Dale Boca~コーヒールンバ♪

アルゼンチンにて


最初に日の丸が見えてテンションあがりました

曲はいわゆる「コーヒールンバ」♪
日本国内や海外のサッカークラブのチームチャントとしても耳にしたこともあるのでは？
中でもアルゼンチンのBoca Juniorsのインチャが歌うものが有名！
（アルゼンチンではファンのことをインチャと呼ぶのです）
Dale Boca~Dale Boca~Dale Boca~
Daleってイタリア語でいうとForza（行け行け、ガンバレ）のような感じです。

南米特有のリズムに思わずからだが動いちゃいますネ。
そしてさすがアルゼンチン！街のあちこちでもサッカーが盛んなようです。
アルゼンチン出身でBocaにも在籍したレジェンド、
ディエゴ・マラドーナのそっくりさんまで！

PatrizioもBocaのパーカーを着てすっかりインチャ
少年とサッカーを楽しむ様子も少ーし見られましたネ


PATRIZIO BUANNE１０周年アニバーサリー・アルバム「BRAVO PATRIZIO」
2016/4/22リリース（オーストラリア）
HMV onlineで購入できます。◆→→こちらから！！
amazon jpで購入できます。◆→→こちらから！！

☆圧巻☆「'O SOLE MIO」～南アフリカより

まずはこの素晴らしいパフォーマンス！


「'O SOLE MIO」Amira Willighagen & Patrizio Buanne



昨年7月30日、南アフリカで開催された「Classics is Groot」(Classics is Great)。
国内外のアーティストによるこのシンフォニック・スタイルのショウに、
スペシャル・インターナショナル・ゲストとして出演したときのものです。

圧巻ですね！！

Patrizioとステージを共にしている、まさしく天使の歌声をもつこの美少女は、
オランダのオペラ歌姫、Amira Willighagen（アミラ・ウィリハーヘン）ちゃん
このアミラちゃんは現在11歳。
９歳のときにオーディション番組「God Talent」に出演、
「マリア・カラスの再来」と称賛され、この天性の才能を世界に知らしめることに。
この圧倒的な歌唱力と表現力、アミラちゃん、独学だそうです。

そして普段なかなかCDでは聴けないようなクラシカルなPatrizioの歌声

Patrizioは自称「Pop Crooner」なのですが、
個人的には様々なナポレターナをベルカントでどんどん歌ってほしいです・・・

しかもオーケストラをバックに！


この「Classics is Groot」はDVDになっています。
残念ながら日本からは直接購入はできないのですが・・


Various Artists - Classics Is Groot 2016 (DVD)

Patrizioは他に「IL MONDO」を含め数曲歌っています。
アミラちゃんも「O mio babbino caro」「Nella Fantasia」を



PATRIZIO BUANNE１０周年アニバーサリー・アルバム「BRAVO PATRIZIO」
2016/4/22リリース（オーストラリア）
HMV onlineで購入できます。◆→→こちらから！！
amazon jpで購入できます。◆→→こちらから！！


PATRIZIO BUANNE４thアルバム「VIVA LA DOLCE VITA」
2015/4/17リリース（オーストラリア）
HMV onlineで購入できます。◆→→こちらから！！
amazon jpで購入できます。◆→→こちらから！！

来日からちょうど10年!! ﾟ･:,｡ﾟ･:,｡☆

Patrizioの初来日は2006年7月のこと、
テレビ朝日「題名のない音楽会」出演でした。
7/13　収録（東京オペラシティ・コンサートホール）
8/20　オンエアー

思えばFIFAワールドカップドイツ大会でイタリアが優勝したのもこの時期、
そういえば公式テーマソングはIL DIVOの「The Time of Our Lives」でした。
（懐かしい・・）

そして同年9月に再来日。
銀座・山野楽器での店頭セレモニー、
7FイベントスペースJamSpotにてショウケース・ライヴ。

また「笑っていいとも」他、
ジャズシンガーでもある団しん也さんとのイベント出演もありました。

もう10年たつんですネ

その後なかなか来日が叶わない中、
Patrizioが残してくれたこの素晴らしいショウは宝物ですネ。

「題名のない音楽会」より












そして、そうです、そうです！
ステージでの約束を日本語でのレコーディングという形で果たしてくれましたよネ。




もうしばらく来日が叶わないのであれば、
また日本語で歌ってみてくれないかなァ・・・

寂しいので遊んでみました♡




PATRIZIO BUANNE１０周年アニバーサリー・アルバム「BRAVO PATRIZIO」
2016/4/22リリース（オーストラリア）
HMV onlineで購入できます。◆→→こちらから！！
amazon jpで購入できます。◆→→こちらから！！


PATRIZIO BUANNE４thアルバム「VIVA LA DOLCE VITA」
2015/4/17リリース（オーストラリア）
HMV onlineで購入できます。◆→→こちらから！！
amazon jpで購入できます。◆→→こちらから！！

「SURRENDER」「I WILL LOVE YOU」 ～南アフリカ 2016

南アフリカでのPatrizioです♡








7/26「Expresso Show」より
「I WILL LOVE YOU」


「SURRENDER」



そして、プレトニアで開催された「Classics is Groot」(Classics is Great)より。
（7/29＆30）



そういえばこのジャケット、マンマのお見立て



キャァァ　HOT　





現在はニューヨーク


ブルックリンではバーブラ・ストライサンドのショウにご招待♪



10月５日のテキサス公演を皮切りに始まるUSA TOURまで２か月を切りました。
でもまだジェットラグ状態のようなので、ゆっくりオリンピックでも観てるかな？



PATRIZIO BUANNE１０周年アニバーサリー・アルバム「BRAVO PATRIZIO」
2016/4/22リリース（オーストラリア）
HMV onlineで購入できます。◆→→こちらから！！
amazon jpで購入できます。◆→→こちらから！！


PATRIZIO BUANNE４thアルバム「VIVA LA DOLCE VITA」
2015/4/17リリース（オーストラリア）
HMV onlineで購入できます。◆→→こちらから！！
amazon jpで購入できます。◆→→こちらから！！

Patrizio is ready!

2/12のヴァレンタイン・コンサート、Patrizioは準備万端のようですネ！
あとはロンドン入りして最終チェックです。

この笑顔、昨日夢に出てきた笑顔だ........(笑)






そしてセリエAでも、
愛してやまないSSCナポリが今日も勝って今なお1位なのでPatrizioもご機嫌♪
でもでもユベントスだって今日も勝って引き続き２位、ナポリとは勝ち点２の差。
2/14の直接対決が楽しみ～


PATRIZIO BUANNE NEW ALBUM 「VIVA LA DOLCE VITA」
APRIL 17, 2015　リリース（オーストラリア）
HMV onlineで購入できます。◆→→こちらから！！
amazon Japanで購入できます。◆→→こちらから！！

Patrizioが歌う世界のクリスマス・ソング～Ⅱ

引き続きPatrizioが歌う世界のクリスマス・ソング☆

☆*゜ ゜゜*☆*゜ ゜゜*☆*゜ ゜゜*☆*゜ ゜゜*☆*゜ ゜゜*☆*゜ ゜゜*☆

ドイツのクリスマスソングです。
「WINTERKINDER」(Winter Children=冬の子どもたち）ドイツより(2014)
アルバム未収録。


「Winterkinder」

Winterkinder können stundenlang am Fenster stehn
und voll Ungeduld hinauf zum Himmel sehn
Winterkinder in den Bergen oder an der See
alle warten auf den ersten Schnee

Sie wollen nicht immer nur durch grauen Nebel schaun
sie wollen lieber einen grossen Schneemann baun

Winterkinder können stundenlang am Fenster stehn
und voll Ungeduld hinauf zum Himmel sehn
Winterkinder in den Bergen oder an der See
alle warten auf den ersten Schnee

Sie träumen von Schlittschuhlaufen und der Rodelbahn
und davon, endlich wieder Schuss ins Tal zu fahrn

Winterkinder können stundenlang am Fenster sthen
und voll Ungedulg hinauf zum Himmel sehn
Winterkinder in den Bergen oder an der See, alle warten auf den ersten Schnee

こちらは英語の歌詞です。

Winter Children can spend hours standing at the window
and impatiently up at the sky see.
Winter children in the mountains or by the sea,
all waiting for the first snow.
You do not always want gaze only by gray mist,
they prefer a big snowman constructed.
Winter Children can spend hours standing at the window ...
Do you dream of skating and toboggan run
and which, finally fahrn again shot into the valley.
Winter Children can spend hours Sthen the window
and fully Ungedulg up at the sky see.
Winter children in the mountains or by the sea, all waiting for the first snow

☆*゜ ゜゜*☆*゜ ゜゜*☆*゜ ゜゜*☆*゜ ゜゜*☆*゜ ゜゜*☆*゜ ゜゜*☆

「O du Fröhliche」（オー・ドゥー・フレーリッヒェ）（「いざ歌え、いざ祝え」）
ドイツより(2012)
ドイツの教会のクリスマス・ミサでよく歌われる賛美歌です。アルバム未収録。


O du fröhliche, o du selige,
gnadenbringende Weihnachtszeit
Welt ging verloren, Christ ward geboren:
Freue, freue dich, o Christenheit

O du fröhliche, o du selige,
gnadenbringende Weihnachtszeit
Christ ist erschienen, uns zu versühnen:
Freue, freue dich, o Christenheit

O du fröhliche, o du selige,
gnadenbringende Weihnachtszeit
Himmlische Heere jauchzen dir Ehre:
Freue, freue dich, o Christenheit

O du fröhliche, o du selige,
gnadenbringende Weihnachtszeit
Christ ist erschienen, uns zu versühnen:
Freue, freue dich, o Christenheit
Freue, freue dich, o Christenheit

☆*゜ ゜゜*☆*゜ ゜゜*☆*゜ ゜゜*☆*゜ ゜゜*☆*゜ ゜゜*☆*゜ ゜゜*☆*゜ ゜゜*☆*゜ ゜゜*☆





PATRIZIO BUANNE NEW ALBUM 「VIVA LA DOLCE VITA」
APRIL 17, 2015　リリース（オーストラリア）
HMV onlineで購入できます。◆→→こちらから！！
amazon Japanで購入できます。◆→→こちらから！！

ライヴ・パフォーマンスを一気に観てみて～♡ 「SURRENDER」「I WILL LOVE YOU」

ニューアルバムVIVA LA DOLCE VITA、
HMVで「取扱いできません」の表示がなくなったのでオーダーできるかもしれません！
こちらから！


オーストラリアでプロモ中のPatrizioはテレビやラジオにひっぱりだこです。

ニューアルバムVLDVからの歌のライヴ・パフォーマンスをまとめてみました。
一気に観てみて～～～♡

「SURRENDER」 　天国のElvisも微笑んでいることでしょう♡
TVSN(The shopping Network), Australia, 2015/5/6


「I WILL LOVE YOU」
TVSN(The shopping Network), Australia, 2015/5/6


「I WILL LOVE YOU」
The Morning Show, Channel7, Australia, 2015/5/5



゜・:,。゜・:,。☆゜・:,。゜・:,。☆゜・:,。゜・:,。☆゜・:,。゜・:,。☆゜・:,。゜・:,。☆

「SURRENDER」はアルバムの一曲目！
原曲は日本でも馴染みのあるナポリ民謡「TORNA A SURRIENTO」(帰れソレントへ)。
後にElvisが「SURRENDER」として英語で歌い、アメリカでも大ヒットしました。

君にキスすると僕の心は激しく燃えて　妖しい欲望にとらわれるんだ
君だってそうだろう　僕にはわかるよ

だからDarling　僕のものになって
温かくて優しい愛を僕だけにおくれ
この腕に抱きしめていたい　月の光に照らされながら　　

星たちがまたたき　愛のストーリーを奏でてくれる
魔法の夜だね　僕たちの愛の夜だ

僕のものになって　唇も腕も心もすべて
永遠に僕のものに
今夜もね

何だかとってもHOTでドキドキしますネ！
Patrizioったらこれをアルバム一曲目にもってくるなんて(*・・*)

゜・:,。゜・:,。☆゜・:,。゜・:,。☆゜・:,。゜・:,。☆゜・:,。゜・:,。☆゜・:,。゜・:,。☆


そしてこちらはインタビューですが、おもしろいです！(#^.^#)
「I WILL LOVE YOU」のvideo clipさながら！濡れた白シャツ対決？！（3:30頃～）
The Daily Edition, Australia, 2015/5




こちらもインタビュー！
The Daily Edition, Australia, 2015/5


そしてオール・イタリア語でのラジオ・インタビューも！
SBS Radio Italian, Australia(2015/5)　こちらから！
秋頃からツアーって言ってますね！
日本には来てくれないのかなぁ.........


来たる5/9にはメルボルンのブック・ショップでサイン会も！


PATRIZIO BUANNE NEW ALBUM 「VIVA LA DOLCE VITA」
APRIL 17, 2015　リリース（オーストラリア）
HMV onlineで購入できます。◆→→こちらから！

Fröhliche Weihnachten - Merry Christmas゜・:,。゜・:,。☆

こちらは昨年、ドイツでのクリスマス・ショウのエンディングです。

「O du Fröhliche」（オー・ドゥー・フレーリッヒェ）
ドイツの教会のクリスマス・ミサでよく歌われる賛美歌です。

Sternstundengala, Germany (2012)


O du fröhliche, o du selige,
gnadenbringende Weihnachtszeit
Welt ging verloren, Christ ward geboren:
Freue, freue dich, o Christenheit

O du fröhliche, o du selige,
gnadenbringende Weihnachtszeit
Christ ist erschienen, uns zu versühnen:
Freue, freue dich, o Christenheit

O du fröhliche, o du selige,
gnadenbringende Weihnachtszeit
Himmlische Heere jauchzen dir Ehre:
Freue, freue dich, o Christenheit

O du fröhliche, o du selige,
gnadenbringende Weihnachtszeit
Christ ist erschienen, uns zu versühnen:
Freue, freue dich, o Christenheit
Freue, freue dich, o Christenheit

☆*゜ ゜゜*☆*゜ ゜゜*☆*゜ ゜゜*☆*゜ ゜゜*☆*゜ ゜゜*☆*゜ ゜゜*☆*゜ ゜゜*☆*゜ ゜゜*☆

そしてこちらも、見て♡　見て♡　見て♡
ウィーンの家でマンマと過ごすクリスマス゜・:,。゜・:,。☆ (2012)



