スペシャル・ディナー with Patrizio ～ 「Fly Me to the Moon」 ～

Dinner with Patrizio at 'Tivoli Italian Restaurant & Bar' in Johannesburgh, South Africa

９/２３（日）の夜、'３Talk'という、南アフリカのトークショーの主催で、
Patrizioとのスペシャル・ディナーのイベントがあり、
当選したラッキーなファン約３０名が招待されました。
会場となったのは、Tivoliという、イタリアン・レストランです。
いい感じの会場ですね！
こんな狭い空間にPatrizioといられるなんて、本当にラッキーですよね！










(Grazie Shon&Michele in SA)

Patrizioのテーブルは関係者と一緒でしたが、
自ら歩き回って女性ファンたちと話をしたり、一緒に写真を撮ったり、
バースデー・プレゼントをもらったりしたようですよ！


もちろん、歌も何曲か歌いました。
ジャズのスタンダード・ナンバー、　Fly Me to the Moon　も歌ったの！
なんて素晴らしい歌声！なんて素晴らしい高音！！


公式フォーラムのこちらのスレッド、ちょっとだけ下に下がって、
Videoっていうところのリンクを、直接クリックしてください！

去年だったかしら、ロスかどこかのショウで歌っていたので、一度聴いてみたかったんです。
それから、原曲は、たしかDarling kiss me か、Baby kiss me っていうところを、
Patrizioったら、Amore mio kiss meって歌ってますよ！


素敵なディナーをありがとう！
Grazie per la cena!

Patrizioからのバースデー・プレゼント！？

つい最近の、南アフリカでのPatrizioなんですけど、
このイタリアＴシャツ、彼のバースデーに、
私が皆さんのバースデー・メッセージと一緒に贈ったもの（と同じ）なの！
このＴシャツを、このタイミングで着ているっていうことは、
これは私が贈ったものじゃないかしら！





この写真、私のバースデー２６日に、ちょうど日付がかわった頃、偶然見つけたの！
これってPatrizioが私だけにそっと知らせてくれたのかも！
（もったいないので、フォーラムにはポストしません！）

Patrizioがプレゼントを受け取ってくれたときに、
Ｔシャツもすごく気に入ったよ！とは言ってくれていたんです。
まさか本当に着てもらえるとは！（絶対私のです！…笑）
Patrizio、ちょっと恥ずかし気？

このＴシャツ、スポーツショップでたまたま見つけたんです。
たぶん去年の夏モデルのもので、
イタリア・サッカーチームのユニフォームのレプリカとどちらにするか迷ったんですけど、
着やすい方のこちらにしたの。
日本のサイズで言うと、LLくらいだったと思いますが、ちょっとキツそうですか？
下はジーンズなのかしら。
私も色違いを買ったので、今からペアルックでショッピングに行ってきます（笑）




昨日はたくさんのお祝いのお言葉、どうもありがとうございました。
私事でしたので、恐縮しています・・。
ブログにメッセージをくださった方、そして、メールでメッセージをくださった方、
本当にどうもありがとうございました！
最高のバースデーでした！



Grazie tante!
Vi ringrazio di cuore!

素敵なバースデー・カード、ありがとうございます！

9/26の今日、実は私のバースデーなんです。
自分で自分のバースデーを記事にするなんて、ほんと、おめでたいですよね！

ゆうべ日付がかわる頃、PCを閉じようとしたら、
Toshimiさんからこんな素敵なバースデー・カードが！

ぜひ皆さんにも見ていただきたくて、こちらに出させていただきました！







この１年で、こんなにもPatrizioを好きになってしまうとは！
今年の２月に気軽な気持ちではじめたこのブログも、
ここまで続けてこられるとは正直思っていませんでした。
あらためて皆さんに感謝の気持ちでいっぱいです。
どうもありがとうございます！
これからも末永く、どうぞよろしくお願いいたします！


Toshimiさん、素敵なバースデーカード、どうもありがとうございました！！
Cara Toshimi, Grazie infinite per il biglietto d'auguri!!

Patrizioの初恋♪

１０ヶ月ぶりに南アフリカ入りしたPatrizio、
メディアでも取り上げられていて、コンサートもまたまた大成功の予感！

★コンサートの予定★
９/２６ Port Elizabeth（ポート・エリザベス）
９/２８ Cape Town（ケープタウン）
９/２９ Johannesburgh（ヨハネスブルグ）
９/３０ Johannesburgh（ヨハネスブルグ）


　TV Plus Magazine, South Africa,　2007/09/19　より　
（南アフリカ入りする前の記事です）




ポップス、ヒップホップ、Ｒ＆Ｂ、ロック、そしてラップがよく売れている中、
パトリツィオ・ブアンネのロマンティックなイタリアン・ミュージックは、
そこに吹き込まれた、新鮮な空気のようである。
彼はまだ２９歳にもかかわらず、
フランク・シナトラやディーン・マーティンのような伝説的人物たちとよく比較される。

シカゴにいるパトリツィオに、独占インタビューすることができた。


　アメリカでは何をしているの？

今、シカゴにいるんだ。新しいプロジェクトの真っ最中だよ！
ここが一段落したら、ロスに飛んで、新しいアメリカ人のマネージャーに会うんだ。

　「パーフェクトな男性」と言われているあなたから、
世の男性に何かアドバイスはある？

（笑）僕はちっともパーフェクトなんかじゃないよ！
その前に、パーフェクトっていったい何だと思う？
大事なのは、マナーと、そして女性には敬意を持って接することだと思うよ。
ドアを開けてあげるとか、女性が部屋に入ってくるときはこちらも立ち上がるとか、
花を贈って喜ばせてあげるとかね。
それと、女性と話をするときには、汚い言葉は絶対に使わないよ。


　これまであなたについて書かれた記事で、呆れたものってある？

グウェン・ステファニーと出かけたっていう記事があったな！
僕は彼女の音楽は大好きだけど、デートしたことなんかないんだ！


　とってもロマンティックなあなただけど、初恋はどんなだったの？

たしか９歳か１０歳の頃だったかな、
隣の席にキャサリンっていう女の子がいてね、僕は彼女に夢中だったんだ。
でも彼女、ちょっと変わってて、
しょっちゅう机の上に糊（のり）を流し出していて、それがちょっとにおったんだ！
しかも彼女、その糊を丸めてたから、ずっとにおいっぱなし！
それでも僕は、彼女にどうしようもないほど夢中だったな。



Patrizioは、南アフリカで、
Boerewars（ソーセージ）、 Braai（南アフリカのバーベキュー）、
Biltong（ジャーキー）、そしてワインを楽しみにしているそうですよ！

Boerewarsって↓こういうのです。

５月のＧＷだったかしら、世界の料理の屋台が集まるイベントに行ったときに、
アフリカの方がこれを串にさして焼いてくれて、それを食べたんですけど、
コリアンダーが効いていて美味しかったです！


南アフリカの滞在を楽しんでね！
Goditi il tuo soggiorno in South Africa!

♪～A VERY HAPPY BIRTHDAY, PATRIZIO!!～♪

Carissimo Patrizio,
Tantissimi Auguri di Buon Compleanno!!

Ti auguro tutta la felicità del mondo!!

いよいよ９月２０日、そう、Patrizioの２９歳のバースデー

日本からのバースデー・プレゼント、
特別に送り先を指定してもらえて、そして本人がすぐ受け取ってくれて、
そして、涙ぐみながらメッセージを読んでくれて・・・
なんか夢みたい・・。

最愛のPatrizioが、私たちの気持ちをわかってくれてるって思うと、
とっても幸せな気持ちになります。
日本からは遠く離れているけれど、心は繋がっているって思えるの。
来年も、再来年も、ずっとずっと、Patrizioのバースデーを一緒にお祝いできると素敵ですね！

Patrizioは、２６日からの南アフリカツアーのリハーサルが、もう始まっています。
今年のバースデーは、仲間と賑やかに過ごすのかしら。
それともファミリーで集まるのかしら。

でもほんとは、部屋で一人ワインでも飲みながら、
静かに私たちのバースデー・メッセージを読んで、
日本に想いを馳せてほしいナ・・・。





一緒にお祝いしましょう！
Dobbiamo festeggiare!

