NEAPOLITAN in LONDON

ロンドンのレストランからです。
異国の地でやはりナポリの食事は恋しくなるんでしょうネ。

このメニュー・ブックの「Canta Napoli」の文字。
ナポリを歌う・・・まさにPatrizioですよね！




そしてやはりDinnerには美味しいワイン♪
ラベルの「Guaglione」・・・こちらもまさにPatrizioにピッタリ！
「Guaglioneはナポリの曲、
そう、セカンドアルバム収録「Bella Bella Signorina」の原曲でもあります。




ワインもいいけど、日本酒が大好きな私としては、
Patrizioに美味しい日本酒もお勧めしたいです(*^^*)


♪:*:・・:*:・♪・:*:・・:*:・♪:*:・・:*:・♪:*:・・:*:・♪:*:・・:*:・♪
Join PATRIZIO on Facebook →こちらから！
Follow PATRIZIO on Twitter →こちらから！
Watch PATRIZIO on YouTube →こちらから！
Get Patrizio's music on amazon jp→こちらから！
私Kaori Okimori on Facebook →こちらから！
♪:*:・・:*:・♪・:*:・・:*:・♪:*:・・:*:・♪:*:・・:*:・♪:*:・・:*:・♪

※FacebookにPatrizio Buanneというユーザーが数人いますが、
すべてPatrizio本人ではありません。
フレンドリクエストしないでくださいネ。

PATRIZIO BUANNE - MR. IL MONDO :*

レコーディングのため、ロンドンへ向かう空港でのPatrizioです。




あいかわらずのGood Looking!!

そして・・・

気が付かれましたか？
この空港のプレートに見慣れた文字が・・・

IL MONDO・・・

そう、まさにPatrizioのためのプレートですよね！

Patrizio、ロンドンでもレコーディングするんですネ。
ニューアルバムのリリースがとってもとってもとっても楽しみです！！！


♪:*:・・:*:・♪・:*:・・:*:・♪:*:・・:*:・♪:*:・・:*:・♪:*:・・:*:・♪
Join PATRIZIO on Facebook →こちらから！
Follow PATRIZIO on Twitter →こちらから！
Watch PATRIZIO on YouTube →こちらから！
Get Patrizio's music on amazon jp→こちらから！
私Kaori Okimori on Facebook →こちらから！
♪:*:・・:*:・♪・:*:・・:*:・♪:*:・・:*:・♪:*:・・:*:・♪:*:・・:*:・♪

※FacebookにPatrizio Buanneというユーザーが数人いますが、
すべてPatrizio本人ではありません。
フレンドリクエストしないでくださいネ。

PATRIZIO BUANNE-INTERNATIONAL MULTI PLATINUM RECORDING ARTIST☆

10/13にコンサートが予定されている、
Joe's Pub NEW YORKのPatrizio紹介記事です。

PATRIZIO BUANNE



International multi platinum recording artist Patrizio Buanneは、
母国イタリア由来の音楽で一世を風靡し、
「The Ambassador of Dolce Vita」の名で知られている。

全世界にかけて信じられない数のファンを生み出し、
世界唯一無二のパフォーマーの一人との名声を得ている。
人を惹きつけて止まない、あっと言わせるパフォーマンスで、
コンサート会場はどこもソールドアウト。

そして今、これまで体験したことのないようなパフォーマンス再び！
彼のヒット曲や、お気に入りの曲たちに加え、新曲も。
新しい時代を予感させるYoung Neapolitan!

これまでに、ローマ法王、各国王室、
George W. Bush元大統領の前でも歌っている。
Patrizioのいったい何が他のアーティストとの違いを生み出すのだろう。
天性の優美な歌声？
素晴らしく端正な顔立ち？
ファンへの気さくかつ礼儀正しい振る舞い？　その信頼関係？

イタリアにはこれらすべてを表現する言葉が・・

・・・・SIMPATICO・・・・


♪:*:・・:*:・♪・:*:・・:*:・♪:*:・・:*:・♪:*:・・:*:・♪:*:・・:*:・♪
Join PATRIZIO on Facebook →こちらから！
Follow PATRIZIO on Twitter →こちらから！
Watch PATRIZIO on YouTube →こちらから！
Get Patrizio's music on amazon jp→こちらから！
私Kaori Okimori on Facebook →こちらから！
♪:*:・・:*:・♪・:*:・・:*:・♪:*:・・:*:・♪:*:・・:*:・♪:*:・・:*:・♪

※FacebookにPatrizio Buanneというユーザーが数人いますが、
すべてPatrizio本人ではありません。
フレンドリクエストしないでくださいネ。

ホテルプロモ用CLIP - Seebad Heringsdorf, Germany, 2006

こちらはとってもLovelyなビデオ・クリップ♪

ホテルのプロモ用でしょうか。
2006年、デビュー直後のPatrizioです。

Patrizio Buanne in Germany 2006-Il Mondo


バルト海に浮かぶドイツで２番目に大きな島Usedom（ウーゼドム)、
その中心地Seebad Heringsdorf（ゼーバート・ヘリングスドルフ）。
ポーランドとの国境線上に位置するウーゼドム島は、ドイツ有数のリゾート地です。
Usedomは太陽の島、Seebadは海水浴場を意味します。

