住職の独り言

~ご縁に触れて~

かに道楽のカニの足

2020年10月23日 | 独り言
大阪名物看板「かに道楽」のカニの足二本修理とか…

今迄、2カ月に1度は定期メンテナンスで、油をさしたり動作チェックして来たが24年間の疲労により足を修理するのが話題になっていた。

それにしてもPOPの表現が面白かった。

「金属疲労」じゃなくて「勤続疲労」で修理。
「あちゃ~勤続疲労で折れちゃった?」

日本語って面白いですね。
お見事…(笑)



コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする