NEW YEAR'S EVE 2013☆＊゜ ゜゜＊☆＊゜ ゜゜＊☆

今年もあと数時間となりました・・・

Patrizioは今、なんとインドネシアにいるんです。

ジャカルタのHotel Mulia Senayan（ホテル ムリィア セナヤン）にて、
カウントダウン・コンサート！



このホテルでは毎年New Year's Eveには、
Tata Young、Brian McKnight、Rick Price等など世界的大スターを招き、
New Year's Eveをお祝いしてきました。

そして今年はPatrizio Buanne！

Patrizioにとってインドネシアは３度目です。

「VIVA LA DOLCE VITA 2014」と題されたこのショウでは１４曲を歌う予定で、
インドネシアのファンと共にこの会場で2014年を迎えることとなります。

今頃、ショウの真っ最中ですネ。


今年も一年間、このブログをご覧いただきまして、どうもありがとうございました♪
これからもどうぞよろしくお願いいたします(#^.^#)

皆様にとりまして２０１４年が愛と平和に満ち溢れた一年となります様、
心よりお祈り申し上げます゜・:,。゜・:,。☆


♪:*:・・:*:・♪・:*:・・:*:・♪:*:・・:*:・♪:*:・・:*:・♪:*:・・:*:・♪
Join PATRIZIO on Facebook →こちらから！
Follow PATRIZIO on Twitter →こちらから！
Watch PATRIZIO on YouTube →こちらから！
Get Patrizio's music on amazon jp→こちらから！
私Kaori Okimori on Facebook →こちらから！
♪:*:・・:*:・♪・:*:・・:*:・♪:*:・・:*:・♪:*:・・:*:・♪:*:・・:*:・♪

Fröhliche Weihnachten - Merry Christmas゜・:,。゜・:,。☆

こちらは昨年、ドイツでのクリスマス・ショウのエンディングです。

「O du Fröhliche」（オー・ドゥー・フレーリッヒェ）
ドイツの教会のクリスマス・ミサでよく歌われる賛美歌です。

Sternstundengala, Germany (2012)


O du fröhliche, o du selige,
gnadenbringende Weihnachtszeit
Welt ging verloren, Christ ward geboren:
Freue, freue dich, o Christenheit

O du fröhliche, o du selige,
gnadenbringende Weihnachtszeit
Christ ist erschienen, uns zu versühnen:
Freue, freue dich, o Christenheit

O du fröhliche, o du selige,
gnadenbringende Weihnachtszeit
Himmlische Heere jauchzen dir Ehre:
Freue, freue dich, o Christenheit

O du fröhliche, o du selige,
gnadenbringende Weihnachtszeit
Christ ist erschienen, uns zu versühnen:
Freue, freue dich, o Christenheit
Freue, freue dich, o Christenheit

☆*゜ ゜゜*☆*゜ ゜゜*☆*゜ ゜゜*☆*゜ ゜゜*☆*゜ ゜゜*☆*゜ ゜゜*☆*゜ ゜゜*☆*゜ ゜゜*☆

そしてこちらも、見て♡　見て♡　見て♡
ウィーンの家でマンマと過ごすクリスマス゜・:,。゜・:,。☆ (2012)



心温まるビデオですネ。
手を添えてマンマにcozze（ムール貝）を取り分けてあげているPatrizio.....
イタリア人男性は本当に本当に優しい.....キュン.....(*・・*)


Patrizioの為にもマンマにはずっとずっと元気でいてもらいたいですネ。






♪:*:・・:*:・♪・:*:・・:*:・♪:*:・・:*:・♪:*:・・:*:・♪:*:・・:*:・♪
Join PATRIZIO on Facebook →こちらから！
Follow PATRIZIO on Twitter →こちらから！
Watch PATRIZIO on YouTube →こちらから！
Get Patrizio's music on amazon jp→こちらから！
私Kaori Okimori on Facebook →こちらから！
♪:*:・・:*:・♪・:*:・・:*:・♪:*:・・:*:・♪:*:・・:*:・♪:*:・・:*:・♪