太陽の光が燦々と降り注ぐ、海を望める庭園、
小鳥のさえずりも聞こえてきます。

こういうシチュエーションで歌うことってめったにないですね。
こんなガーデン・コンサートもきっと素敵♪









♪:*:・・:*:・♪・:*:・・:*:・♪:*:・・:*:・♪:*:・・:*:・♪:*:・・:*:・♪
Join PATRIZIO on Facebook →こちらから！
Follow PATRIZIO on Twitter →こちらから！
Watch PATRIZIO on YouTube →こちらから！
Get Patrizio's music on amazon jp→こちらから！
私Kaori Okimori on Facebook →こちらから！
♪:*:・・:*:・♪・:*:・・:*:・♪:*:・・:*:・♪:*:・・:*:・♪:*:・・:*:・♪

※FacebookにPatrizio Buanneというユーザーが数人いますが、
すべてPatrizio本人ではありません。
フレンドリクエストしないでくださいネ。

PATRIZIO BUANNE 2013 TOUR DATES （7/23現在）

現在レコーディングで忙しいPatrizioですが、コンサートも予定されています。
随時追加します。

◆ 南アフリカ ◆

2013/9/21 Montecasino theatre, Johannesburg
2013/9/22 Montecasino theatre, Johannesburg

◆ U.S.A ◆

2013/9/1 The Grand Del Mar San Diego, CA（カリフォルニア）

2013/10/3 Broward Center Amaturo Theater, FL　(フロリダ）

2013/10/4 Straz Center for the Performing Arts, FL　(フロリダ）

2013/10/12 The Ridgefield Playhouse, CT　(コネチカット）

2013/10/13 Joe's Pub New York, NY (ニューヨーク）

2013/10/15 The Hamilton Live Washington DC（ワシントンDC)

2013/10/16 World Cafe Live, Philadelphia, PA （ペンシルベニア）

2013/10/17 Mayo Performing Arts Center, NJ (ニュージャージー）

2013/10/18 Stambaugh Auditorium, OH (オハイオ）

2013/10/19 Potter Center at Jackson College, MI （ミシガン）

2013/10/20 Macomb Center for the Performing Arts, MI （ミシガン）


♪:*:・・:*:・♪・:*:・・:*:・♪:*:・・:*:・♪:*:・・:*:・♪:*:・・:*:・♪
Join PATRIZIO on Facebook →こちらから！
Follow PATRIZIO on Twitter →こちらから！
Watch PATRIZIO on YouTube →こちらから！
Get Patrizio's music on amazon jp→こちらから！
私Kaori Okimori on Facebook →こちらから！
♪:*:・・:*:・♪・:*:・・:*:・♪:*:・・:*:・♪:*:・・:*:・♪:*:・・:*:・♪

PATRIZIO BUANNE-NEAPOLITAN CROONING SENSATION☆

10/19にコンサートが予定されている、
Potter Center at Jackson CollegeのHPの記事です。

http://www.jccmi.edu/events/buanne.htm




Neapolitan crooning sensationっていう表現、大好き！

輝く太陽、街行く陽気な人々のおしゃべり、
金色に輝く街並みを遥かに見下ろすヴェスヴィオ、
交錯するクラクション、
愛と情熱の都Napoli・・・

古代ギリシア人による植民都市の建設から、約2600年の歴史を誇る華の都、
Napoliは様々な外的勢力に翻弄され続けてきた歴史を持つ街です。
そんなNapoliで育まれた人も、音楽も、情熱とエネルギーに溢れています。
Patrizioのパフォーマンスにもよく表れていますよネ。

またNapoliっ子は、Napoliに対する特別な想いを抱いているように思います。
Napoliの方って、
「僕はイタリア人じゃないよ、ナポリ人だよ！」ってよく言いますよね。

それにやはりPizzaはナポリのPizzaが一番♪

Naples, Italy: The Birthplace of Pizza



♪:*:・・:*:・♪・:*:・・:*:・♪:*:・・:*:・♪:*:・・:*:・♪:*:・・:*:・♪
Join PATRIZIO on Facebook →こちらから！
Follow PATRIZIO on Twitter →こちらから！
Watch PATRIZIO on YouTube →こちらから！
Get Patrizio's music on amazon jp→こちらから！
私Kaori Okimori on Facebook →こちらから！
♪:*:・・:*:・♪・:*:・・:*:・♪:*:・・:*:・♪:*:・・:*:・♪:*:・・:*:・♪

PATRIZIO BUANNE BEST OF MEET ～１

デビューして以来、数々の出会いがありました。
これから少しずつご紹介していきますネ。

思いがけないセレブリティとのツーショットも！

個人的に一番嬉しいのがこちら!!!(≧▽≦)!!!。
JON BON JOVI（ジョン・ボン・ジョヴィ）ニューヨークにて。



ザッツ・エンターテインメント！TONY BENNETT（トニー・ベネット）



イタリアが生んだ世界的テノールANDREA BOCELLI（アンドレア・ボチェッリ）&
クアンド・クアンド・クアンド♪TONY RENIS（トニー・レニス）



シナトラ一家のエンターテイナーDean Martinの愛娘で
ジャズ・シンガーのDEANNA MARTIN（ディアナ・マーティン）



イタリアン・ポップス界のスーパースターEROS RAMAZZOTTI（エロス・ラマゾッティ）



イタリアの大女優GINA LOLLOBRIGIDA（ジーナ・ロロブリジーダ)＆
故フランク・シナトラ夫人BARBARA SINATRA



そして・・・

ナポリが生んだ世紀の大女優
イタリアン・アイコンSOPHIA LOREN（ソフィア・ローレン）


Sophia Lorenとは特に親交が深く、
Sophiaの息子さんの結婚式にも招かれ、生歌を披露したほどです。




♪:*:・・:*:・♪・:*:・・:*:・♪:*:・・:*:・♪:*:・・:*:・♪:*:・・:*:・♪
Join PATRIZIO on Facebook →こちらから！
Follow PATRIZIO on Twitter →こちらから！
Watch PATRIZIO on YouTube →こちらから！
Get Patrizio's music on amazon jp→こちらから！
私Kaori Okimori on Facebook →こちらから！
♪:*:・・:*:・♪・:*:・・:*:・♪:*:・・:*:・♪:*:・・:*:・♪:*:・・:*:・♪