心温まるビデオですネ。
手を添えてマンマにcozze（ムール貝）を取り分けてあげているPatrizio.....
イタリア人男性は本当に本当に優しい.....キュン.....(*・・*)


Patrizioの為にもマンマにはずっとずっと元気でいてもらいたいですネ。






♪:*:・・:*:・♪・:*:・・:*:・♪:*:・・:*:・♪:*:・・:*:・♪:*:・・:*:・♪
Join PATRIZIO on Facebook →こちらから！
Follow PATRIZIO on Twitter →こちらから！
Watch PATRIZIO on YouTube →こちらから！
Get Patrizio's music on amazon jp→こちらから！
私Kaori Okimori on Facebook →こちらから！
♪:*:・・:*:・♪・:*:・・:*:・♪:*:・・:*:・♪:*:・・:*:・♪:*:・・:*:・♪

Patrizioもそろそろお仕事納め・・・・？

昨年のこの時期、Patrizioはクリスマス・ショウに出演のため、
ドイツとオーストリアを行き来していました。

Patrizio Buanne in Austria 2012 - Stille Nacht at Licht ins Dunkel 2012


今年はロンドンでレコーディング、
そしてつい数日前に年内の分は終了したようです。



Patrizioはこれでマンマの元へ帰れるのかしら.....

と思いきや.....

実は大晦日に今年最後のパフォーマンス....
意外なところでカウントダウン・パフォーマンスの予定です。

詳細は後日(#^.^#)


♪:*:・・:*:・♪・:*:・・:*:・♪:*:・・:*:・♪:*:・・:*:・♪:*:・・:*:・♪
Join PATRIZIO on Facebook →こちらから！
Follow PATRIZIO on Twitter →こちらから！
Watch PATRIZIO on YouTube →こちらから！
Get Patrizio's music on amazon jp→こちらから！
私Kaori Okimori on Facebook →こちらから！
♪:*:・・:*:・♪・:*:・・:*:・♪:*:・・:*:・♪:*:・・:*:・♪:*:・・:*:・♪

☆*゜ ゜゜*☆*゜ ゜゜*☆BUON NATALE ☆ HAPPY CHRISTMAS☆*゜ ゜゜*☆*゜ ゜゜*☆

街を彩るクリスマスのイリュミネーション、
まるで天使が舞い降りてきたかのような幻想的なひと時・・

クリスマスは子どもにとっても大人にとっても、
愛する人を想い優しい気持ちになれる特別な日でありたいですよね。

イベントとしてすっかりコマーシャライズされてしまっていますが、
本来、欧米では心静かに家族で過ごすものでした。
大人もこの日だけは子どもにかえってメルヘンな夢を見られる、
人との調和や心の平和を感じられる、
そんなクリスマスって大切かもしれません。

そもそもクリスマスは「神の子が人となって生まれて来た事」を祝うキリスト教の祭日、
さらにその大元は冬至の日とも言われています。
冬至から日が長くなるため「太陽の誕生日」とされていました。
古代ローマで冬至の日に行われていた「太陽神の誕生祭」や「農耕神への収穫祭」が、
イエス・キリストの生誕祭と結びついたんだとか・・
感謝の心が大切なんですネ。


そしてクリスマスに欠かせないのがクリスマス・ソングですよネ！

大人にも子供にも優しい、とってもファンタジーなクリスマス・ソングはいかが？


「THE CHRISTMAS SONG 」 PATRIZIO BUANNE
Patrizio Buanne was special guest artist at
CAROLS IN THE DOMAIN in Sydney, Australia




真夏のオーストラリア、
Sydney Opera Houseに隣接した自然公園Domainで毎年開催される、
大規模な野外クリスマス・コンサート「Carols in the Domain」。
世界各地から一流アーティストや聖歌隊が招かれ、１万人もの人々が集います。
Patrizioも2005年にスペシャル・ゲストとして出演しました。

野外でのオープンエア・コンサート、
ステージセットのクリスマス・カラーが真夏の一夜をロマンティックに演出しています。
Patrizioのクリスマス・グリーンのタイとシルバーのシルク・チーフ、
とっても素敵ですよね！

クリスマス・カラーにはそれぞれ意味があって、
グリーンは冬でも落葉しない常緑樹で「強い生命力」と「永遠の命」を、
レッドはイエス・キリストがすべての人の罪を背負って流した血で「神の愛」を、
ホワイトはクリスマスに降る雪で「聖なる純白」を、
そしてゴールドとシルバーは「神の栄光」をあらわしています。


☆*゜ ゜゜*☆*゜ ゜゜*☆*゜ ゜゜*☆*゜ ゜゜*☆*゜ ゜゜*☆*゜ ゜゜*☆*゜ ゜゜*☆*゜ ゜゜*☆*゜ ゜゜*☆

「The Christmas Song」(Chestnuts Roasting On An Open Fire）

Chestnuts roasting on an open fire
Jack Frost nipping at your nose
Yule-tide carols being sung by a choir
And folks dressed up like Eskimos.