PATRIZIO BUANNEの曲をリクエストしてください♪

9/19追記あり

Patrizioが私たちだけの為にしてくれたことに、今、あらためて感謝しています。
そして、Patrizio　Buanneの音楽を、もっともっとたくさんの人に聴いてもらえたらと
つくづく思うんです。

お話しましたように、まず、ラジオへのリクエストをやってみたいなって思っています。

お待たせしました！主なところを載せてみました。
直リンクを載せてはいけないそうなので、
それぞれの頭に、h　をつけて各ＨＰをご覧ください。


　インターネット・ラジオ（ニッポン放送系列）

『Suono Dolce』
丸の内を発信源とし、東京の働くOLをターゲットにしているオールリクエスト番組。
リスナーが多く、ラブソング専門です。
ttp://www.suono.jp/
上の方にある「REQUEST」をクリック


　ニッポン放送　

『小林克也のGood Music Saturday』（土7:40～8:30)
ttp://www.1242.com/dj/　（←前身番組のものですが、参考までに）
katsuya@1242.com　（Eメールにて）

『小倉智昭のラジオサーキット』（土13:00～16:00)
ttp://www.1242.com/ogura/
ogura@1242.com　（Eメールにて）


　ＴＢＳラジオ　ttp://www.tbs.co.jp/radio/

『森山良子～Heart Of Pops』 (月～金11:00～11:28)
ttp://www.tbs.co.jp/heartofpops/
「メッセージ・リクエスト」をクリック


　文化放送　　　ttp://www.joqr.co.jp/

『久保純子のミュージックサタデー』（土10:00～11:00）
ttp://www.joqr.co.jp/kubojun/
「募集テーマ・応募」をクリック

『吉井歌奈子のミュージック　トリップ』（土11:00～13:00）
ttp://www.joqr.co.jp/blog/trip/
trip@joqr.net　（Eメールにて）


　ＮＨＫ―ＦＭ

『MUSIC PLAZA』（月～金16:00～17:15）
ttp://www.nhk.or.jp/mp2/pc/
「リクエストやメッセージはこちらから！」をクリック

『世界の快適音楽コレクション』（土9:00～10:50）
ttps://www.nhk.or.jp/fm-pops/sekai/index.html

『ワールドミュージックタイム』（日21:00～22:00、水10:00～11:00）
ttps://www.nhk.or.jp/fm-pops/world/index.html

『サタデーホットリクエスト』（土14:00～18:50）
ttps://www.nhk.or.jp/saturdayhot/request.html


　bayfm

『ベイライン７３００』（月～金16:00～19:00）
電話：043-351-7300（リクエスト受付15:50～18:30)
Eメール：7300@bayfm.co.jp


　J－WAVE

『グルーブ　ライン』（月～金16:30～20:00）
電話：03-6832-9999(リクエスト受付16:30～18:30)
ttp://www.j-wave.co.jp/original/grooveline/
「メッセージフォームはこちら」をクリック


　ＦＭヨコハマ

ttp://www.fmyokohama.co.jp/onair/request/index.html
番組名を選択してリクエスト。
（ごめんなさい、どの番組がいいのかわからないので、おすすめあったら教えてください！）


他にも皆さんおすすめの番組を、コメントの方でご紹介くださると嬉しいです！
随時、こちらへ追加していきたいと思います。


　リクエストの際のお願い　

　お住まいの地域で聞くことができる番組にのみ、番組を聞いた上でリクエストしてください。

　曲名だけでなく、番組に対する感想やメッセージ、
その曲に対する想いやエピソードみたいなものも書き添えると、
オンエアされる確率が上がるようですよ！

　リクエストしていただくのは、お好きな曲でいいと思います。
日本ですでに発売されているファースト・アルバムが効果的かと思いますが、
セカンド・アルバムもやってみる価値はあると思います。
ちなみに私は、とりあえず、IL MONDOとCOME PRIMAから攻めてみようかと。

こちらを参考にしてください。全曲試聴もできます。
↓↓↓
ファースト・アルバム「THE ITALIAN」
セカンド・アルバム「FOREVER BEGINS TONIGHT」

リクエストって、一気にやって一気に終わってしまうより、
少しずつでも継続していく方がいいと思うの。
お時間があるときに、気がむいたところで、気楽に気長にやっていけたらいいですね。
お住まいの地域のみ放送の番組にも、ぜひトライしてみてくださいネ！


皆様のご協力に感謝します！
Vi ringrazio per la vostra collaborazione!