HOT HOT HOT Patrizio Buanne♥

FACEBOOK PATRIZIO BUANNE OFFICIAL アルバム「Live in Concert」より、
私のお気に入り・・・(*・・*)






ネックレスを見ると、これは3～4年前でしょうか。

なんだかとってもセクシーですよね(*・・*)ポッ

等身大のポスターが欲しい・・・♪


♪:*:・・:*:・♪・:*:・・:*:・♪:*:・・:*:・♪:*:・・:*:・♪:*:・・:*:・♪
Join PATRIZIO on Facebook →こちらから！
Follow PATRIZIO on Twitter →こちらから！
Watch PATRIZIO on YouTube →こちらから！
Get Patrizio's music on amazon jp→こちらから！
私Kaori Okimori on Facebook →こちらから！
♪:*:・・:*:・♪・:*:・・:*:・♪:*:・・:*:・♪:*:・・:*:・♪:*:・・:*:・♪

PATRIZIO BUANNE 2013 TOUR DATES （7/17現在）

現在レコーディングで忙しいPatrizioですが、コンサートも予定されています。
随時追加します。

◆ 南アフリカ ◆

2013/9/21 Montecasino theatre, Johannesburg
2013/9/22 Montecasino theatre, Johannesburg



◆ U.S.A ◆

2013/9/1 The Grand Del Mar San Diego, CA（カリフォルニア）

2013/10/3 Broward Center Amaturo Theater, FL　(フロリダ）

2013/10/12 The Ridgefield Playhouse, CT　(コネチカット）

2013/10/13 Joe's PubNew York, NY (ニューヨーク）

2013/10/15 The Hamilton Live Washington DC（ワシントンDC)

2013/10/16 World Cafe Live, Philadelphia, PA （ペンシルベニア）

2013/10/17 Mayo Performing Arts Center, NJ (ニュージャージー）

2013/10/19 Potter Center at Jackson College, MI （ミシガン）


♪:*:・・:*:・♪・:*:・・:*:・♪:*:・・:*:・♪:*:・・:*:・♪:*:・・:*:・♪
Join PATRIZIO on Facebook →こちらから！
Follow PATRIZIO on Twitter →こちらから！
Watch PATRIZIO on YouTube →こちらから！
Get Patrizio's music on amazon jp→こちらから！
私Kaori Okimori on Facebook →こちらから！
♪:*:・・:*:・♪・:*:・・:*:・♪:*:・・:*:・♪:*:・・:*:・♪:*:・・:*:・♪

SSC NAPOLI.....12人目☆

ドイツでの最新Patrizioです。


このシャツはファンの方からのプレゼントかしら！
ネーム入りですもんネ。

このシャツの文字CAMPI FLEGREI（カンピ・フレグレイ）というのは、
イタリアのナポリ北西部に広がるカルデラ地区、
さらに、イタリアのプロサッカーリーグ・セリエA、SSC NAPOLIの本拠地なんです。

ナポリ育ちのPatrizioは、やはりSSC NAPOLIの大ファン♪
往年の大女優Sophia Lorenも大ファンだということも有名です。

Patrizio、背番号８なんて素敵～☆
10番も素敵だけど、
でもNAPOLIの10番は、かのMaradonaの永久欠番、
仕方ないですネ。

Patrizioも昔サッカーをやっていた時期もあったんです。
でも膝を痛めてしまったんですって。



Confederations Cupではイタリアは3位でしたが、
来年のWCでは日本と決勝を戦えたら最高ですね～～～☆




♪:*:・・:*:・♪・:*:・・:*:・♪:*:・・:*:・♪:*:・・:*:・♪:*:・・:*:・♪
Join PATRIZIO on Facebook →こちらから！
Follow PATRIZIO on Twitter →こちらから！
Watch PATRIZIO on YouTube →こちらから！
Get Patrizio's music on amazon jp→こちらから！
私Kaori Okimori on Facebook →こちらから！
♪:*:・・:*:・♪・:*:・・:*:・♪:*:・・:*:・♪:*:・・:*:・♪:*:・・:*:・♪

初心にかえってみました～サードアルバム 「PATRIZIO」（2009）（2011）

INTERNATIONAL SELF-TITLED THIRD ALBUM - PATRIZIO （2009年）

購入はこちらから！

Patrizio in the USA 2009 the making PATRIZIO Q&A


ファースト・アルバム「THE ITALIAN」でセンセーショナルなデビューを果たした
Italian Singer、Patrizio Buanne。
続くセカンドアルバム「FOREVER BEGINS TONIGHT」では、
美しいイタリア、そしてその美しいエッセンスはそのままに、
さらにPatrizio独自のオリジナル色が加わりました。

そして、最新アルバム「PATRIZIO」・・・
そう、Patrizio自身の名前がアルバムタイトルとなっています。

拠点もエンターテイメントの国、アメリカ・フロリダへ。
Universal MusicからWarner Musicに移籍、
Humberto Gaticaを新たにプロデューサーに迎え、
レコーディングはLAのCapitol Studioで行われました。
愛して止まないイタリアにとどまることなく、
アメリカン・スタンダードも取り入れ、
ジャンルを超えたPatrizioの無限の可能性を秘めたアルバムとなっています。


