私をクリーブランドへ連れて行って~♪

2008-09-27 | Patrizio - concert
Fly me to Rock'n Roll Cleveland!
I'm in Cleveland in spirit and will have so much fun at the show!

クリーブランドのコンサートまで、あと12時間!
ロンドンから戻ってきたばかりだけど、時差なんてなんのその、
Patrizio、きっと素敵でしょうネ。
私の魂は今クリーブランドです~


コンサート会場「The Playhouse Square Centre」(プレイハウス・スクエア・センター)


舞台芸術の殿堂であるNYの「Lyncolon Centre」(リンカーン・センター)に次ぐ大きさ!
アメリカで2番目に大きなアートセンターです。




Patrizioが一度訪れたことのある
「Rock & Roll Hall of Fame and Museum」(ロックンロール博物館)


クリーブランドは、「Rock'n Roll」発祥の地!
ロマンティックで、エキサイティングなショウになること間違いなしですネ!
またこんなPatrizioのエレキな姿、見れるかナ

(Patrizio performing at the Rosemont Theatre, Chicago, 2008/4/26)






Ha dormito bene? Ti auguro un grande successo!

ロンドンから、「ありがとう!」:))

2008-09-25 | from Patrizio
from Patrizio's Latest blog, 2008/9/25

たった今、PatrizioがMyspaceのblogに投稿してくれた、
ロンドンからの近況報告です。
                  


「とり急ぎだけど、どうもありがとう!」

Ciao, Ciao!

今ロンドンにいるんだよ!とっても大事な話し合いがあったんだ。
みんな、いろんなことがうまくいくように祈っててね!
あ、そのとき指を使うとなると、キーボードを打つときは足の親指も使わなきゃだね!

さて、そろそろロマンスとロックの国アメリカへのフライトが準備できたみたいだ。
Grazie、バースデーのお祝いを本当にありがとう!
早く早くステージに立って、みんなへの感謝の気持ちを歌いたいよ!
ありきたりに聞こえる?でもとっても誠実な気持ちだよ。
さぁ、もう行くね、走らなきゃ!
クリーブランドのショウが終わったら、またあらためてね!

Ciao, Ciao
Patrizio



空港での時間がない中、どうしても「ありがとう」って言いたかったんですね!
Patrizio、こちらこそありがとう。
そういえば一昨年の来日中も、
「笑っていいとも」の出番待ちの楽屋から日本の感想とか取り急ぎ書いてくれてました。
(楽屋で随分待たせちゃったのね、きっと・・ゴメンナサイ、Patrizio・・)

それに、一緒に祈ってほしかったのかナ・・
30歳のバースデーのちょうどその時、本当に人生の大きな節目を迎えていたんですね。
Patrizioの為に祈りましょうネ!
Patrizioにとってすべていい方向に進みますように・・・

詳しいことはわかりしだいお知らせいたしますね。

とりあえず・・Patrizioはフライトに間に合ったかしら・・

Vedrai che tutto andrà benissimo!

世界で一番ロマンティックな夜 ~最新のコンサート日程

2008-09-24 | Patrizio - concert
It is going to be a fantastic evening with Patrizio.

Patrizioはどんなバースデーを過ごしたのかしら・・。
コンサートを目前に控え、さらに充実した日々を送っていることでしょうね。

9/24現在、公式発表されているコンサートの予定です。

2008年9月27日(土)
The Playhouse Square Centre, Cleveland, Ohio
(オハイオ州クリーブランド)
「NOIA's 2008 Gala 'A Starry Night in Capri'」
クリーブランドでの初めてのコンサート。

2008年10月4日(土)
Trump Taj Mahal Xanadu Theatre, Atlantic City, New Jersey
(ニュージャージー州アトランティックシティ)
今年の3月、同じ会場でのコンサートの反響がいつにも増して大きく、
ぜひぜひもう一度という熱い熱い要望を受けての早い実現です。

2008年10月8日(水)
The Benedum Center, Pittsburgh, Pennsylvania
(ペンシルバニア州ピッツバーグ)
PBS(アメリカのTVを含む公共放送ネットワーク)の強力プッシュのおかげで、
Patrizioはピッツバーグで早い時期から大人気、今回もチケットは即ソールドアウト。
「情熱のディーバ」と呼ばれるイタリアのソプラノヴォイス
Giorgia Fumanti(ジョルジア・フマンティ)をスペシャルゲストとして迎えます。

