Patrizio silver tongued and smooth in his blue suede shoes.
The Age com. Australia, 2008/5/24より
(記事:Chris Johnston)
ありとあらゆる魅力に溢れ、
光り輝く瞳を持つスーパースター・クルーナーPatrizio Buanne、
彼は「地中海のMichael Buble(マイケル・ブーブレ)」とも言えるかもしれない。
素晴らしいことにデビュー・アルバムは、
オーストラリアでなんとトリプル・プラチナに輝いたんだ。
6ヶ国語を自由に話せる彼だが、
メルボルンのバーク・ストリートにあるPellegrini's Espresso Barを訪れた時、
ミネストローネとニョッキをオーダーし、ずっとイタリア語で話していたよ。
NapoliのMama's Boyだからね!
彼と一緒に街を歩いているととても楽しいんだよ。
まったくもって言葉で説明できない程「いいヤツ」で、
歩いている女性たちもすぐ夢中になるんだ。
安っぽくて軽い男っていう意味じゃないよ。
そうだな、周りに絶えず気を配る、本当に思いやりのある青年と言うべきだな。
女性たちの手にキスをし、即興で歌い、
それにいつだって、トリプル・プラチナを手にした男に相応しい姿だよ。
昨日はブルー・スエード・シューズをはいていたんだ!
Patrizioは数日間メルボルンに滞在し、
日曜日に「Melbourne Italian Festival」のカー・ラリーの祝賀会で歌う予定だ。
チャリティ・ディナーでも歌うことになるかもしれない。
そしてメルボルンの後はオーストラリア入りの本来の目的、
シドニーに飛びイーストウッドに住んでいるいとこを訪ねるらしい。
もし寒くなければ、裏庭でのバーベキューではサンダルをはきたいんだそうだよ!
Patrizioはもともと通訳ができるくらい色々な国の言葉を勉強してきたし、
Kevin Rudd(オーストラリア現首相)のように、中国語も上手だし興味もあるらしい。
昨日もサウスバンクで、タクシーの中国人の運転手に、
「Thank you very much. My name is Patrizio. I love China.」って
中国語で言っていたよ。
Patrizioは今アメリカでアパートメントを借りて住んでいるんだ。
アメリカでもビッグにならなきゃね。
Patrizioの音楽は紛れもなくタイムレスでどこか懐かしい。
今の世の中で忘れられている「Romance」というものを歌を通して表現しているんだね。
「僕はクールでいようと思わないし、
僕がやっていることがトレンドなのかトレンドと正反対なのかなんて、全然気にしないよ。
よく言われるんだ、キミのおかげで妻が優しくなったよって!」(Patrizio)
↑Pellegrini's Espresso Bar(ペリグリーニ・エスプレッソ・バー)にて。
メルボルンで初めてエスプレッソを導入したお店で、
メルボルンで一番美味しいコーヒーが飲めるお店として大評判です。
PatrizioったらBlue suede shoesをはいていたなんて、素敵!
足元まで見てみたかったナ。
「Blue suede shoes」も誰よりも素敵に歌えるんでしょうね!
「俺を突き倒して顔を踏んだって構わない、
悪口を言いふらしても、車を盗んでも構わない、
でもこのブルー・スエード・シューズだけは踏まないでくれ!」
「自由」「常識からの脱却」「自分探し」「信念」「夢」などの当時の若者たちの叫びを、
型破りなブルー・スエード・シューズを通して表現しています。
Elvisでも有名ですね。
そしてこれはラスベガスのElvis-A-Rama Museum(エルヴィス博物館)に展示されている、
ElvisのBlue suede shoes。
Patrizioは自称「靴フェチ」と言うだけあっていつも足元からお洒落だけど、
Patrizioのブルー・スエード・シューズも、
時代や人に流されることなく、決して色褪せない、
「Patrizioの夢と希望」そのものなのかもしれません。
それにPatrizioの音楽って、スエードのように柔らかく温かみがあり、
素肌にとっても心地よくて、身も心も優し~く包みこんでくれますよね~。
そして・・・裏庭でのサンダル姿も見てみたいナ!