1. ON THE STREET WHERE YOU LIVE

1956年のミュージカル「My Fair Lady」、そして、
1964年のAudrey Hepburn主演の同名映画の挿入歌として有名ですよね。
日本でも「君住む街角」というタイトルで愛されています。
デビューアルバム、セカンドアルバムとは全く違う、
軽快なピアノの旋律が美しい、サードアルバムの素敵なオープニングです。
どんなアルバムに仕上がっているのか、わくわくさせられますネ。、



2. CRAZY

1961年、意外にもカントリー・ミュージックの大御所 Willie Nelsonが、
ある男性カントリー・シンガーのために作った曲です。
Patsy Clineが歌って大ヒットとなりました。
今ではすっかりジャズの定番曲となっていますね。



3.　HAVE YOU EVER REALLY LOVED A WOMAN

1995年カナダ出身のBryan Adamsの作品で、
Johnny Depp主演の映画「Don Juan DeMarco」（ドンファン）の為に書かれた曲です。
女性を愛するということは、どういうことなのでしょう・・・
世の男性すべてに聴いていただきたい曲ですネ。



4. HEY MAMBO (MAMBO ITALIANO)

1954年アメリカのソングライターBob Merrillが
イタリアのフォークソングを当時大流行していたマンボにアレンジしたもの。
Dean MartinやRosemary Clooney（ジョージ・クルーニーの叔母様）、
Sophia Lorenも歌いました。



5. MAKE LOVE (SEMPRE CON TE)

イギリスのJoe CangとMatteo Saggeseの作品。
Make amore, amore, amore, amore, amore, amore, sempre con te♪♪
ついつい口ずさんでしまう軽快なラヴソングですネ。



6. NEVER NEVER NEVER (GRANDE GRANDE GRANDE)

「Quando, Quando, Quando」で知られるイタリアのTony Renisと、
イギリスのNorman Newellによる作品。
「Quando, Quando, Quando」とは全く違う美しいスロー・バラード、
イタリアのMinaも大ヒットさせました。
Patrizioはコンサートでは現地の女性シンガーとduetします。



7. FLY ME TO THE MOON

Frank SinatraやNat King Coleらで有名な、
言わずと知れたジャズのスタンダードですよね。
1954年アメリカのBart Howardの作品で、
当初は歌詞にも出てくるように「IN OTHER WORDS」というタイトルで、
NYのキャバレーBlue Angelで歌われていました。
その後、女優Kaye Ballardが歌ったのが初めての録音です。
この曲には、Poets often use many words....で始まる、
バースと呼ばれる前歌部分がついています。
ジャズのスタンダードの多くはバースをもっています。



8. I CAN'T SAY NO

エキゾティックなビートとスワンキーなヴォーカルがまた魅力！
アルバム構成としては、このあたりからセカンド・ステージでしょうか。



9. MAYBE THIS SUMMER (ESTATE)

イタリアの名作曲家Bruno Martinoの作品。
当初は「Odio l'estate」（私は夏が嫌い）というタイトルでした。
夏は出会いがあり別れがあり・・愛の去来を思い出す季節なのかも・・
サクソフォンのサウンドが何とも言えません・・



10. WHY DID YOU HAVE TO BE

映画アルマゲドンのテーマ曲「I Don't Want to Miss a Thing」等を手がけた、
アメリカ・ポップス界のヒットメーカーDiane Warrenの作品。
O Romeo,..Romeo... wherefore art thou Romeo......
Julietのこの有名な台詞を思いだしてしまいます・・・



11. AMERICANO (Tu vuò fa l'Americano)

原曲はナポリ出身Renato Carosoneの
「Tu vuo fa' l'americano（アメリカ人になりたいの」)。
1999年アメリカ映画「The Talented Mr. Ripley」（リプリー）の
挿入歌にもなりました。
エンターテイメントの国・アメリカへのチャレンジでもあるこのアルバム、
まさにこの曲はアメリカ人のハートを掴むこと間違いなしですネ。



12. YOU'RE MY EVERYTHING

1977年フランスのユニットSanta Esmeraldaの作品。
アーティストって、一曲一曲のストーリーに想いのすべてを込めるもの。
Patrizioもインタービューで、
「YOU'RE MY EVERYTHINGには、すべての愛しいもの・・
・・人だったり、街だったり、絵画だったり・・を思い描きながら、
この３分間に僕の想いすべてを込めたんだ」そう話していました。
哀愁の漂う美しいストリングスの旋律が、Patrizioの優しさをより一層感じさせます。
切ない余韻を残すラストですね。
私の一番のお気に入りなんです。
愛する人にとって、こういう存在でありたい・・・



そして・・・2011年版！

INTERNATIONAL SELF-TITLED THIRD ALBUM - PATRIZIO （2011年）

購入はこちらから！

新曲４曲が加わり、逆にHey Mamboなど４曲を抜いた、2011年版。

Patrizio Buanne -- Patrizio [2011 New Release]



1. FIRST DAY OF MY LIFE

ラテンシンガーEnrique IglesiasがGuy Chambersとの共作で書いた、
「UN NUOVO GIORNO」が原曲、Andrea Bocelliも歌っています。
その後英語に訳され「FIRST DAY OF MY LIFE」が誕生、
元Spice GirlsのMelanie Chisholmが歌って大ヒットしました。