2008年10月10日(金)
The Arcada Theater, Chicago, Illinois
(イリノイ州シカゴ)
シカゴでは今年4月、
カナダのジャズシンガーMatt Dusk(マット・ダスク)をサポートアクトに迎え、
「The Kids Fight Cancer 2008 Spring Concert」
(小児がんの子供たちのためのチャリティ・コンサート)を行いました。



今年はアメリカの東側中心のツアーなんですね。
ファーストアルバム、セカンドアルバムからはもちろんのこと、
発売間近のサードアルバムからも歌う予定です。
「Adesso Tu(Here I am)」、また聴きたいナ・・・

コンサート後のサイン会についてはまだ正式に発表されていませんが、
Patrizioのことだからきっと実現させてくれるでしょう。
サイン会があるかどうかは、当日コンサート中にPatrizioがステージ上でアナウンスします。

こちらは今年4月、シカゴでのPatrizioです。
Patrizioったら5ヶ月たった今、さらにセクシーにゴージャスになってるというのね・・・

(Patrizio performing at the Rosemont Theatre, Chicago, 2008/4/26)







Patrizioのコンサートの夜は、世界で一番ロマンティックなひと時。
30歳のバースデーという人生の節目に世界中からたくさんの愛とパワーをもらったばかり、
これまで以上のステージになること間違いなしですね!

Ti auguro una brillante carriera in the US..

この特別な日に愛を込めて・・・@{-{--

2008-09-20 | Patrizio
Thinking of you especially today for your special occasion...



今から30年ちょっと前、ナポリ生まれの2人の男女が出会いました。
FrancoとAlina・・・
歌とダンスが大好きだった2人は、タンゴを踊って愛を育み、結婚・・そして・・
1978年9月20日、ウィーンで2人の愛の結晶が誕生・・
その愛くるしい男の子が、そう、Patrizio Franco Buanne・・

これは何歳くらいかしら。面影ありますよね。




もうご存知かと思いますが・・・・

ウィーンで初めてのイタリアンレストランを構え
ピザ職人として懸命に働くPapaの姿を見て育ったPatrizioは、
自分も父と同じ道に進みたいと思っていました。
でもPapaとMammaはPatrizioをお医者さんにしたかったんだとか・・

音楽が大好きだったPapaとMammaのおかげで、
Patrizioが生まれた時から絶えずイタリアの音楽が身近にありました。
Patrizioもいつしか口ずさむように・・
8歳の時に初めて自分のギターを手にし、音楽の素晴らしさにますます目覚めていきます。
まだその頃はプロの歌手になることはイメージしていなかったPatrizio、
でも彼の才能を周りが放っておくはずがなく、
リクエストされては人前で歌う機会も多くありました。

そんなPatrizioが初めて本格的にステージで歌ったのは11歳の時、
Papaの白いタキシードを着て、髪をきちんと撫でつけ、
学校のコンテストのステージで、大好きな「Only You」を歌って観客を魅了・・
この時に経験した感覚が、プロの歌手を目指す直接のきっかけになったといいます。

以来、数々のコンテストを経験し、才能を開花させてきたPatrizioは、
17歳の若さでポーランドでのローマ法王のミサで歌う機会に恵まれ、
法王と85000人の観客の前で素晴らしい歌声を披露、
ポーランドでレコード契約を結ぶまでになりました。
シングルレコードを何枚か出し、ポーランドでコンサートも行い、
平日はウィーンの高校に通うという生活が続きました。

その頃Papaは体調を崩していましたが、Patrizioはそれを知らされてはいませんでした。
そして・・その年の秋、Papaが亡くなりました。
父としてだけでなく人間として尊敬し、人生の目標ともしてきた唯一無二のPapaを亡くし、
ショックと悲しみのあまりPatrizio自身も胃潰瘍を患い、生死の境をさまよいます。
そんなときも強く支えてくれたのはMammaでした。
そして病床でのPapaとの最後の約束、
「世界に名を残す素晴らしい歌手になってPapaの名前も有名にするよ」を励みに、
夢に向かって新たに歩みはじめます・・・・

高校を卒業し19歳でイタリアに戻り、
テレビの仕事をしながら、ローマ大学で英語・フランス語・スペイン語を学びます。
これも近い将来、世界各国で歌う為、世界中の人とコミュニケーションする為でした。
母国語のイタリア語、ウィーンで覚えたドイツ語、
Mammaがポーランド系ということもありポーランド語、
この6ヶ国語の他に、日常のちょっとした会話ならもっと話せるとか。