Fin quando rimane a Sydney?
The Age com. Australia, 2008/5/24より
(記事:Chris Johnston)
ありとあらゆる魅力に溢れ、
光り輝く瞳を持つスーパースター・クルーナーPatrizio Buanne、
彼は「地中海のMichael Buble(マイケル・ブーブレ)」とも言えるかもしれない。
素晴らしいことにデビュー・アルバムは、
オーストラリアでなんとトリプル・プラチナに輝いたんだ。
6ヶ国語を自由に話せる彼だが、
メルボルンのバーク・ストリートにあるPellegrini's Espresso Barを訪れた時、
ミネストローネとニョッキをオーダーし、ずっとイタリア語で話していたよ。
NapoliのMama's Boyだからね!
彼と一緒に街を歩いているととても楽しいんだよ。
まったくもって言葉で説明できない程「いいヤツ」で、
歩いている女性たちもすぐ夢中になるんだ。
安っぽくて軽い男っていう意味じゃないよ。
そうだな、周りに絶えず気を配る、本当に思いやりのある青年と言うべきだな。
女性たちの手にキスをし、即興で歌い、
それにいつだって、トリプル・プラチナを手にした男に相応しい姿だよ。
昨日はブルー・スエード・シューズをはいていたんだ!
Patrizioは数日間メルボルンに滞在し、
日曜日に「Melbourne Italian Festival」のカー・ラリーの祝賀会で歌う予定だ。
チャリティ・ディナーでも歌うことになるかもしれない。
そしてメルボルンの後はオーストラリア入りの本来の目的、
シドニーに飛びイーストウッドに住んでいるいとこを訪ねるらしい。
もし寒くなければ、裏庭でのバーベキューではサンダルをはきたいんだそうだよ!
Patrizioはもともと通訳ができるくらい色々な国の言葉を勉強してきたし、
Kevin Rudd(オーストラリア現首相)のように、中国語も上手だし興味もあるらしい。
昨日もサウスバンクで、タクシーの中国人の運転手に、
「Thank you very much. My name is Patrizio. I love China.」って
中国語で言っていたよ。
Patrizioは今アメリカでアパートメントを借りて住んでいるんだ。
アメリカでもビッグにならなきゃね。
Patrizioの音楽は紛れもなくタイムレスでどこか懐かしい。
今の世の中で忘れられている「Romance」というものを歌を通して表現しているんだね。
「僕はクールでいようと思わないし、
僕がやっていることがトレンドなのかトレンドと正反対なのかなんて、全然気にしないよ。
よく言われるんだ、キミのおかげで妻が優しくなったよって!」(Patrizio)
↑Pellegrini's Espresso Bar(ペリグリーニ・エスプレッソ・バー)にて。
メルボルンで初めてエスプレッソを導入したお店で、
メルボルンで一番美味しいコーヒーが飲めるお店として大評判です。
PatrizioったらBlue suede shoesをはいていたなんて、素敵!
足元まで見てみたかったナ。
「Blue suede shoes」も誰よりも素敵に歌えるんでしょうね!
「俺を突き倒して顔を踏んだって構わない、
悪口を言いふらしても、車を盗んでも構わない、
でもこのブルー・スエード・シューズだけは踏まないでくれ!」
「自由」「常識からの脱却」「自分探し」「信念」「夢」などの当時の若者たちの叫びを、
型破りなブルー・スエード・シューズを通して表現しています。
Elvisでも有名ですね。
そしてこれはラスベガスのElvis-A-Rama Museum(エルヴィス博物館)に展示されている、
ElvisのBlue suede shoes。
Patrizioは自称「靴フェチ」と言うだけあっていつも足元からお洒落だけど、
Patrizioのブルー・スエード・シューズも、
時代や人に流されることなく、決して色褪せない、
「Patrizioの夢と希望」そのものなのかもしれません。
それにPatrizioの音楽って、スエードのように柔らかく温かみがあり、
素肌にとっても心地よくて、身も心も優し~く包みこんでくれますよね~。
そして・・・裏庭でのサンダル姿も見てみたいナ!
Fin quando rimane a Sydney?