2. THIS KISS TONIGHT

Patrizioの為に書かれたオリジナル曲です。
「ずっとずっと君は輝き続けるだろう
そして僕の人生にはどんなときでも君がいる
永遠にね
今夜のこの気持ち　忘れない
いつまでもとどめておくよ　この胸に」・・・
とってもSweetなLove Song....
Wedding Songとしても素敵でしょうネ。



3. SOLO TU (MY BABY)

こちらも完全オリジナル曲。Patrizio自身も曲作りに参加しています。
キャッチ―で、どこか懐かしいメロディーですね。



4. NEVER NEVER NEVER
5. MAYBE THIS SUMMER
6. WHY DID YOU HAVE TO BE


7. THERE'S NOTHING LIKE THIS

イギリスのソウル・レジェンドOmarの作品。
Omarはクラシックやジャズと同時に、レゲエやソウル、ヒップホップにも傾倒、
この曲もPatrizioにとって斬新なチャレンジですよね。



8. CRAZY
9. FLY ME TO THE MOON
10. I CAN'T SAY NO
11. HAVE YOU EVER REALLY LOVED A WOMAN
12. YOU'RE MY EVERYTHING


このアルバムは、衝撃的なインパクトはないかもしれません。
でもジャンルを超えた様々な美しいサウンドで、
聴けば聴くほどどんどん深く魅了されていく・・・
そんなとても心地よい一枚です♪


☆*゜ ゜゜*☆*゜ ゜゜*☆*゜ ゜゜*☆*゜ ゜゜*☆*゜ ゜゜*☆*゜ ゜゜*☆*゜ ゜゜*☆*゜ ゜゜*☆


「YOU'RE MY EVERYTHING」

You're my everything
the sun that shines above you makes the blue bird sing
the stars that twinkle way up in the sky
tell me I'm in love

When I kiss your lips
I feel the rolling thunder to my fingertips
and all awhile my head is in a spin deep within I'm in love.

You're my everything
and nothing really matters but the love you bring
you're my everything
to see you in the morning with those deep brown eyes

You're my everything
forever and a day I need you close to me
you're my everything
you'll never have to worry, never fear for I am near

For my everything
I live upon the land that see the sky above
I swing within her ocean
sweet and warm there's no storm my love

You're my everything
no nothing really matters but the love you bring
You're my everything
to see you in the morning with those deep brown eyes

You're my everything
forever and a day I need you close to me
You're my everything
you'll never have to worry, never fear for I am near
You're my everything

You're my everything
君がいるから太陽は輝き　青い鳥もさえずる
星も空で輝きを放っていられるんだ
さあ言って　愛しているって

君に口づけすると指先にまで稲妻が走るよ
こんなにも君を愛していることを思い知ってしまう

You're my everything
君がくれる愛だけだよ　僕にとってかけがえのないものは
You're my everything
僕に向けられるブラウンの深い瞳
君と朝まで一緒にいられたら・・

You're my everything
ずっとずっとそばにいてほしい
You're my everything
何も心配しなくていい　怖がらないで　僕はここにいるよ

For my everything
青空の下に広がる深く大きな海に　僕は揺られているんだ
どこまでも優しく　温かく　穏やかな　君の愛に
My Love・・

☆*゜ ゜゜*☆*゜ ゜゜*☆*゜ ゜゜*☆*゜ ゜゜*☆*゜ ゜゜*☆*゜ ゜゜*☆*゜ ゜゜*☆*゜ ゜゜*☆

「THIS KISS TONIGHT」

Oh tonight as you put on your dress
I found it hard to breathe
I was lost for words
and as you step into the lights
I love to see your shine as everybody stares

and as the light shines bright around us
and the music starts to drown us
and we caught up in the madness
Let's remember
This kiss tonight

and when we're older
and the skies are turning darker
and we find love a little harder
Let's remember
This kiss tonight

Here I am lost in you
I want the world to know
How you make me feel
but when I kiss you I can clearly see
Nothing else matters it's you and me

As the light shines bright around us
and the music starts to drown us
and we caught up in the madness
Let's remember
This kiss tonight

and when we're older
and the skies are turning darker
and we find love a little harder
Let's remember
This kiss tonight

Forever forever you'll shine
Forever in my life you'll be
Remember this feeling here tonight
I keep it here inside with me

As the light shines bright around us
and the music starts to drown us
and we caught up in the madness
Let's remember

and when we're older
and the skies are turning darker
and we find love a little harder
Let's remember
This kiss tonight
This kiss tonight
This kiss tonight

あぁ　今宵　ドレスを身にまとった君
気づくと僕は息ができないでいる
言葉を失ってしまうよ
光の中へ踏み出すと　誰もが君に釘付けだ
そんな君を見ているのが大好きだよ

そして僕らをまばゆい光が包みこむ
音楽の波に抱かれ
僕らはもうただただ夢中だ
Let's remember
This kiss tonight

年を重ねても
空に暗雲がたちこめても
愛を見出すのがちょっぴり難しいときでも
Let's remember
This kiss tonight

君にすっかり夢中の僕がここにいる
世界中に知らせたいんだ
君が僕をどんな気持ちにさせるのかって
Kissするとはっきりわかるんだ
君がいて僕がいる
それがすべてだってね

ずっとずっと君は輝き続けるだろう
そして僕の人生にはどんなときでも君がいる
永遠にね
今夜のこの気持ち　忘れないで
いつまでもとどめておくよ　この胸に・・

Let's remember
This kiss tonight
This kiss tonight
This kiss tonight..

