Rainy Days And Mondays 訳詞付 / Carpenters
若い頃は確かに雨の日と月曜日は苦手だった
でも休みの日に楽しいことばかりあるわけでも無し
晴れてても心も晴れてるとは限らないから、雨の日がそれほど苦手でもなくなった
でもこの歌のメロディーはいつも心の中のどこかに懐かしく残ってる
雨が降ったから・・・
ちょっとまた思い出してみた。
若い頃は確かに雨の日と月曜日は苦手だった
でも休みの日に楽しいことばかりあるわけでも無し
晴れてても心も晴れてるとは限らないから、雨の日がそれほど苦手でもなくなった
でもこの歌のメロディーはいつも心の中のどこかに懐かしく残ってる
雨が降ったから・・・
ちょっとまた思い出してみた。