Patrizioへ２０秒の質問

20 Seconds with Patrizio

アメリカでの活動を一段落させ、来週から南アフリカツアーが始まります。
南アフリカを訪れるのは、昨年１１月以来です。
アメリカとヨーロッパを行ったり来たり、その上、今度は北半球から南半球へ、
世界中を飛び回っているんですね！
Patrizioは、南アフリカでもとても人気あるんです。
ファースト・アルバムは、もちろんゴールド・ディスクに輝いています。
（セカンドはちょっと今わかりません・・）

南アフリカでのインタビューです。
皆さんも２０秒間で答えてみてくださいね！


The Fair Lady Mag in South Africa, December 2006 より


① なしでは いられないのは？
マネージャー、ボディガード、バンドメンバー！

② サタデーナイトの夜といえば？
ステージに立つ！

③ 飲むなら？
パイナップルジュース、赤ワイン、水！

④ イヌかネコか？
イヌ！

⑤ 食事のモットーは？
情熱的に！

⑥ 家族といえば？
ストレスだらけ！（笑）

⑦ 神とは？
偉大、無限、宇宙！

⑧ 今、一緒にディナーしたい人は？
ネルソン・マンデラ！

⑨ 今、何を読んでいる？
ん～～、人の心、気持ち！

⑩ 好きなからだの部分は？
わかんない！

⑪ 自分が自分らしくあるためには？
自分が誰であるか、何をしたいのかを、よく知ること！


南アフリカでの取材なので、ネルソン・マンデラとすぐ答えるところあたり、
さすがですよね。

Patrizioの好きなからだの部分・・・全部です！笑顔も最高！


Sorriso di Patrizio è così bello!!
Patrizioの笑顔は最高よ!!

Patrizioは王子様 ☆・°・。・°

Sergio Franchi Memorial Concert in Stonington, Connecticut, USA, 2007/09/08


ヴェニス生まれの歌手Giada Valentiと。

(Grazie Rosalie!)

このイベントに行くことのできた数人のフォーラムメンバーは、
リハーサルの合間に、Patrizioに直接、
バースデー・プレゼントを渡すことができたそうなんです。
（何をあげたのかは内緒ですって！）
Patrizioは、「君たちみんな、いつも僕のためにお金をかけすぎだヨ！」って
言ってくれたんですって。優しいですよね！

そして、しばらくの間、写真を撮ったり、話をしてくれたりした後、
「もう行かなきゃ。僕はシンデレラなんだ！時間までに戻らないとカエルになっちゃう！」って
大笑いしたんですって。

Patrizioは、１２時過ぎたって、ステージを下りたって、
いつでも、誰にとっても、優しくて素敵な王子様だと思いませんか？
白馬に乗って迎えに来てくれないかナ～～


私たちのことをいつも気遣ってくれてありがとう
Grazie del pensiero!

Patrizioの新たな出発

昨夜、PatrizioのプロデューサーChristien Seitzより、
マネージメントについての公式発表がありました。

１）Patrizioのマネージャーが代わります。
これから彼をマネージメントしていくのは、
Jim Moreyといって、ニール・ダイアモンドやマイケル・ジャクソン、マライヤ・キャリー、
バネッサ・ウイリアムスなど、数々の大スターを手がけた経験のある人です。

２）現在製作中のサードアルバムは、
従来のユニバーサル・ミュージックではなく、別のレコード会社からリリースされるようです。
１０月のウィーンでのコンサートが終わりしだい、レコーディングをスタートさせる予定で、
新しいレコード会社の発表はそれ以降になると思われます。


細かい事情は私にはわかりませんが、
夢に向かって色々なことにチャレンジしていくんですね！

Patrizioの新たな出発を前にして、私たちのメッセージを読んでもらえたなんて、
なおさら感無量です・・。
今回Patrizioが日本のファンだけのためにしてくれたことを想うと、
世界に挑戦し続けている彼のために、何かしてあげたいの。
日本のファンがもっと増えるといいなって思います。

私たちができる身近なこととして、
テレビやラジオへのリクエストをやってみたいのですが、
みなさん、どうかご協力いただけませんか？

まだPatrizio　Buanneという素晴らしい歌手を知らない人に、
ぜひ彼の音楽を耳にしてもらいたいの。
彼の歌声を聴いて「いったい誰なんだろう！」って気に留めてくれて、
問い合わせが殺到したりなんかしたら嬉しいんだけど。
日本中にPatrizio　Buanneを紹介していけたら素敵ですね！
リクエスト先、今まとめていますので、近々upしますね。

Steve, Grazie per il tuo aiuto.
スティーブ、今までPatrizioを助けてくれてありがとう！

とっても素敵な、最新Patrizio in Connecticut

Sergio Franchi Memorial Concert in Stonington, Connecticut, USA, 2007/09/08


(Grazie Margie!)