Everybody knows a turkey
and some mistletoe
Help to make the season bright
Tiny tots with their eyes all aglow
Will find it hard to sleep tonight

They know that Santa's on his way
He's loaded lots of toys
and goodies on his sleigh
And every mother's child is gonna spy
To see if reindeer
really know how to fly

And so I'm offering this simple phrase
To kids from one to ninety-two
Although it's been said
many times, many ways
Merry Christmas to you　(Buon Natale a te)


暖炉にくべた栗の実がはぜてる
ジャック・フロスト（霜の精）が君の鼻をつまんでるよ
聖歌隊のクリスマス・キャロル・・
エスキモーみたいにドレスアップした人々・・

七面鳥とヤドリギがこの季節をとびきりのものしてくれてる
小さな子どもたちの瞳も生き生きと輝いてる
みんな今夜は眠れないだろうね

みんな知ってるんだ　
おもちゃやプレゼントをそりにいっぱり乗せて　サンタがやってくるってね
どの子もこっそり覗いてるんだよ
トナカイが飛び方をちゃんと知ってるのか確かめるためにね

１歳から９２歳のすべての子どもたちに シンプルなこの言葉を贈るよ
どこででも何度でも繰り返されてるこの言葉を君たちに・・
メリー・クリスマス・・！

☆*゜ ゜゜*☆*゜ ゜゜*☆*゜ ゜゜*☆*゜ ゜゜*☆*゜ ゜゜*☆*゜ ゜゜*☆*゜ ゜゜*☆*゜ ゜゜*☆*゜ ゜゜*☆

今年も残りわずかとなってしまいました。
この一年を静かに振り返り、自分を見つめ直し、
新たな年への準備の時期としたいものですネ。

世界中の人々が平和なクリスマスを過ごせる日が来ますように・・・

Una musica divina riempia le feste e i vostri giorni..
tante note d'augurio nella notte di Natale.
Se guardi con gli occhi del cuore,
se senti e parli con l'anima, sar?un Natale speciale!


♪:*:・・:*:・♪・:*:・・:*:・♪:*:・・:*:・♪:*:・・:*:・♪:*:・・:*:・♪
Join PATRIZIO on Facebook →こちらから！
Follow PATRIZIO on Twitter →こちらから！
Watch PATRIZIO on YouTube →こちらから！
Get Patrizio's music on amazon jp→こちらから！
私Kaori Okimori on Facebook →こちらから！
♪:*:・・:*:・♪・:*:・・:*:・♪:*:・・:*:・♪:*:・・:*:・♪:*:・・:*:・♪

ADVENTURE IN SOUTH AFRICA

先日、予告だけご紹介しました、
南アフリカで最も歴史あるエンターテイメント＆ライフスタイルのテレビ番組
「Top Billing」の本編です。

Patrizio - The Legend Golf & Safari Resort, South Africa


南アフリカの壮大なランドスケープにこだまするIL MONDO・・・
まるで世界がPatrizioの腕の中にあるかのような画ですネ。

ここは南アフリカのThe Legend Golf & Safari Resort。
ゴルフは通常18番ホールまでですが、
このコースはとってもスペシャル、19番ホールが存在します。
これがまた究極！
まず荘厳なHanglip Mountainの山頂へヘリコプターで移動し、
高さ400mの断崖から遥か下方に広がるアフリカ大陸が形取られたグリーンめざしてスイング、
見事ホールインワンすると賞金約１億円！

Patrizioの打球はいったいどこへ？？(#^.^#)

サファリとPatrizio、なんだか意外な取り合わせですけど、
でもPatrizioはどこにいてもとっても自然体ですね。

愛される秘訣・・・

常に自分自身に正直に、自然体で、
そして、Beauty catches your eyes but Character catches your heart・・・

まさにその通りですネ。


♪:*:・・:*:・♪・:*:・・:*:・♪:*:・・:*:・♪:*:・・:*:・♪:*:・・:*:・♪
Join PATRIZIO on Facebook →こちらから！
Follow PATRIZIO on Twitter →こちらから！
Watch PATRIZIO on YouTube →こちらから！
Get Patrizio's music on amazon jp→こちらから！
私Kaori Okimori on Facebook →こちらから！
♪:*:・・:*:・♪・:*:・・:*:・♪:*:・・:*:・♪:*:・・:*:・♪:*:・・:*:・♪