そして2003年、25歳の時、ついにある大きな出会いが・・
音楽プロデューサー、クリスチャン・サイツとの出会い、これが、
Patrizioの「レコードを出したい」という1つの大きな夢を現実のものとすることになります。
Patrizioはイタリアでのテレビタレントとしてのキャリアをいったん終わらせ、
夢を共有できたクリスチャンとレコーディングの準備、
そしてロンドンの、かのアビーロード・スタジオで、
イタリアの素晴らしい曲の数々をレコーディング。
クリスチャンとの出会いから1年半後の2005年2月28日、
まずイギリスで、念願のデビューアルバム「THE ITALIAN」が発売されました・・・・


・・・・と、大まかでしたが・・・・

そして今、30歳という大きな節目をアメリカで迎えられること、
Patrizioは想像してたかしら・・
コンサートも1週間後に控えてます。

Patrizioの最終的な夢って、
イタリアのタイムレスでロマンティックな素晴らしい音楽を世界中に紹介し、
そして世界中、Viva la Dolce Vita☆彡 
みんながSweetにPositiveにHappyに生きること!ですよねネ

もうPatrizio、生まれてきてくれてありがとう!って心から叫びたいです。


Myspace Glitter Graphics, MySpace Graphics, Glitter GraphicsMyspace Glitter Graphics, MySpace Graphics, Glitter GraphicsMyspace Glitter Graphics, MySpace Graphics, Glitter GraphicsMyspace Glitter Graphics, MySpace Graphics, Glitter GraphicsMyspace Glitter Graphics, MySpace Graphics, Glitter Graphics
Myspace Glitter Graphics, MySpace Graphics, Glitter GraphicsMyspace Glitter Graphics, MySpace Graphics, Glitter GraphicsMyspace Glitter Graphics, MySpace Graphics, Glitter GraphicsMyspace Glitter Graphics, MySpace Graphics, Glitter GraphicsMyspace Glitter Graphics, MySpace Graphics, Glitter GraphicsMyspace Glitter Graphics, MySpace Graphics, Glitter GraphicsMyspace Glitter Graphics, MySpace Graphics, Glitter GraphicsMyspace Glitter Graphics, MySpace Graphics, Glitter Graphics
Myspace Glitter Graphics, MySpace Graphics, Glitter GraphicsMyspace Glitter Graphics, MySpace Graphics, Glitter GraphicsMyspace Glitter Graphics, MySpace Graphics, Glitter GraphicsMyspace Glitter Graphics, MySpace Graphics, Glitter GraphicsMyspace Glitter Graphics, MySpace Graphics, Glitter GraphicsMyspace Glitter Graphics, MySpace Graphics, Glitter GraphicsMyspace Glitter Graphics, MySpace Graphics, Glitter GraphicsMyspace Glitter Graphics, MySpace Graphics, Glitter Graphics



Cento di questi giorni per sempre!

バースデー・メッセージとアンケート、Patrizioに読んでもらえました;)))

2008-09-16 | Patrizio
Thank you so much Patrizio for catching our sincere congratulations...

皆さまからお預かりしていたPatrizioへのバースデー・メッセージとアンケート、
Patrizioにはメールで送らせていただきました。
そしてそして、ゆうべ夜中に無事読んでもらうことができました

世界に先駆け遅くとも先週には送るつもりでいましたが、
ゴメンナサイ、ちょっと出遅れてしまって、
読んでもらうのがゆうべになってしまいました

皆さまからはいろいろな項目でアンケート募集させていただきましたが、
今とても忙しいPatrizioに無理なく見てもらえるよう、
とりあえず今回はバースデー・メッセージと、アンケートは音楽に関してのみを送りました。

以前お知らせしたように、皆さまそれぞれの個性もPatrizioに感じてもらいたいと思ったので、
アンケートの内容はただ項目別に箇条書きにせず、お1人分ずつのまま送りました。
お顔は知らなくても、Patrizioが皆さまのことをイメージできれば嬉しいです。
音楽以外(映画等)に関しては、機会をみて必ずPatrizioに送って見てもらうようにしますネ。

日本のファンの目と耳が肥えていること、
またそんな日本のファンが、こんなにも自分とイタリアの音楽を理解し愛してくれていること、
いろいろなことをあらためて感じて、とても感動してくれています。
また、Patrizioがいずれ日本で歌うときの大いなる参考になると思います。

皆さまのご協力、どうもありがとうございました!
海を隔ててはいるけれど、もしかしたら今も日本に想いを馳せてくれているかもしれませんネ。



アンケートの内容につきましては、後日少しご紹介できればと思ってます。

Grazie di cuore Patrizio..
Quale è la tua impressione sul Giappone?

