BBC Sherlock: SDCC Spoiler -1(シャーロック・カンバーバッチ）

29日から始まる『シャーロック・シリーズ（３）エピソード（３）』撮影を前に、サン・ディエゴ・コミック・コンベンションＳＤＣＣでの質疑応答を読んでみました。
スー・モファット・ゲイティスの3人がたくさん語ったようです。






と、その前に・・・


まずはエピソード（３）のタイトル。ＢＢＣツイッターによると『 His Last Vow 』と確定。






Sherlockologyツイッタ―によると『 His Last Vow　』　の撮影は7月29日から。





＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝


Comic Con. Report





Comic ConでのＱ＆Ａ、音声からおこしたものをdudeufuglyさんがアップしていました。
ドキドキものです！

Ｈ：ホスト
Ｍ：モファット
Ｇ：ゲイティス
Ｖ：ヴァーチュー




（いきなり質問から始まっているけれど、どうもライヘンバッハの謎について尋ねられているようです。）

Ｈ：何か私達にお話しいただけることは？

Ｍ：コメントは出来ません。全ての理論（ファン達が推理するＳＨ生還の方法）を読んだ訳ではありませんから。合理的な説明がなされます。
どうやったのか、私達は知っていますが、道理の通った方法ですよ。
皆さん『彼はどうやったのだろう？』と話していますね。本当にそれが皆さんの興味を惹きつけている点ですか？
僕が思うに・・・いつジョンとシャーロックは再会するのだろう？という方にもっと関心があるのではありませんか？

聴衆：　（歓声）

Ｍ：長くて感動的、そして極めて可笑しい。そう答えがちゃんとあります。




Ｈ：アンドリュー・スコットは戻るのでしょうか？彼は死んでいるのですか？

Ｍ：彼は死亡しています。多くの人達が彼は死んではいない、頭部の後ろ側の傷が映らなかったから、と言っていますね。ですがここはＢＢＣですからね。

Ｇ：彼らはいつだってベーカー・ストリートにいるでしょう。いまはハッキリと断定的なことを言わない方がいいと思います。

Ｍ：彼は自身の顔を打ち抜いたのですよ。他に何がいりますか？彼が生きているとしたら、あのシーンは何て無駄なシーンなのだ。

Ｇ：ドイル原作本の中のワトスンの反応（気絶）は、シャーロックでは起こりません。
一番の友人が死んだ。これが、どう彼の友人達へ変化をもたらしたか、人物の性格にどう影響を与えたか。私達はそこを探求したかったのです。





Ｈ：シャーロックとマイクロフト－この二人の苦い関係は？

Ｇ：マイクロフトは英国政府そのものですが、ある意味、彼はいつも不吉な、災いを運んでくる存在です。
トゲトゲした関係ですね。それが、気にかけてあげる、というところまで何とか変わってきた訳です。
原作のマイクロフトとの相似性はゆるいですね。







＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝



Ｈ：シリーズ（４）はあるのでしょうか？

Ｖ：それに関しては、どう実現させるかを考える必要があります！

Ｈ：三つのヒントは：rat, wedding, bowですが－－第一話についておしえてください。－シャーロックが戻ってきますね。

Ｇ：ええ、そうです。ゆる～く『空家の事件』に基づいていますが、筋はかなり離れたものになっています。
が、あまり話すことは控えたいです。私達がフォーカスしているのは、シャーロックの帰還がジョンへ与える衝撃です。



Ｈ：第2話でワトスンは結婚した・・・と私達は結論づけているのですが。。。

Ｍ：そうですね　－　本を見てください！あまり先まで読まないように願いますがね！この討論会を楽しい催しだと思ってよく見ていてください。





Ｈ：もしジョンが結婚するとなると、シャーロックは新しいルームメイトが必要になりますね。

Ｍ：シャーロックと一緒に住める人間なんて、この世にたった一人だけだと思いますよ。





Ｈ：ＢＣとＭＦは撮影現場ではどんなですか？いつものような彼らなのでしょうか？

Ｇ：雰囲気が変わります。ピエロが衣装をつけた時のように・・・彼らは持って生まれた相性のようなものがあるんですね。
二人とも全然違うタイプの人達ですが、ちょうどシャーロックとジョンのような関係です。
彼らはどう自然な笑いをおこすか、術を心得ている。実際、普段はべネディクトの方がボケ役やっているけれど、皆さんはたいていその逆だと思っているでしょう。







＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝



SPOILER SPOILER SPOILER

ここから『ネタバレ・ネタバレ・ネタバレ』




Ｈ：あなた方は『お楽しみ』と先程言いましたが、用意はできていますか？

Ｖ：もし皆さんが撮影しているのでしたら、カメラのスイッチを切ってください。
これはまだ未完の第2話ですが。　まだ終わっていないのです。ネットには流さないと約束しましたね。　－　では　－


(この後、会場に映像が映し出された様子。）


聴衆：　キャー！




（ The Sign Of Three の一部試写が始まり、以下その音声を拾ったものらしい。）







ジョンにお茶を出すシャーロック：

ジョン：（ベストマンについて）どう思う？

シャーロックはベストマンについて大いに推理をふりしぼる



ジョン：僕の結婚式のだよ！
シャーロック：レストラード！
ジョン：グレッグ！！！いや、だめだ。
シャーロック：それじゃスタンフォードだ。だろう？
ジョン：彼は友人だけれど、彼は僕のベストマンじゃない。ベストマンは僕のベスト・フレンド。僕がこの世で一番気にかけている男だ。
シャーロック：そうだろうね。
ジョン：それは・・・君だよ！





シャーロックは感情を表し、喜び驚き！少し怖気づいている。そんなジョンからの要望を全く予期していなかったから。



シャーロック：そんなことは一言もいっていない、と大きな声でふれ回らせよう
ジョン：それは、引き受けてくれる、ということ？
シャーロック：僕が君の・・・ベスト・・・
ジョン：マン
シャーロック：・・・フレンド？
ジョン：もちろんだよ。君は僕の一番の友達だ。



聴衆：　きゃー(金切声）



ジョン：　どう？
シャーロック：意外なことに、ＯＫだ。




＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝







Ｈ：シリーズ（２）終了時、彼の名声は著しく傷ついてしまった訳ですが。これについては？

Ｇ：それは言えません。いろいろ片付けねばならないことがありますから。
Ｈ：シリーズ（3）もクリフハンガーで終わるのでしょうか？
Ｍ：そうですね。あなたがシリーズ（３）最終話の終わりを見ていて、そしてこう思っているでしょう。
『こんなところで終わるなんてこと、ないよね。終わらないんでしょう？』って。





Ｈ：続くのですね？シャーロックはもっと続く？

Ｖ：彼らが続けたいと思っている限りはね。長期のドラマになるでしょう。

Ｇ：間に大きな空白期間というか途切れがあるんですよ。
彼ら映画の撮影で出て行ってしまって、それから彼ら自身がとても気に入っているドラマ（シャーロック）に戻ってくる。そんな風にして出来ると思います。

Ｍ：従来だと、いくつものストーリーを短期間に放映するでしょう。そうすると飽きてしまう！　－　こんな風にポツポツだと興味を維持していられますよ。
ＴＶ世界のルールに挑戦している、ということです。

Ｇ：べネディクトとマーティンが54歳で、まだ話が続いている、みたいなステキなアイディアさえあるんですよ。







続きはReport(2)へ


＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝



シリーズ（３）の撮影開始時期に関しては、ＭＦ＆ＢＣがビデオ・メッセージで7月終わりころから始まると言ってましたが、7月29日から始まることに。8月末まで続いた後、べネディクトは『The Imitation Game』の撮影が9月16日に入るらしい。忙しそう。


（イビザでゆっくりしてください！）



静かに待ちたいと思います。