ホテルプロモ用CLIP - Seebad Heringsdorf, Germany, 2006

こちらはとってもLovelyなビデオ・クリップ♪

ホテルのプロモ用でしょうか。
2006年、デビュー直後のPatrizioです。

Patrizio Buanne in Germany 2006-Il Mondo


バルト海に浮かぶドイツで２番目に大きな島Usedom（ウーゼドム)、
その中心地Seebad Heringsdorf（ゼーバート・ヘリングスドルフ）。
ポーランドとの国境線上に位置するウーゼドム島は、ドイツ有数のリゾート地です。
Usedomは太陽の島、Seebadは海水浴場を意味します。

太陽の光が燦々と降り注ぐ、海を望める庭園、
小鳥のさえずりも聞こえてきます。

こういうシチュエーションで歌うことってめったにないですね。
こんなガーデン・コンサートもきっと素敵♪









♪:*:・・:*:・♪・:*:・・:*:・♪:*:・・:*:・♪:*:・・:*:・♪:*:・・:*:・♪
Join PATRIZIO on Facebook →こちらから！
Follow PATRIZIO on Twitter →こちらから！
Watch PATRIZIO on YouTube →こちらから！
Get Patrizio's music on amazon jp→こちらから！
私Kaori Okimori on Facebook →こちらから！
♪:*:・・:*:・♪・:*:・・:*:・♪:*:・・:*:・♪:*:・・:*:・♪:*:・・:*:・♪

※FacebookにPatrizio Buanneというユーザーが数人いますが、
すべてPatrizio本人ではありません。
フレンドリクエストしないでくださいネ。

サッカー日本代表WC出場決定!!! ～STAND UP FOR THE CHAMPIONS♪

Qualify！！！

やってくれましたね、サッカー日本代表！！

昨夜は熱狂の渦と化した日本列島・・興奮冷めやらぬまま、寝不足の方も多いのでは？(#^.^#)

最後まで絶対にあきらめない心・・・

最後まであきらめないというのがやっぱり大きなチカラとなるのでしょうネ。

そしてそして、覚えていらっしゃいますか？
最愛のPatrizioの歌声が、日本のサッカースタジアムで流れていたことを゜・:,。゜・:,。☆

２００６年６月９日～７月９日にかけてドイツで開催された、
第18回FIFA WORLD CUPドイツ大会公式ソング、

PATRIZIO BUANNE　「STAND UP ～CHAMPION'S THEME」゜・:,。゜・:,。☆

ワールドカップを闘い抜き、見事優勝を果たした、
イタリア・ナショナル・チームAzzurri。

そのAzzurriすべての試合の前後にスタジアムで、
またそのAzzurriの控室でも流れていたこの曲♪

Patrizio Buanne in Germany 2006-Stand up for the Champions flv


この映像はワールドカップ開幕直前のものです。

このPatrizioの素晴らしい歌声が、つい数年前まで、
FIFA公式試合で日本がホームで勝った場合にのみ、
試合直後にその日本のスタジアムで流れていたんです。

サッカーファンの方ならどなたも耳にしたことがあるんじゃないでしょうか。

皆様きっとご存知のように、
原曲は、Villege PeopleやPet Shop Boysが歌った「GO WEST」です。

そしてこのPatrizioバージョンの、なんて神々しいことでしょう！！
オーケストラ・アレンジとなり、さらに歌詞もワールドカップ仕様なんです。

☆*゜ ゜゜*☆*゜ ゜゜*☆*゜ ゜゜*☆*゜ ゜゜*☆*゜ ゜゜*☆*゜ ゜゜*☆*゜ ゜゜*☆*

Stand Up ～Champion's Theme　

Stand up for the champions
Stand up for the champions
Stand up we will overcome
Stand up we'll be the number one

Together
We will rise again
Together
We will play the game
Together
We are one the same
Together
Winning is our only aim

Stand up for the champions
Stand up for the champions
Stand up we will overcome
Stand up we'll be the number one

Together
Not forever more
Together
It's like never before
Together
What we've fighting for
Together
All the nations show

Stand up for the champions
Stand up for the champions
Stand up we will overcome
Stand up we'll be the number one

We'll keep on fighting to the end
For our victory
Honour we will defend
No one
Will stop our destiny

Forever
We will call the stake
Never
Let our glory fade
Remember
For eternity
Together
We'll make history

Stand up for the champions
Stand up for the champions
Stand up we will overcome
Stand up we'll be the number one

Stand up for the champions
Stand up for the champions
Stand up we will overcome
Stand up we'll be the number one

Stand up！

☆*゜ ゜゜*☆*゜ ゜゜*☆*゜ ゜゜*☆*゜ ゜゜*☆*゜ ゜゜*☆*゜ ゜゜*☆*゜ ゜゜*☆*

この歌詞、Patrizioのキャリアとつい重ねてしまいませんか？

Patrizioはこれからナンバーワンになる人！
母国に誇りを持ち、その音楽を世界に広めようとしてる
彼は決して夢をあきらめないし
この運命は誰にも止められない
Patrizio　Buanneの名前と彼の音楽は
色あせることなく永遠に語り継がれていくだろう
新しい歴史を作るPatrizio
そして私たちも一緒に同じ夢に向かってる