後ろにあるのは、故Sergio Franchi邸、
そしてこの車は、Sergioの愛車ロールス・ロイス。

Patrizio、ショウに出演する前に会場近くを見学していたんだそうです。
Patrizio、と～～～ても素敵じゃないですか？！！！！

夕方からのショウでは、
イタリアの女性歌手Giada Valentiとのデュエットで NON DOMENTICAR
A MAN WITHOUT LOVE
HOME TO MAMMA
IL MONDO
を歌いました。

野外にもかかわらず、会場中にPatrizioの素晴らしい歌声が響き渡り、感動しちゃった。。。
Patrizio、どんどん、どんどん、歌がうまくなってる・・・
なんて声なの？？

「IL MONDO」の素晴らしい歌声、こちらのビデオ画面をクリックしてくださいね！


Patrizioは、ほんの数日ヨーロッパに行っていたみたいで、
この前日の朝、アメリカに戻ってきたみたいなんです。
なので、アメリカに戻ってきてすぐ私たちのプレゼントを見てくれて、
そしてすぐこのショウのためにコネチカットへ来たことになります。
ナイス・タイミング！
こんな素敵なPatrizioが、私たちからのメッセージを読んでくれたなんて！！
私たちだけのことを想ってくれた一時があったなんて、感激ですよね・・。
何度も読み返してくれていると思います！


日本のこと、思い出してね！
Spero che tu ricordi il Giappone!

Patrizioに読んでもらえましたよ！！:-))))))))

Birthday's Presents for Patrizio from JAPAN!!

Patrizioへのバースデー・プレゼント、
日本時間の金曜日に無事に現地に到着し、Patrizioの手に確かに届いたそうです。

そして昨夜遅くに、PatrizioのStaffの方からも連絡をいただきました！

Grazie Roberto!

Patrizioの言葉をそのまま書きますね。

日本からのプレゼントに、
「THANK YOU Soooooooooooooooooooo MUCH
FOR YOUR WONDERFUL PACKAGE!!!!!」
と大喜び！！！

そして、そして・・・
Patrizioは、バースデー・メッセージを、読んでくれました！！！！！！

Patrizio、皆さんからの心のこもった素晴らしいメッセージに、大変感激し、
目に涙を浮かべて、周りのスタッフたちにこう言ったそうです。
「YOU SEE THESE ARE MY GREAT FANS FROM JAPAN!!!!!!!!!!!!」

どうしてもすぐPatrizioに読んでもらいたかったの。
Patrizioはつい先ほど終わったばかりのショウのため
すぐコネチカットに飛ばなければならなかったんですけど、
その前に、皆さんのメッセージを読んでもらうことができてホッとしています。
これからも何度も何度も読み返してくれることと思います。


Toshimiさんからお預かりしていた、
エルヴィスの日本限定ベスト版CD（小倉さんセレクション）も一緒に送ったんですけど、
「HOW DID YOU KNOW THAT I LOVE ELVIS???!!!!!!!!!!!!」
ってとっても喜んでくれたんだそうですよ！


それから「荷物が無事に着いたかどうか心配で心配で、夜眠れないんです・・」
っていう私からのメールに対しても、
「Please do not worry so much...Please SMILE!!!!!」って優しいお言葉を・・。


そして何度も、
「ONCE AGAIN, THANK YOU VERY, VERY VERY MUCH!!!!!!!!!!!!」
って、とってもとっても感激してくれました！！！

私たちだけに言ってもらえたこの言葉、嬉しいですね！！！！！


このPatrizioが着ているイタリアのパーカー、
これの色違いのTシャツバージョンをスポーツショップで偶然見つけたので、
こんなの世界中からプレゼントされて山ほど持ってるだろうな～って思いながらも、
つい買ってしまったので荷物に入れてしまったんですけど、
これもとっても気に入ってくれたそうで、ほっとしました（笑）

他にも、Patrizioって名前が入った手作りのキーチェーンとかストラップとか、
小物も色々入れたんですけど、
どれも喜んでもらえたようでよかったです！


(ちなみに、左は、パーカッションのHugo Sanchez 、
右はプロデューサーのChristian Seitz)


皆さん、本当に、本当に、ありがとうございました。
皆さんのおかげです。どうもありがとうございました！

これからも一緒にPatrizioを精一杯サポートしていきましょうね！！
Piacere di avervi conosciuti!!!!

