Patrizio with 冬の子どもたち♪

こちらも「Das Adventsfest der 100.000 Lichter」（2014/11/29）より。

ドイツのクリスマスソングです(#^.^#)
「Winterkinder」(Winter Children)










☆*゜ ゜゜*☆*゜ ゜゜*☆*゜ ゜゜*☆*゜ ゜゜*☆*゜ ゜゜*☆*゜ ゜゜*☆

「Winterkinder」(Winter Children)　冬の子どもたち

Winterkinder können stundenlang am Fenster stehn
und voll Ungeduld hinauf zum Himmel sehn
Winterkinder in den Bergen oder an der See
alle warten auf den ersten Schnee

Sie wollen nicht immer nur durch grauen Nebel schaun
sie wollen lieber einen grossen Schneemann baun

Winterkinder können stundenlang am Fenster stehn
und voll Ungeduld hinauf zum Himmel sehn
Winterkinder in den Bergen oder an der See
alle warten auf den ersten Schnee

Sie träumen von Schlittschuhlaufen und der Rodelbahn
und davon, endlich wieder Schuss ins Tal zu fahrn

Winterkinder können stundenlang am Fenster sthen
und voll Ungedulg hinauf zum Himmel sehn
Winterkinder in den Bergen oder an der See, alle warten auf den ersten Schnee

☆*゜ ゜゜*☆*゜ ゜゜*☆*゜ ゜゜*☆*゜ ゜゜*☆*゜ ゜゜*☆*゜ ゜゜*☆

こちらは英語の歌詞です。

Winter Children can spend hours standing at the window
and impatiently up at the sky see.
Winter children in the mountains or by the sea,
all waiting for the first snow.
You do not always want gaze only by gray mist,
they prefer a big snowman constructed.
Winter Children can spend hours standing at the window ...
Do you dream of skating and toboggan run
and which, finally fahrn again shot into the valley.
Winter Children can spend hours Sthen the window
and fully Ungedulg up at the sky see.
Winter children in the mountains or by the sea, all waiting for the first snow

☆*゜ ゜゜*☆*゜ ゜゜*☆*゜ ゜゜*☆*゜ ゜゜*☆*゜ ゜゜*☆*゜ ゜゜*☆

もう１２月・・この時期になると聴きたくなる一曲 ～ドイツより

モスクワにいたと思いきや、ドイツへ！
テレビショウ「Das Adventsfest der 100.000 Lichter 2014」に出演しました。
（2014/11/29）




一昨年、日本からも頑張って投票した、
「Niemals geht man so ganz」(You never leave completely)
Patrizio Buanne, Ella Endlich, Florian Silbereisen

この時期になると聴きたくなりますネ。
メロディーが印象的で、心に深く深く残ります。
ちょっぴり寂しいけれど心温まる一曲です。

☆*゜ ゜゜*☆*゜ ゜゜*☆*゜ ゜゜*☆*゜ ゜゜*☆*゜ ゜゜*☆*゜ ゜゜*☆

「Niemals geht man so ganz」(You never leave completely)

Wenn man Abschied nimmt
geht nach unbestimmt
mit dem Wind, wie Blätter wehn

sing ma et Abschiedsleed
dat sich öm Fernweh drieht
um Horizont, Salz und Teer

Wer singe Püngel schnürt
söök, wo er hinjehürt
et wie ne Zuch fuhr
nit nur ein Zuhuss

Man läßt vieles hier
Freund ich danke dir
für den Kuß, den letzten Gruß

Ich will weiter gehn
keine Tränen sehn
so ein Abschied ist lang noch kein Tod

Niemals geht man so ganz
irgendwas von mir bleibt hier
es hat seinen Platz
immer bei dir

Wenn et auch noch so sticht
denn wer in dr Kält
keen Zukunft sieht

maach enem Vagabund
doch et Hätz net wund
fliech e Stück mit
op singem Weech

Doch dann lass mich los
sieh die Welt ist groß
ohne Freiheit bin ich fast schon wie tot

Niemals geht man so ganz
irgendwas von mir bleibt hier
es hat seinen Platz immer bei dir

Niemals geht man so ganz
irgendwas von mir bleibt hier
es hat seinen Platz immer bei dir

☆*゜ ゜゜*☆*゜ ゜゜*☆*゜ ゜゜*☆*゜ ゜゜*☆*゜ ゜゜*☆*゜ ゜゜*☆

たくさんのものを残して行ってしまった
友達も
ありがとうも
キスも
さようならも

涙なんか見たくないよ
別れなんてどこにもないんだ

完全に消えてしまうことなんて決してない
あなたの何かがここに生き続ける
Always with you....

☆*゜ ゜゜*☆*゜ ゜゜*☆*゜ ゜゜*☆*゜ ゜゜*☆*゜ ゜゜*☆*゜ ゜゜*☆

バックステージにて。
左からスウェーデン生まれでオーストリア育ちのテノール Lenoászló Maleczky
日本でも人気のイギリスのディーヴァ Katherine Jenkins
そして以前Patrizioとも歌ったドイツの Ella Endlich

プロモーション in モスクワ

白いコート姿がとっても素敵・・・(*・・*)
左手に持っているのは毛皮のロシア帽かな？



ここはクレムリン、旧ロシア帝国の宮殿。

そう、現在モスクワでプロモ中です。



ロシアを訪れるのはいつ以来なのでしょうか。
今秋から、ロシア、ウクライナ、ブルガリアあたりに向け、
本格的なプロモが始まっています。
新たなテリトリーとなっていくのでしょうネ。

NEW ALBUM VIVA LA DOLCE VITA アルバム・ジャケット

リリースが待ち遠しい、ニューアルバム「VIVA LA DOLCE VITA」。

収録曲も気になりますが、アルバムジャケットも気になりますよね！

photoshootingよりジャケット候補♡

どのPatrizioがお好きですか？(#^.^#)







ちなみに海外ファンの間では最初の写真は不評です・・・私は嫌いじゃないけど・・・

ビデオクリップも楽しみですよネ。海辺で撮影されたものもあるようです。
Patrizioが愛して止まないナポリの海だといいナ♪