「The Macallan Jazz Night ～　LIKE No Other With The Macallan」

2014-08-21 | Patrizio - concert
マレーシアでのショウの様子です。

「The Macallan Jazz Night ～　LIKE No Other With The Macallan」
＠Shangri-La's Tanjung Aru Resort & Spa, Aug 15







マレーシアのポップシンガーJaclyn Victor





今回またマレー語で歌ったのかな？

2010年のマレーシアでは、やはり現地のアーティストNoryn Azizとduet。
マレーシアのクラシックなラヴ・ソング「Getaran Jiwa」を歌いました。



Patrizioはすでにアメリカに戻っています。

ちなみに・・・
8月20・22・23、西海岸で予定されていたコンサートは、
USビザの関係で一旦キャンセルとなっています。

只今、マレーシア゜・:,。゜・:,。☆

2014-08-16 | Patrizio
オーストラリアでのアルバムプロモを終え、只今、マレーシア(#^.^#）

8月15日、
世界遺産キナバル公園や、エコツアー、ダイビングスポット等など、
魅惑のネイチャー・パラダイスがいっぱい！
そんなサバ州の州都Kota Kinabalu（コタキナバル）にある、
とってもラグジュアリーなリゾートホテル、
Shangri-La's Tanjung Aru Resort & Spaでのショウに出演しました。


「The Macallan Jazz Night ～　LIKE No Other With The Macallan」



Patrizioはマレーシアのポピュラーシンガー、Jaclyn Victorと共演♪




帰りにちょこっと日本に立ち寄ってくれたらいいのに・・・・

「SE MAI」 (SMILE)

2014-08-13 | Patrizio - lyrics(songs from albums)
「SMILE」・・・

誰もが耳にしたことのある伝説の名曲。
Charles Chaplinのモノクロ喜劇映画「Modern Times」（1936）のサントラで、
映画のラスト・シーンで感動的に流れます。
1954年には歌詞が付けられ、
Nat King Coleに始まり、数多くのアーティストにカヴァ―されてきました。

そして、ついにPatrizioも！
イタリア語と英語で歌い、
ニューアルバム「VIVA LA DOLCE VITA」にも収録される予定です。

Patrizio Buanne SE MAI(SMILE), The Morning Show, 2014/8/7

こ　ち　ら　から！




☆*゜ ゜゜*☆*゜ ゜゜*☆*゜ ゜゜*☆*゜ ゜゜*☆*゜ ゜゜*☆*゜ ゜゜*☆*゜ ゜゜☆

SE MAI(SMILE)

Se mai ti parlassero di me
chi lo sa se in fondo a te
troverai un sorriso per me
anche se c'è da troppo tempo ormai
il silenzio tra di noi
io ti penso ancora sai

Smile though your heart is aching
Smile even though it's breaking

Although a tear.....
That's the time....

Smile....

anche se hai sofferto quanto me
spero che ti riuscirà di sorridere per me

Se mai....

Smile....

☆*゜ ゜゜*☆*゜ ゜゜*☆*゜ ゜゜*☆*゜ ゜゜*☆*゜ ゜゜*☆*゜ ゜゜*☆*゜ ゜゜☆

涙がこぼれそうなときでも　微笑んでごらん
人生は生きる価値がまだまだあるってことがわかるよ・・・

セカンドアルバムの「Sorridi」を思い出しますネ。

ニューアルバムは今秋より順次リリース、
ワールドワイドなリリースは、年明け２月になりそう？　な感じ？　みたい(*^^*)


ニューアルバム「VIVA LA DOLCE VITA」プロモ ～オーストラリア.:*・゜❃・゜:*

2014-08-03 | Patrizio - concert
Patrizioは現在、オーストラリア.:*・゜❃・゜:*

今回、プライベート・ジェットをチャーター。乗り心地はどうかしら♪






8月2日、
ニュー・サウス・ウェールズ州グリフィスにあるGriffith Regional Theatreにて
St Vincent's Private Community Hospitalの為のチャリティー・ショウ。
15万ドルが集まりました。





そして、来たる8月8日・9日は、
シドニーのダンスクラブ Club Marconiにて、
今秋リリース予定のニューアルバム「VIVA LA DOLCE VITA」のプレ・リリース・ショウ！




ニュー・アルバムの新曲、私たちも早く聴きたいですネ！


そしてPatrizio、次はマレーシアへ飛ぶ予定です(#^.^#)

「PARLAMI D'AMORE Mariù」（マリウ愛の言葉を）

2014-08-02 | Patrizio - lyrics(songs from albums)

「Parlami d'amore Mariù」（マリウ愛の言葉を）

1932年のイタリア映画「Gli Uomini...che Mascalzoni!」（殿方は嘘つき!）の主題歌、
今秋リリースのニューアルバムに収録される予定です。

映画では軽快なダンスシーンで流れていますが、
Patrizioが歌うとどうしてこうもエレガントなのでしょう♡

Patrizio Buanne Parlami d'amore Mariù
2014/7/16　Howard Theatre, Washington, DC　より



こちらが原曲です。



☆*゜ ゜゜*☆*゜ ゜゜*☆*゜ ゜゜*☆*゜ ゜゜*☆*゜ ゜゜*☆*゜ ゜゜*☆*゜ ゜゜☆

「Parlami d'amore Mariù」（マリウ愛の言葉を）

Come sei bella più bella stasera Mariú
Splende un sorriso di stella negli occhituoi Blu
Anche se avverso il destino domani sarà
Oggi ti sono vicini, perche sospirar?
Non pensar...

Parlami d'amore, Mariù
Tutta la mia vita sei tu
Gli occhi tuoi bella brillano
Fiamme di sogno scintillano
Dimmi che illusione non e
Dimmi che sei tutta per me
Qui sul tuo cuor non soffro più
Parlami d'amore, Mariù...

Parlami d'amore, Mariù
Tutta la mia vita sei tu
Gli occhi tuoi bella brillano
Fiamme di sogno scintillano
Dimmi che illusione non e
Dimmi che sei tutta per me
Qui sul tuo cuor non soffro più
Parlami d'amore...

Qui sul tuo cuor non soffro più
Parlami d'amore, Mariù...

☆*゜ ゜゜*☆*゜ ゜゜*☆*゜ ゜゜*☆*゜ ゜゜*☆*゜ ゜゜*☆*゜ ゜゜*☆*゜ ゜゜☆

今宵　君はなんと美しい　マリウ・・・
星のように輝く青い瞳　その微笑みは罪だね
明日は運命が変わるとしても
今は君がそばにいる
思い悩むことなんてないんだ

聞かせておくれ　愛の言葉を　マリウ
君こそ僕のすべて
君の美しい目は輝き
夢がきらめき　燃えている

言っておくれ　これが幻ではないと
言っておくれ　君は僕だけのものだと
君のそばにいれば　苦しむことなどない
聞かせておくれ　愛の言葉を　マリウ・・・

☆*゜ ゜゜*☆*゜ ゜゜*☆*゜ ゜゜*☆*゜ ゜゜*☆*゜ ゜゜*☆*゜ ゜゜*☆*゜ ゜゜☆


ニューアルバムにはこの他にも、
エルヴィスも歌ったことのあるイタリアの曲（タイトルを忘れてしまいましたが・・・）も、
収録されるようです。

スペイン語の曲も入るかも？