあげないから。人の話を聴くようにしよう。
⑨今、夜は静かだ。
⑩のぞみは、平穏、つまり何も特別なことが起きないこと。
(1)You act as if you were not disturbed. You intend to hide what you think or feel. You always pretend to be innocent. Be careful!
(2)You are discouraged. You dislike to talk with others. You cannot trust anyone.
(3)Why have you been living meaninglessly? Long ago at first you had ideal aimes to be realized. However you forget them now that you are old enough.
(4)You have only 13 years to remain living when you calculate how long you can live from now on in terms of the average life span.
(5) What is done cannot be undone. You are perplexed. You often regret many past things nowadays.
(6)You can narrowly make your livelihood independently. Therfore you don’t complain.
(7)You remark similar pessimistic views again and again. You are tired. You feel empty.
(8)You can’t have good conversations with others. The reason is perhaps that you don’t hear sincerly what they talk. Hear others!
(9)Now it’s silent night.
(10)You hope to be calm and quiet. Namely you hope that anything unexpected or unusual doesn’t happen.
②やりきれない。人と話すのがつらい。誰が信じられるのか？
③なぜ生きてきたのか？理想があったはずなのに、すぐには思い出せない。
④平均寿命であと13年の命。長いとは言えない。
⑤後悔先に立たず。困ったものだ。後悔することが多い。
⑥今、食べていける。だから、文句は言わない。
⑦いつも同じようなことばかり、言っている。くたびれる。空しい。
⑧対話が、人と成立しない。きっと、人の話を聴いてあげないから。人の話を聴くようにしよう。
⑨今、夜は静かだ。
⑩のぞみは、平穏、つまり何も特別なことが起きないこと。
(1)You act as if you were not disturbed. You intend to hide what you think or feel. You always pretend to be innocent. Be careful!
(2)You are discouraged. You dislike to talk with others. You cannot trust anyone.
(3)Why have you been living meaninglessly? Long ago at first you had ideal aimes to be realized. However you forget them now that you are old enough.
(4)You have only 13 years to remain living when you calculate how long you can live from now on in terms of the average life span.
(5) What is done cannot be undone. You are perplexed. You often regret many past things nowadays.
(6)You can narrowly make your livelihood independently. Therfore you don’t complain.
(7)You remark similar pessimistic views again and again. You are tired. You feel empty.
(8)You can’t have good conversations with others. The reason is perhaps that you don’t hear sincerly what they talk. Hear others!
(9)Now it’s silent night.
(10)You hope to be calm and quiet. Namely you hope that anything unexpected or unusual doesn’t happen.