SERGIO FRANCHI MEMORIAL CONCERT in USA

14th Sergio Franchi Memorial Concert in Stonington, Connecticut, USA, 2007/09/08

Patrizioは今週末、「第14回 Sergio Franchi Memorial Concert」 に出演します。
(日本時間で日曜の朝方）

このSergio Franchi （1926-1990）は、イタリアのテノール歌手で、
エド・サリバン・ショーにも何度か出演し、
あのニューヨーク・マンハッタンの、音楽の殿堂とも言われているカーネギー・ホールで
コンサートを行なったこともあります。
彼が亡くなったあとに夫人が、
Sergio Franchi Music Foudation（セルジオ・フランキ音楽財団）を設立し、
有望な若い歌手を支援しています。



今回のコンサートは６０００人収容だそうで、
Patrizioは、この３時間のコンサートの前半のトリをつとめ、４曲ほど歌うようです。
またデュエットもあるのかしら。
コンサートを見に行く数人のアメリカのフォーラムメンバーたちは、
家族や友人の分も合わせて４０席ほどすでに固まって席を確保してあって、
まとまって熱い熱い声援を送るみたい。
Patrizioへのサプライズも計画してるようですよ！

今月末には南アフリカツアーがあり、
来月早々にはまたオーストリアに戻ってコンサート、
アメリカでサード・アルバムを作りつつ、その一方で世界中を飛び回り、
どんどん夢に近づいて行ってますね！

そしてその行く先々でファンのことも大事にくれてます。
公私をきっちりわけることも、それはそれでいいんですけど、
Patrizioって、歌うことと同じくらい、「人」が好きなので、
プライベートでも自らすすんでファンと接してくれるんです。
先月のシカゴのイベントでも、プライベートでの食事中、
逆にちょっとファンに待っててもらって急いで食事を済ませ、
一緒に写真を撮ったりおしゃべりしたり、ってことをしてくれたそうなんですよ！

これは、８月末のシカゴのときのものです。
Patrizio in Chicago 2007/08/23～26






(Grazie Jennifer!)

Patrizio、アメリカでどのくらいの手ごたえを感じてるのかしら。
カーネギー・ホールでのコンサートだって、そのうちに実現するでしょうね！


あなたの夢はきっと叶うから！
Il tuo sogno sarà realizzato lo stesso.

Patrizioに届いて～～～♪♪

Birthday Present for Patrizio


Patrizioへのバースデー・プレゼントですが、
４日（火）午前３時９分、名古屋の中部国際空港より、
Patrizioの元に飛び立ちました！

通常、Patrizioへのファンレターやプレゼントは、
ロンドンのユニバーサル・ミュージック宛に送ることになっていて、
彼がロンドンに立ち寄ったときに受け取る方法をとっているのですが、
「今年はPatrizio宛のプレゼントは一切受け付けできません。
お祝いは、公式フォーラムのハッピー・バースデー・スレッドへどうぞ！」、
という公式発表が、今回、急きょ、ロンドンから出されたんです。
（↑予定されていた方、ご注意ください！）
たぶん、今年はアメリカでの活動に焦点を絞っているのと、
南アフリカツアーとも重なり、ロンドンでの予定がまだ立たないのでしょう。


ところが！
前からPatrizio本人に、プレゼントのことを何度か伝えてあったのと、
タイミングのいいことがいろいろと重なり、

なんと　Patrizio本人が、直々に取りはからってくれて、
日本からのプレゼントの送り先として、
ロンドンでなく、彼が今すぐ確実に受け取れる場所の住所を、特別に教えていただき、
直接送ることができたんです。

これで間違いなくPatrizioの手に届き、ちゃんとメッセージを読んでもらえるはずです。
ありがとう、Patrizio

台風やハリケーンに負けず、どうかどうか無事に届いて！

皆さんからの愛溢れるメッセージ、きっとこんなお顔で読んでくれるんでしょうね！




心からのお祝いをあなたに贈ります
Ti faccio di cuore le mie congratulazioni !