♪:*:・・:*:・♪・:*:・・:*:・♪:*:・・:*:・♪:*:・・:*:・♪:*:・・:*:・♪
Join PATRIZIO on Facebook →こちらから！
Follow PATRIZIO on Twitter →こちらから！
Watch PATRIZIO on YouTube →こちらから！
Get Patrizio's music on amazon jp→こちらから！
私Kaori Okimori on Facebook →こちらから！
♪:*:・・:*:・♪・:*:・・:*:・♪:*:・・:*:・♪:*:・・:*:・♪:*:・・:*:・♪

初心にかえってみました～セカンドアルバム 「FOREVER BEGINS TONIGHT」（2007）

INTERNATIONAL SECOND ALBUM - FOREVER BEGINS TONIGHT （2007年）

購入はこちらから！

Patrizio Buanne in the UK 2007-Forever begins tonight- UK TV spot


デビューアルバム「THE ITALIAN」は、
Patrizioが小さい頃から聴いて育ってきた曲を世界に紹介したい・・・
というものでした。
それにより、Patrizioはイタリア人として世界中にその名前を知らしめました。

そして2007年にリリースされた、セカンド・アルバム「FOREVER BEGINS TONIGHT」は、
やはり伝統的なイタリアの音楽に加え、
今回Patrizioのために新たに曲が作られたり、またPatrizio自身も曲作りに参加、
パーソナル色の溢れる曲がバランスよく取り入れられています。

決して色あせることのない永遠のラブソング・・・

「1stアルバムと変わらぬ情熱、そして自信もさらについたし、それに何よりも、
オーディエンスやファンからもらった愛情をすべて注ぎこんだアルバムなんだ」・・・


1.　FOREVER BEGINS TONIGHT　（英語＆イタリア語）

セカンド・アルバム「FOREVER BEGINS TONIGHT」のタイトル・トラックです。
はじめてこのアルバムを手にし、アルバム・ジャケットを見た時、
デビュー・アルバムのイメージとはまったく違っていて驚きました。
さらに・・・
耳に飛び込んできたのは、
オーケストラの演奏で始まるデビュー・アルバムとは全く違う、
アコースティック・ギターでした。
さらに・・・さらに・・・
タキシードでなく、ネクタイを緩めたラフな衣装・・・
Patrizioの新たな魅力に溢れています。
この曲はPatrizioの為に作詞作曲された曲なんです。

耳元で、優しく、優しく、語りかけてくれているみたい・・・

「Baby　さぁそばにおいで
今夜 僕たちの物語をはじめよう」・・・

そして転調し、イタリア語で高らかに愛を歌うラスト・・・
Stringerti a me
Anima mia
Non aver paura della notte buia
Quest momento durera una eternita
Per sempre con te vivra ・・・
「僕にずっと寄り添っていて 愛しい人よ」
暗闇を恐れないで
この瞬間が永遠に続くんだ
ずっとずっと君と生きていく 」・・・



2.　UN ANGELO　（イタリア語）

原曲はイギリスのRobbie Williamsの「ANGELS」。
Patrizioがショウのために訪れたハンガリーのホテルで、
「That's Amoreを歌ってみてくれないか？」とRobbieに声をかけられました。
そして翌年のBrit Awardsで再会。
RobbieはとにかくPatrizioの声を気に入り、「Patrizioの才能は神からの贈り物」と絶賛、
こうしてPatrizioはRobbieの曲を歌うこととなったのです。
全編、Patrizioが愛してやまないイタリア語の美しい歌詞、
Patrizioの美しい歌声・・・
「静けさの中じっとしていると エンジェルが語りかけてきてくれる」・・・
というフレーズで始まります。

Sicilia（シチリア）のCatania（カターニャ）で撮影が行われた、
このビデオ・クリップがまた素敵☆
Patrizioが立つ広場は、カターニャの中心Piazza Duomo（ドゥオーモ広場）、
バックは街の守護神である聖アガタへの献身の象徴Cattedrale（カテドラーレ＝大聖堂）。
このカテドラーレは１１世紀に建てられ、修復を重ねながら１８世紀に再建されました。
１８世紀といえばバロック全盛期、このカテドラーレも壮麗なバロック様式です。
何だかとってもドラマティックですね。
今はフルバージョンが見られないのが残念・・・



3.　IO CHE NON VIVO　(YOU DON'T HAVE TO SAY YOU　LOVE ME)　（イタリア語＆英語）

1966年Dusty Springfieldが英語で歌った「You Don't Have to Say You Love Me」、
その後、Pino Donaggioにより、
イタリア語バージョン「IO CHE NON VIVO (SENZA TE)」がリリースされました。
ELVIS PRESLEYの曲であるかのように広く知られていますね。


「題名のない音楽会」より
CDとは違う部分を英語で歌ってくれています。特別に♪



4.　VIVES EN MI CORAZON　（スペイン語）

原曲は1971年、Brenda Leeが歌った「AKWAYS ON MY MIND」。
Elvis、Willie Nelson、Pet Shop Boys等、多くの歌手がカヴァーしています。
Patrizioは英語でも歌っていて、
その英語版は、セカンドアルバムのイギリス盤にボーナストラックとして収録されています。



5.　MALEDETTA PRIMAVERA　（イタリア語）

1981年のサンレモ音楽祭でLoretta Goggiが歌って2位に入賞。
「Primavera（春）」をイメージさせる、メロディーラインが綺麗なワルツです。
タイトルを直訳すると、「憂鬱な春」「困った春」みたいな・・・
春は恋の季節、一体何が困るのでしょう・・春になるとまた恋におちてしまうんだそうです。