歌うPatrizioを近くで見て~♪ 光る汗もSexy;-)

2008-09-13 | Patrizio - video
What a Voice, at the Orpheum Theatre, Graz, Austria, 2007/11/25

短いんですけど大好きなPatrizioなんです。
ギリシャの方が撮ったものですが、やっとYou Tubeにupしてくださったので、
ぜひご覧ください

2007/11/25 オーストリア(グラーツ)にて


Patrizioの生まれ故郷オーストリアでのコンサートです。
2分弱の中に、
Il Mondo
Un Angelo
Parla Piu Piano (Theme from The Godfather)
の3曲が編集されているので、それぞれ最後まで見られないのが残念ですが、
でもPatrizio、素敵でしょう?

Il Mondoは、会場も大合唱だったようです。
私はIl Mondoを歌うPatrizioを見るたびに、Patrizioの成長ぶりをつくづく感じちゃうんです。
初めてPatrizioの歌声を聴き、その瞬間にすっかり魅了されてしまったのが2年ちょっと前、
以来どんどんゴージャスになっていくPatrizio・・
一段と声量を増し、深みと艶、それに音域も一層拡がって、
湧き出る感情のまま、自由自在に伸び伸びと歌っていますよね。
表情に大人の柔らかさも加わって、とってもSexyだし・・
優しい笑顔も感極まる表情も全部全部スキ・・・・この光る汗も・・

Patrizioって、歌いながらオーディエンスのこともよく見ていて、
コンサート後のサイン会で、「あ、○列目に座ってたでしょ!」とかってよく言うんですって。
ステージのPatrizioを見てる自分を、逆にステージのPatrizioが見てたら・・・
なんて考えると、とっても恥ずかしいですよね~~~

Mi piacciono molto IL MONDO, da sempre, ora e sempre, per sempre..

「ニューヨークの想い」 ~「NEW YORK STATE OF MIND」

2008-09-11 | Music
God Bless America..

Patrizioのブログのはずなんですけど、
今日はちょっと個人的なことを書きたいと思います。

毎年この時期がくるたびに思い出してしまう、いえ、忘れてはいけないのが、
あの7年前の「9.11」ワールドトレードセンターの大惨事、・・
そしてNYといえば私にとって特別な想いがある曲がこの曲なんです。

「NEW YORK STATE OF MIND」Billy Joel (「ニューヨークの想い」ビリー・ジョエル)



これは犠牲となった一般市民、そしてNY警察・NY消防の人たちの為のチャリティ・コンサート
「AMERICA: A Tribute to Heroes」(アメリカ:ヒーローたちに捧ぐ)の映像です。
アメリカの多くの歌手や俳優たちが寄付を呼びかけるために大惨事の10日後に実現したもので、
自らオペレーターとして寄付の電話を受ける姿も印象的でした。
日本でも同時中継されましたが、ご覧になりましたか?
様々な想いがこみ上げてきたのをつい昨日のように覚えています。

初めてお話しますが、私はこの大惨事で知り合いを1人亡くしています。
そしてこの曲はもともと想い出深い曲で、
短大時代、海外ホテルの研修のためにNYに2週間滞在していた時に
一緒に仕事をしていた人が大好きだったのがこの曲でした。
行き帰りの車の中でよく一緒に聴いたりそんな想い出もあって、今でも忘れられない曲です。
Patrizioのアンケートの「宝物にしている曲」にも真っ先に書きました。

本当はこの1ヵ月後10/20に、ポール・マッカートニーの提唱で実現した、
マジソン・スクエア・ガーデンでのチャリティ・コンサート、
「THE CONCERT FOR NEW YORK CITY」の方が好きで、昨日久しぶりにDVDを見ていました。
(残念ながらこちらでご紹介できるこの曲の映像がなくて・・)
客席にはNY警察・消防関係者や遺族もたくさんいて、
でも「僕たちは決して負けない、決して屈しない」という強い気持ちから湧き出る笑顔に、
アーティストの方が勇気づけられたといいます。

街から出て行く人もいる
休暇には人はマイアミビーチやハリウッドへと飛んで行く
でも僕の心はいつもニューヨークにある・・

・・NYへの愛情と郷愁を歌った曲ですが、
ニューヨーカーにとっては英雄ともいえるBillyが歌うこの曲は、
どんなにNYを勇気づけたことでしょう。

多くの歌手にカバーされているこの曲、
PatrizioもNY公演限定で特別に歌ったら素敵なんじゃないかナ。
Patrizioが敬愛するTony Bennett(トニー・ベネット)も歌っていますし・・
つい2ヶ月くらい前に、来年取り壊されてしまうNYメッツ本拠地のシェイ・スタジアムでも、
TonyとBilly2人でのこの曲の素敵な協演があったばかりです。

こちらはTonyが歌う「NEW YORK STATE OF MIND」 。



この中のNYの映像を見ていると、
Patrizio、アメリカで頑張ってるのね・・ってしみじみ思っちゃいます。
今すぐNYに飛んで行きたい気分・・Patrizioがアメリカにいるからなおさらかナ・・

Mi manchi.....