ね？同じでしょう？

そして何より！

２００６年はPatrizioが２度の来日を果たした忘れられない年゜・:,。゜・:,。☆

東京オペラシティでの「題名のない音楽会」収録が７月１３日（８月２０日OA）
銀座・山野楽器でのショウケースが９月１５日・・・

なんだか遠い昔のよう・・・・

そして、「題名のない音楽会」といえば、
私が作ったこのシギーを、
公式サイトのシギー・コンペティションでPatrizio自身が選んでくれた・・・
なんてこともありました(*・・*)





Patrizioがまた日本に来られるように、応援し続けていきたいですネ。

♪:*:・・:*:・♪・:*:・・:*:・♪:*:・・:*:・♪:*:・・:*:・♪:*:・・:*:・♪:*:・・:*:・♪

Join PATRIZIO on Facebook →こちらから！
Follow PATRIZIO on Twitter →こちらから！
Watch PATRIZIO on YouTube →こちらから！
Get PATRIZIO via amazon jp　→こちらから！

Kaori Okimori on Facebook →こちらから！

♪:*:・・:*:・♪・:*:・・:*:・♪:*:・・:*:・♪:*:・・:*:・♪:*:・・:*:・♪:*:・・:*:・♪

My Favorite...DEIN IST MEIN GANZES (Tu Che M'hai Preso Il Cuor)

ドイツ語/イタリア語アルバムWUNDERBARより、
私が大好きな曲の一つです。

アルバム２曲目、
「DEIN IST MEIN GANZES HERZ」(TU CHE M'HAI PRESO IL CUOR)
「君こそ我が心のすべて」

What a strong voice!!!!　

PATRIZIO BUANNE - Dein Ist Mein Ganzes Herz (Tu Che M'hai Preso Il Cuor)


Patrizioが情熱的に歌い上げるこの曲、元は、そう、オペレッタなんです。

原曲はオーストリアの作曲家Franz Lehar（フランツ・レハール）による
全三幕のオペレッタ、
Das Land des L�・chelns(The Land of Smiles)「微笑みの国」(1929)より、
その第２幕スー・ホン殿下のアリアがこの曲です。
　
君こそ我が心のすべて・・

1912年頃のウィーンと北京が舞台。

中国の皇太子スー・ホン殿下と、
ウィーンの伯爵令嬢リーザとのロマンスを描いた作品で、
とても美しい旋律に溢れています。

でも残念ながら叶うことのない恋・・切ないですよね・・

パバロッティやドミンゴなどの錚々たるテノールにより歌い継がれてきた
このオペレッタのドラマティックな曲を、
Patrizioはロマンティックに、情熱的に、自然体で歌い上げています。

「Possessing a strong voice or a big range does not mean that I am a classical or opera singer」
(Patrizio Buanne Officialより)

☆*゜ ゜゜*☆*゜ ゜゜*☆*゜ ゜゜*☆*゜ ゜゜*☆*゜ ゜゜*☆*゜ ゜゜*☆*゜ ゜゜☆*゜ ゜゜*☆*゜ ゜゜*☆

「DEIN IST MEIN GANZES HERZ」(TU CHE M'HAI PRESO IL CUOR)

Dein ist mein ganzes Herz
Wo du nicht bist,
kann ich nicht sein.

So wie die Blume welkt,

wenn sie nicht k�・sst
der Sonnenschein

Dein ist mein sch�・nstes Lied,
weil es allein
aus der Liebe erbl�・ht.

Sag mir noch einmal,
mein einzig Lieb,

oh sag noch einmal mir:

Ich hab dich lieb

No, non ti scorder�・,
vivr�・ per te,
ti sogner�・...

Te o nessuna mai pi�・
ormai per me,
come il sole sei tu,
lontan da te �・ morir d'amor
perch�・ sei tu che m’hai rubato il cuor

君こそ我が心のすべて・・
君がいなければ　ぼくは生きられない
太陽の光がキスをしてくれなければ　
花だってしおれてしまうんだ
ぼくの一番美しい歌　それは君だよ
愛していると言っておくれ
君こそ我が心のすべて・・

☆*゜ ゜゜*☆*゜ ゜゜*☆*゜ ゜゜*☆*゜ ゜゜*☆*゜ ゜゜*☆*゜ ゜゜*☆*゜ ゜゜☆*゜ ゜゜*☆*゜ ゜゜*☆

この曲を聴くとストーリーと重なってしまい、
Patrizioがとても恋しくなってしまいます。。。

PATRIZIO BUANNE 「WUNDERBAR」
とっても素敵なアルバムです。
ぜひぜひ聴いてみていただきたいです。


2012/1/27リリース　
ドイツ語/イタリア語最新アルバム''WUNDERBAR''
（ドイツ・スイス・オーストリア限定）
amazon.co.jpから購入できます！