6.　SORRIDEI（SMILE)　（英語＆イタリア語）

Patrizio本人が曲作りに参加したオリジナル曲で、
大きな愛で包んでくれるPatrizio自身がよく表われています。
デビュー曲「IL MONDO」同様、
ロイヤル・フィルハーモニック・オーケストラとの協演でレコーディングされました。
「寂しいときは　無理してでも笑ってごらん・・
ちょっとでいいよ　微笑んでみて・・・
そして光を感じてごらん　君自身を照らしてくれてる光だよ　
きっと涙がとまるから」・・・
とても優しく、前向きな曲ですね。
時々思い出してはどんなときも笑顔を・・を心がけています。



7.　LET'S　MAKE　LOVE 　（英語）

アメリカのカントリーシンガー夫妻Faith Hill&Tim McGrawの2000年のデュエット。
このセクシーなPatrizioバージョン・・・、
後半のPatrizioの高ぶる感情に胸がしめつけられてしまいます・・・
情熱的ですね・・・



8.　ONLY YOU (SOLO TU)　（イタリア語）

原曲は1955年、The Plattersの「Only You」日本でも馴染み深い曲です。
実はこの曲は、Patrizioが中学生の頃から、
学校や一般のコンテスト等でもよく歌っていた曲です。
髪をなでつけ、白いジャケットを羽織り・・
エンターテイナーそのもの！



9.　YOU'RE　MY WORLD　(IL MIO MONDO) （英語＆イタリア語）

原曲は1963年、Umberto Bindiの「IL MIO MONDO」。
Cilla Blackら多数がカヴァーしています。
「僕の世界は、君で始まり、そして君と共に終わる・・
君は僕のすべてだよ　永遠にね」・・・
Patrizioの歌声の魔力・・・
神々しささえ感じてしまいます。
Patrizio自身もこの曲には魂を捧げています。
以前イギリスで行われた一夜限りのコンサートで、
客席に座っていたMammaに涙ながらに捧げたのがこの曲でした。
Patrizioの曲の中で、私が一番好きな曲でもあります。
素敵なオフィシャル・ビデオクリップがあれば最高なんだけど・・・



10. MALEFEMMENA （ナポリ語）

この曲がイタリア最高の喜劇王Totò（Antonio de Curtis）の作品であることは、
あまり知られていないかもしれませんね。
MALEFEMMENAというのは、ナポリの方言のようです。
「君は本当に悪い人だね・・
僕はその瞳にすっかり騙されてしまったんだ
その綺麗な顔でまた男を騙すのかい？本当に悪い人だ・・
でも君が好きでたまらないよ」・・
ナポリの言葉は、イタリア語とは全然違う独特の雰囲気があり、大好きです。
サウンドも心地良い曲ですね。



11. VICIN' 'O MARE （イタリア語）

こちらもデビューアルバムの「CREDI IN TE」同様、
Patrizioと、当時のプロデューサーChristian Seitzとの共作によるオリジナル曲です。
波の音ではじまり、タイトルどおり本当に海のそばにいるみたい。
アコースティック・ギターのインストゥルメンタルの部分も素敵です。
こちらで試聴できます。


12. BELLA BELLA SIGNORINA （英語＆イタリア語）

原曲は「GUAGLIONE」、イタリアンの基本「素敵なお嬢さん！」っていう意味です。
歌の中でPatrizioったら女性役もやります。セクシーだけどいたずら心たっぷりな曲。
ダンスがまたたまりませんネ。



13. AMAME (LET'S MAKE LOVE)　（スペイン語）

「LET'S MAKE LOVE」のスペイン語バージョンです。
同じ曲でも、言語が違うと雰囲気もがらりと変わりますね。
スペイン語が堪能なPatrizioは、
いろいろな曲をスペイン語でもレコーディングしています。
近い将来、スペイン語アルバムとしてリリースされたら素敵です。



☆*゜ ゜゜*☆*゜ ゜゜*☆*゜ ゜゜*☆*゜ ゜゜*☆*゜ ゜゜*☆*゜ ゜゜*☆*゜ ゜゜*☆*゜ ゜゜*☆

「FOREVER BEGINS TONIGHT」

We made a pact to take our time
To get to know each other deep inside
No rushing in to cross the line
Maybe a little old fashioned but it felt so right

※　Been holding back for so long
What feels so right can be wrong
Baby you can read it in my eyes
Let's write the story of our lives tonight
Don't be afraid, turn down the light
Baby move in closer
It's gonna be alright
This is the moment we'll remember all our lives
Forever begins tonight

I know you're feeling those butterflies
Well let me tell you a secret, so am I
But it's okay, baby it's alright
Just follow our hearts now, what we feel inside, yeah

※　repeat

And I know we will be one when we see the morning sun

Stringerti a me
Anima mia
Non aver paura della notte buia
Quest momento durera una eternita
Per sempre con te vivra

Don't be afraid, turn down the light
Baby move in closer
It's gonna be alright
This is the moment we'll remember all our lives
Forever begins tonight

Don't be afraid....