SUONO DOLCE(Sweet Sound) ~甘~いイタリアン・ラブソング特集♪

2008-09-07 | Music
Special radio program featuring on Italian sweet love songs.


「Suono Dolce」という、東京・丸の内発のラブソング専門ステーションをご存知ですか?
明日から7日間にわたって「甘~いイタリアン・ラブソング特集」があるんです。

この「Suono Dolce(スォーノ・ドルチェ)」というのは
ニッポン放送のデジタルラジオステーションで、
地上デジタルラジオかインターネットで無料で聴くことができます。(聴き方はこちら

「甘~いイタリアン・ラブソング特集」の放送時間は、

9月 8日(月)12:00~
9月 9日(火)14:00~
9月10日(水)12:00~
9月11日(木)14:00~
9月12日(金)12:00~
9月13日(土)20:00~
9月14日(日)20:00~

その他詳細はこちらです。

この特集は、明日9/8発売の新しいファッション&カルチャー女性誌
「Amarena(アマレーナ)」の創刊宣言号にちなんでの企画なんだそうです。



アマレーナ公式サイトはこちら
編集部ブログはこちら

Patrizioを特集してもらえませんか?

明日からの「甘~いイタリアン・ラブソング特集」も楽しみですネ。
どのくらい甘~いのかしら。
イタリアの色々なジャンルのラブソングを聴きたいです。
もちろん、Patrizioも!
その時間私は聴けないけど、もし聴かれた方がいらしたら様子をお知らせくださいネ。
Patrizio、流れるといいナ~~。。

ステーションそのものにも、リクエストしてきちゃいました

9/13 Last Update

私は勝手に日替わりの選曲だと思い込んでいたんですけど、
結局7日間同じでした。

1. MERAVIGLIOSA CREATURA(GIANNA NANNNINI)
2. SOLO URA VOLTA(ALEX BRITTI)
3. BELLA(JOVANOTTI)
4. ROSSO RELATIVE(TIZIANO FERRO)
5. PIU’ BELLA COSA(EROS RAMAZOTTI)
6. ANNARE(GIGI D’ALESSO)
7. SEI LA PIU’BELLA DEL MONDO(RAF)
8. CLEPTOMANIA(SUGARFREE)
9. L’AMORE E’(SYRIA)
10. SE MI VUOI(PINO DANIELE)
11. UN GIORNO MIGLIORE(LUNAPOP)
12. COME SAPREI(GIORGIA)
13. E’ANDATA COSI(DIROTTA SU CUBA) 
                

Le piace il suono dolce Italiano?

たくさんのバースデー・メッセージ&アンケート、どうもありがとうございました!:)

2008-09-03 | Patrizio



3週間にわたって募集させていただいた、バースデー・メッセージとアンケート、
本日をもちましてとりあえず締め切らせていただきますネ。

たくさんのメール、どうもありがとうございました!
お返事をまだお送りしきれていなくて申し訳ありません。

皆様それぞれの想いが伝わってくるバースデー・メッセージ、とっても素敵でした!
Patrizioは心温まるメッセージにまたウルウルしちゃいそうです。
日本語でいただいたものは、一語一語を大切に、
できるだけそのニュアンス通りに心を込めて英語にさせていただきますネ。
それを皆様にお返しすることはしませんが、どうかご了承ください。

アンケートにもていねいにお応え下さり、どうもありがとうございました!
日本ってPatrizioにとってまだまだ未知の部分も多いと思うので、
日本のPatrizioファンがどんな音楽が好きで、どんなことに興味を持っているかなど、
Patrizioに知ってもらって、日本のイメージを膨らませてもらえたらって思います。
色々なジャンルの音楽や映画が挙げられていて、私自身とても興味深く読ませていただきました。
Patrizioに送るときは、「項目別」にただ内容だけ箇条書きで羅列していくのではなく、
「個人別」にして皆様それぞれの個性がPatrizioに伝わるようにまとめているところです。

名前の挙がった歌手名や曲名などなど、後日このブログでご紹介できればと思っています。
Patrizioにはまだすぐには送れないので、
もしも追加などがありましたら遠慮なくメールくださいネ。

皆様のご協力にあらためまして感謝申し上げます。
どうもありがとうございました!

La ringrazio di cuore.