christmas xmas ちがい

おはようございます

今日はクリスマスについて

 

christmas 　xmas　　X'mas

この３種類の違いってわかりますか？？

 

クリスマスは英語で「Christmas」ですが「Xmas」とも書かれます。なぜ「X」なのでしょう。実は英字の「X(エックス)」ではなく、ギリシャ語の文字「Χ(カイ)」なのです。

新約聖書はギリシャ語で書かれており、キリストを「Χριστός」と綴ります。のちに最初の文字だけでもキリストを意味するようになり「Χmas」の表記に流用されました。

なので、X'masは誤りです。「'」で文字列を省略しているとしたら、元が「ΧΡΙΣΤΟΣｍａｓ」というギリシャ語と英語の混じった単語だという事になってしまいます

 

 

「クリスマス・イブとは、クリスマスの前日(12月24日)のことだ」。そう考えて、23日を「イブイブ」と言ったりするわけです。けれど「イブ」とは元々「イブニング」の意味です。ですから24日でも、昼間はまだイブではありません。



以上、クリスマスのお話しでした


福島市　伊達市　不動産　伊達丸　ｙｕｚｕ