Patrizioもそろそろお仕事納め・・・・？

昨年のこの時期、Patrizioはクリスマス・ショウに出演のため、
ドイツとオーストリアを行き来していました。

Patrizio Buanne in Austria 2012 - Stille Nacht at Licht ins Dunkel 2012


今年はロンドンでレコーディング、
そしてつい数日前に年内の分は終了したようです。



Patrizioはこれでマンマの元へ帰れるのかしら.....

と思いきや.....

実は大晦日に今年最後のパフォーマンス....
意外なところでカウントダウン・パフォーマンスの予定です。

詳細は後日(#^.^#)


♪:*:・・:*:・♪・:*:・・:*:・♪:*:・・:*:・♪:*:・・:*:・♪:*:・・:*:・♪
Join PATRIZIO on Facebook →こちらから！
Follow PATRIZIO on Twitter →こちらから！
Watch PATRIZIO on YouTube →こちらから！
Get Patrizio's music on amazon jp→こちらから！
私Kaori Okimori on Facebook →こちらから！
♪:*:・・:*:・♪・:*:・・:*:・♪:*:・・:*:・♪:*:・・:*:・♪:*:・・:*:・♪

☆*゜ ゜゜*☆*゜ ゜゜*☆BUON NATALE ☆ HAPPY CHRISTMAS☆*゜ ゜゜*☆*゜ ゜゜*☆

街を彩るクリスマスのイリュミネーション、
まるで天使が舞い降りてきたかのような幻想的なひと時・・

クリスマスは子どもにとっても大人にとっても、
愛する人を想い優しい気持ちになれる特別な日でありたいですよね。

イベントとしてすっかりコマーシャライズされてしまっていますが、
本来、欧米では心静かに家族で過ごすものでした。
大人もこの日だけは子どもにかえってメルヘンな夢を見られる、
人との調和や心の平和を感じられる、
そんなクリスマスって大切かもしれません。

そもそもクリスマスは「神の子が人となって生まれて来た事」を祝うキリスト教の祭日、
さらにその大元は冬至の日とも言われています。
冬至から日が長くなるため「太陽の誕生日」とされていました。
古代ローマで冬至の日に行われていた「太陽神の誕生祭」や「農耕神への収穫祭」が、
イエス・キリストの生誕祭と結びついたんだとか・・
感謝の心が大切なんですネ。


そしてクリスマスに欠かせないのがクリスマス・ソングですよネ！

大人にも子供にも優しい、とってもファンタジーなクリスマス・ソングはいかが？


「THE CHRISTMAS SONG 」 PATRIZIO BUANNE
Patrizio Buanne was special guest artist at
CAROLS IN THE DOMAIN in Sydney, Australia




真夏のオーストラリア、
Sydney Opera Houseに隣接した自然公園Domainで毎年開催される、
大規模な野外クリスマス・コンサート「Carols in the Domain」。
世界各地から一流アーティストや聖歌隊が招かれ、１万人もの人々が集います。
Patrizioも2005年にスペシャル・ゲストとして出演しました。

野外でのオープンエア・コンサート、
ステージセットのクリスマス・カラーが真夏の一夜をロマンティックに演出しています。
Patrizioのクリスマス・グリーンのタイとシルバーのシルク・チーフ、
とっても素敵ですよね！

クリスマス・カラーにはそれぞれ意味があって、
グリーンは冬でも落葉しない常緑樹で「強い生命力」と「永遠の命」を、
レッドはイエス・キリストがすべての人の罪を背負って流した血で「神の愛」を、
ホワイトはクリスマスに降る雪で「聖なる純白」を、
そしてゴールドとシルバーは「神の栄光」をあらわしています。


☆*゜ ゜゜*☆*゜ ゜゜*☆*゜ ゜゜*☆*゜ ゜゜*☆*゜ ゜゜*☆*゜ ゜゜*☆*゜ ゜゜*☆*゜ ゜゜*☆*゜ ゜゜*☆

「The Christmas Song」(Chestnuts Roasting On An Open Fire）

Chestnuts roasting on an open fire
Jack Frost nipping at your nose
Yule-tide carols being sung by a choir
And folks dressed up like Eskimos.