Patrizioへのバースデー・プレゼント、完成しました！

Birthday Presents for Patrizio

皆さんからお預かりしたPatrizioへのバースデー・メッセージ、
お１人分ずつカード（ハガキサイズ）にアレンジし、
アルバム（Ｂ５サイズ）にしてみました。
携帯で撮った写真ですけど、雰囲気わかっていただけますか？

カードはちょっと光沢があり、ブルーとオフホワイトを交互に使いました。
アルバムは、透明シートをはがしてそこにカードをはさむタイプのものです。

見開きにメッセージを４枚、というページが一番多いのですが・・



素敵な墨字でのメッセージや・・



かわいいイラストを書いてくださったお嬢さんがいらしたり・・



Toshimiさんが作ってくださった、と～～ってもゴージャスなPatrizioの写真
（「ラスベガスで歌うPatrizio」です！）に、
Patrizioに贈りたい詩を書いてみたり・・





私もちょっと写真を作ってみたり・・



写真を撮るのを忘れてしまったんですけど、
日本の雑誌のPatrizio記事の切り抜きを入れてみたり・・

あとこれが、例の手書きのお手紙・・２０回以上は書き直し、
便箋１冊使い果たしてしまいました



表紙は、いたってシンプルなので、
イタリアンなリボンをかけて賑やかにしました。
日本からのメッセージなのに、
墨字でいただいたメッセージ以外はすべて洋風ですね。
イメージと違っていたらごめんなさい！
でも、品よく、シンプルながらゴージャスに！を心がけて作ったつもりです。
わたし的には気に入ってます



このアルバムの他に、
個人的なプレゼントもちょこちょこ入れていたら、
なんかお楽しみ箱（ビックリ箱？）みたいになっちゃって。
PatrizioのMammaへのプレゼントも用意して、懲りずにMammaにもお手紙を書きました。

遅くともあさってには発送しますね。
Patrizioに確実に受け取ってもらえるように、いろいろと根回し中です。
うまくいくように祈っていてくださいね！

ちなみに、バースデーは９月２０日（木）、
Patrizioは乙女座です。


プレゼント、気に入ってもらえるとうれしいナ！
Spero che ti piaccia!!

Patrizioの笑顔は宝物 ☆・°・。・°

私のパソコン、ずっと前から調子がよくなくてドキドキだったんですけど、
昨日から何度もフリーズするようになり、
今日はとうとう立ち上がらなくなってしまったんです！
それでもセーフモードで無理やり立ち上げ、システム復旧をやってみたら、
今度はなんと、セーフモードでさえ立ち上がらなくなってしまいました。

ＰＣがない生活なんて、考えられません。
何が困るかというと、インターネットができないことと、
ＰＣに入れっぱなしの膨大な数のPatrizioのお写真が、全部消えてしまう危険が・・。
普段からきちんと整理しておけばよかったものの、
いつかやろうと思ってるうちにこんなことに！
昨日からバックアップさえ取れない状態でした！

それでも、Patrizioだけは昨日のうちに何とかＤドライブに移しておいたので、
思い切ってＣドライブだけ初期化することに！
ＮＥＣの人には、「ごくまれにＤのデータも消えます」なんて言われたので、
もうドキドキ

でもでも、初期化に成功、Patrizioも無事でした！
ＰＣが復旧して最初に目にしたのが、このPatrizioでした。
また会えたね、パット！

Patrizioの笑顔は私の宝物　今日つくづく思いました。


(Grazie Georgia!)


それから、皆様からお預かりしています、Patrizioへのバースデー・メッセージ、
２～３日中にPatrizio宛に送るつもりでいます。
何をもたもたしているのかというと、
バースデー・メッセージとは別に、Patrizioへのお手紙・・。
今日、身にしみたように、
普段、何もかもＰＣに依存していて、手書きの手紙ってほとんど書かない上、
まして英語、まして筆記体、まして相手はPatrizio！
何度書き直したことか
何とか解読してくれるかしら、パット・・。

バースデー・メッセージ、送る前に、雰囲気だけでも写真をUPしますね！


でも無事で本当によかったです！
Sono tranquillo dopo che è finito tutto bene...