時間をかけて深く理解し合おうって決めたよね
ちょっと古風かな でもそれでいいと思ってた
ずっとためらってきたけど
Baby 僕の目を見ればわかるだろう？
さぁ今夜 僕たちの物語をはじめよう

こわがらないで 明かりを消して
Baby こっちへおいで 大丈夫だよ
これが僕たちの永遠がはじまる瞬間
FOREVER BEGINS TONIGHT

僕の秘密を教えてあげようか
君も教えてくれる？
でもいいんだ Baby 大丈夫
今の気持ちに素直でいればいい

朝日が昇るころ 僕たちは一つになれるんだね

僕に寄り添っていて 愛しい人よ
暗闇を恐れないで
この瞬間が永遠に続くんだ
ずっとずっと君と生きていく

こわがらないで 明かりを消して
Baby こっちへおいで 大丈夫だよ
これが僕たちの永遠がはじまる瞬間
FOREVER BEGINS TONIGHT

こわがらないで・・

☆*゜ ゜゜*☆*゜ ゜゜*☆*゜ ゜゜*☆*゜ ゜゜*☆*゜ ゜゜*☆*゜ ゜゜*☆*゜ ゜゜*☆*゜ ゜゜*☆

「SORRIDI」

Tears are falling on your pillow
And as the sun begins to rise
Your dreams are fading into daybreak
And sadness glistens softly in your eyes
You can't escape the sound of sorrow
But listen hard and you will hear
Birds are waking up the morning
With songs to make your heartache disappear

Smile when you are lonely
Even when it's harder to pretend
Smile a little only knowing that your tears will have an end
Sorridi e senti la luce
Come illumina la vita
Smile and everything will turn out right

We all have days that overwhelm us
And we just feel like giving in
But raise a smile and face the challenge
As happiness can wash away the pain
And if the walls should fall around you
And you're hurting deep inside
A smile will help to make the sunshine
And you can leave the loneliness behind

Smile when you are lonely
Even when it's harder to pretend
Smile a little only knowing that your tears will have an end
Sorridi e senti la luce
Come illumina la vita
Smile and everything will turn out right

Sorridi e senti la luce
Come illumina la vita
Smile and watch your troubles drift away
Smile and you can face another day

枕が涙で濡れてるね
日が昇るにつれ　今見ていた夢は
夜明けの中へと消えていくけれど
悲しみはまだ瞳の中で　静かに涙に濡れてる
逃れることはできないね
でも　ほら　耳をすましてごらん
聞こえるよ　鳥たちが朝を告げてる
心の痛みを癒してくれる歌でね

寂しいときは　笑ってごらん
少しだけ頑張って
ちょっとでいいよ　微笑んでみて
きっと涙がとまるから

笑って　そして光を感じてごらん
君自身を照らしてくれてる光だよ
さぁ　笑ってごらん　すべてうまくいくから

僕たちみんな　日々追われていて
今にも参っちゃいそうだ
でもね　笑顔で向きあってごらん
幸せがやってきて　全部洗い流してくれるから
たとえ　壁が崩れおちてきても
たとえ　心の奥深く傷ついてしまっていてもね
笑顔でいれば　明るい光がみえてくるから
そして　悲しみを置き去りにしてくるんだ

寂しいときは　笑ってごらん
少しだけ頑張って
ちょっとでいいよ　微笑んでみて
きっと涙がとまるから

笑って　そして光を感じてごらん
君自身を照らしてくれてる光だよ
さぁ　笑ってごらん　すべてうまくいくから

笑って　光を感じて
君のいのちを照らしてくれてる光を

さぁ　笑って
そして　よく見てごらん
悲しみが少しずつ流されて行くのを

ほら　ちょっと違う１日が始まるよ

☆*゜ ゜゜*☆*゜ ゜゜*☆*゜ ゜゜*☆*゜ ゜゜*☆*゜ ゜゜*☆*゜ ゜゜*☆*゜ ゜゜*☆*゜ ゜゜*☆

「YOU'RE MY WORLD(IL MIO MONDO)」

You're my world, you're every breath I take
You're my world, you're every move I make
Other eyes see the stars up in the skies
But for me they shine within your eyes

As the trees reach for the sun above
So my arms reach out to you my love
With you hand resting in mine
I feel a power so divine

You're my world, you are my night and day
You're my world, you're every prayer I pray
If our love ceases to be
Then it's the end of my world for me

With your hand resting in mine
I feel a power so divine

Il mio mond E cominciato in te
Il mio mond finire con te
E Se tu mi lascerai
In un momento cosi
Tutto per me
Tutto per me finire

君は僕の世界 僕の呼吸のすべて
君は僕のすべて 僕の動きすべて
皆が空の星を見上げていても
僕だけは君の瞳の輝きを見つめているよ

木々が太陽に向かっていくように
僕の愛は君だけに向かっている
君の手を握っていると
僕はとても神聖な気持ちになるんだ

君は僕のすべて 夜も昼も
君は僕の世界 僕がささげる祈りすべて
もしも僕たちの愛が壊れてしまうとしたら
それは僕の世界すべてのおわりの時だよ

僕の世界は君で始まり
僕の世界は君と共に終わる
そしてもし君が僕の元を去るならば
その瞬間すべてが終わってしまう
君は僕のすべてなんだ
君は僕のすべてだよ、永遠に

☆*゜ ゜゜*☆*゜ ゜゜*☆*゜ ゜゜*☆*゜ ゜゜*☆*゜ ゜゜*☆*゜ ゜゜*☆*゜ ゜゜*☆*゜ ゜゜*☆

♪:*:・・:*:・♪・:*:・・:*:・♪:*:・・:*:・♪:*:・・:*:・♪:*:・・:*:・♪
Join PATRIZIO on Facebook →こちらから！
Follow PATRIZIO on Twitter →こちらから！
Watch PATRIZIO on YouTube →こちらから！
Get Patrizio's music on amazon jp→こちらから！
私Kaori Okimori on Facebook →こちらから！
♪:*:・・:*:・♪・:*:・・:*:・♪:*:・・:*:・♪:*:・・:*:・♪:*:・・:*:・♪