Everybody knows a turkey
and some mistletoe
Help to make the season bright
Tiny tots with their eyes all aglow
Will find it hard to sleep tonight

They know that Santa's on his way
He's loaded lots of toys
and goodies on his sleigh
And every mother's child is gonna spy
To see if reindeer
really know how to fly

And so I'm offering this simple phrase
To kids from one to ninety-two
Although it's been said
many times, many ways
Merry Christmas to you　(Buon Natale a te)


暖炉にくべた栗の実がはぜてる
ジャック・フロスト（霜の精）が君の鼻をつまんでるよ
聖歌隊のクリスマス・キャロル・・
エスキモーみたいにドレスアップした人々・・

七面鳥とヤドリギがこの季節をとびきりのものしてくれてる
小さな子どもたちの瞳も生き生きと輝いてる
みんな今夜は眠れないだろうね

みんな知ってるんだ　
おもちゃやプレゼントをそりにいっぱり乗せて　サンタがやってくるってね
どの子もこっそり覗いてるんだよ
トナカイが飛び方をちゃんと知ってるのか確かめるためにね

１歳から９２歳のすべての子どもたちに シンプルなこの言葉を贈るよ
どこででも何度でも繰り返されてるこの言葉を君たちに・・
メリー・クリスマス・・！

☆*゜ ゜゜*☆*゜ ゜゜*☆*゜ ゜゜*☆*゜ ゜゜*☆*゜ ゜゜*☆*゜ ゜゜*☆*゜ ゜゜*☆*゜ ゜゜*☆*゜ ゜゜*☆

今年も残りわずかとなってしまいました。
この一年を静かに振り返り、自分を見つめ直し、
新たな年への準備の時期としたいものですネ。

世界中の人々が平和なクリスマスを過ごせる日が来ますように・・・

Una musica divina riempia le feste e i vostri giorni..
tante note d'augurio nella notte di Natale.
Se guardi con gli occhi del cuore,
se senti e parli con l'anima, sar?un Natale speciale!


♪:*:・・:*:・♪・:*:・・:*:・♪:*:・・:*:・♪:*:・・:*:・♪:*:・・:*:・♪
Join PATRIZIO on Facebook →こちらから！
Follow PATRIZIO on Twitter →こちらから！
Watch PATRIZIO on YouTube →こちらから！
Get Patrizio's music on amazon jp→こちらから！
私Kaori Okimori on Facebook →こちらから！
♪:*:・・:*:・♪・:*:・・:*:・♪:*:・・:*:・♪:*:・・:*:・♪:*:・・:*:・♪

クリスマスにPatrizioのアルバムを゜・:,。゜・:,。☆

大切な方へのクリスマスプレゼントに、PatrizioのCDはいかがですか？♪



GSA（ドイツ・スイス・オーストリア）限定、
イタリア語 / ドイツ語アルバム「WUNDERBAR」。
そのBonus Editionには、オリジナル盤１２曲に加え、
ボーナストラックとして２曲のクリスマスソングが収録されています。

Stille Nacht /Astro Del Ciel
Jingle Bells

Stille Nacht /Astro Del Cielは、
そう、「Silent Night」・・「きよしこの夜」・・

キリストの誕生を祝福する、世界で最も多くの言語で歌われている曲の一つで、
現代までに世界中の300を超える言語に訳され歌い継がれています。

オーストリアの教会の助祭Joseph Mohr（ヨゼフ・モール）が書いた歌詞に、
村のオルガン奏者のFranz Gruber（フランツ・グルーバー）が曲をつけたものですが、
当時クリスマスの直前にオルガンが壊れてしまい、
急遽ギターで弾けるようなメロディーを、ということで誕生した曲なんだそうです。
意外ですよネ。