2012/10/12リリース　
ドイツ語/イタリア語最新アルバム''WUNDERBAR''(BONUS EDITION)
（ドイツ・スイス・オーストリア限定）
クリスマスソング２曲がボーナストラックとして入っています。
amazon.co.jpから購入できるようになりました！


♪:*:・・:*:・♪・:*:・・:*:・♪:*:・・:*:・♪:*:・・:*:・♪:*:・・:*:・♪
Join PATRIZIO on Facebook →こちらから！
Follow PATRIZIO on Twitter →こちらから！
Watch PATRIZIO on YouTube →こちらから！
♪:*:・・:*:・♪・:*:・・:*:・♪:*:・・:*:・♪:*:・・:*:・♪:*:・・:*:・♪
ここのところ立て続けに、
このブログを見てくださっている方からFacebookでフレンドリクエストをいただき、
とても感激しています！！
よかったら皆さんもリクエストくださいネ。
これからもどうぞよろしくお願いいたします(#^.^#)
Kaori Okimori on Facebook →こちらから！
♪:*:・・:*:・♪・:*:・・:*:・♪:*:・・:*:・♪:*:・・:*:・♪:*:・・:*:・♪

EPK for Latin America

スペイン語アルバムのリリースが待たれる中、
とても素晴らしいラテン向けEPKがあります。

サードアルバム「PATRIZIO」より、
スペイン語版を数曲、ちょこっと聴けるんです♪

Solo Tú (My Baby) - Solo Tu (My Baby)
Verano - Maybe This Summer
Llévame a la Luna - Fly Me to The Moon
Cuando Pienso en Ti - You're My Everything
Este Beso - This Kiss Tonight

Patrizio Buanne in South America-EPK Latin America HD


スペイン語版、いかがですか？
言語が変わるととても新鮮ですネ。

素敵・・゜・:,。゜・:,。☆゜・:,。゜・:,。☆

そしてこちらはすでにご紹介済みの、
Patrizio初のスペイン語ビデオ・クリップです。
Patrizio Buanne-Cuando pienso en ti(spanish version of:You're my everything)


美しいマイアミの海辺、光と影の演出、小物に至るまで、
一瞬、一瞬が美しく、情緒豊かに描かれていて、
ストーリーにどんどん入り込んでしまいませんか・・？

終わりがくることなんて予想もしなかった幸せな日々・・
今はただ、バスルームに残された赤いルージュのPienso en Tiの文字だけが・・

Patrizioの真に迫った表情を見ていると、胸が熱くなります(*・・*)

共演はペルーの女優Silvana Arias、
とってもチャーミングな女優さんですよネ。

☆*゜ ゜゜*☆*゜ ゜゜*☆*゜ ゜゜*☆*゜ ゜゜*☆*゜ ゜゜*☆*゜ ゜゜*☆*゜ ゜゜*☆*゜ ゜゜*☆

「CUANDO PIENSO EN TI」

Cuando pienso en ti
recuerdo que contigo conoci el amor
me sangran las heridas que dejo
que hare sin ti

Cuando te perdi
buscaba en mi almohada siempre tu calor
me ahogaba muy adentro este dolor
donde esta mi amor

Cuando pienso en ti
tu cuerpo en mi cuerpo vuelvo yo a sentir
cuando pienso en ti
recuerdo aquellas noches sin fin, sin fin

Cuando pienso en ti
me aferro a este dolor que siempre vive en mi
cuando pienso en ti
recuerdo a ese hombre que yo fui, que yo te di

Cuando pienso en ti
me envuelve la tristeza de un presente gris
me abraso a la nostalgia por que asi soy feliz estas en mi

Cuando pienso en ti
tu cuerpo en mi cuerpo vuelvo yo a sentir
cuando pienso en ti
recuerdo aquellas noches sin fin, sin fin

Cuando pienso en ti
me aferro a este dolor que siempre vive en mi
cuando pienso en ti
recuerdo a ese hombre que yo fui, que yo te di
cuando pienso en ti....

☆*゜ ゜゜*☆*゜ ゜゜*☆*゜ ゜゜*☆*゜ ゜゜*☆*゜ ゜゜*☆*゜ ゜゜*☆*゜ ゜゜*☆*゜ ゜゜*☆



Join PATRIZIO on Facebook →こちらから！
Follow PATRIZIO on Twitter →こちらから！
Watch PATRIZIO on YouTube →こちらから！

つい先日、
いつもこのブログを見てくださっている方が、、
Facebookでも私Kaori Okimoriにフレンドリクエストしてくださり、
とってもとっても嬉しかったです！！！
これからもどうぞよろしくお願いいたします(#^.^#)

Kaori Okimori on Facebook →こちらから！