Patrizioは1番をイタリア語で優しく、2番をドイツ語でおごそかに歌い上げています。



☆*゜ ゜゜*☆*゜ ゜゜*☆*゜ ゜゜*☆*゜ ゜゜*☆*゜ ゜゜*☆*゜ ゜゜*☆*゜ ゜゜*☆

「STILLE NACHT/ASTRO DEL CIEL」

Astro del ciel, Pargol divin
mite Agnello Redentor
Tu che i Vati da lungi sognar
Tu che angeliche voci nunziar
luce dona alle genti
pace infondi nei cuor

Stille Nacht, heilige Nacht
Alles schläft, einsam wacht
Nur das traute, hochheilige Paar
Holder Knabe im lockigen Haar
Schlaf in himmlischer Ruh
Schlaf in himmlischer Ruh

Stille Nacht, heilige Nacht
Alles schläft, einsam wacht
Nur das traute, hochheilige Paar
Holder Knabe im lockigen Haar
Schlaf in himmlischer Ruh
Schlaf in himmlischer Ruh

pace infondi nei cuor

☆*゜ ゜゜*☆*゜ ゜゜*☆*゜ ゜゜*☆*゜ ゜゜*☆*゜ ゜゜*☆*゜ ゜゜*☆*゜ ゜゜*☆

屋外でのショウで、吐く息も白く寒そうですが、
Patrizioの赤いタートルが素敵すぎて素敵すぎて、顔がほてってきそう・・(*・・*)


そしてJingle Bellsは、軽やかで楽しい、クリスマスソングの定番曲ですよネ。




PATRIZIO BUANNE WUNDERBAR BONUS EDITION、
素敵なクリスマス・プレゼントです♪

ジャケットも素敵ですよネ。ご購入はこちらから゜・:,。゜・:,。☆





♪:*:・・:*:・♪・:*:・・:*:・♪:*:・・:*:・♪:*:・・:*:・♪:*:・・:*:・♪
Join PATRIZIO on Facebook →こちらから！
Follow PATRIZIO on Twitter →こちらから！
Watch PATRIZIO on YouTube →こちらから！
Get Patrizio's music on amazon jp→こちらから！
私Kaori Okimori on Facebook →こちらから！
♪:*:・・:*:・♪・:*:・・:*:・♪:*:・・:*:・♪:*:・・:*:・♪:*:・・:*:・♪

BUON NATALE CON PADRE PIO

今年も残り一か月を切り、
クリスマスムードも徐々に高まってきましたネ。

来たる12月8日（日）、アメリカ・ニュージャージー州にて、
Patrizioが敬愛するピオ神父へのトリビュート・クリスマス・コンサート、
BUON NATALE CON PADRE PIO が開催されます。





出演者
Patrizio Buanne
Michael Bolton
Umberto Tozzi
Iva Zanicchi 他


クリスマスは、イエス・キリストの降誕を祝う、
キリスト教徒にとって最も大切な日・・
このコンサートも神聖なものになるのでしょうネ。




♪:*:・・:*:・♪・:*:・・:*:・♪:*:・・:*:・♪:*:・・:*:・♪:*:・・:*:・♪
Join PATRIZIO on Facebook →こちらから！
Follow PATRIZIO on Twitter →こちらから！
Watch PATRIZIO on YouTube →こちらから！
Get Patrizio's music on amazon jp→こちらから！
私Kaori Okimori on Facebook →こちらから！
♪:*:・・:*:・♪・:*:・・:*:・♪:*:・・:*:・♪:*:・・:*:・♪:*:・・:*:・♪