かんじの悪い間違い

　今日、テレビ「珍百景」を見ていたら、大衆食堂らしき店のメニューに「カツ丼　汗だく」と書いてあるのが映っていた。　店のお客さんにインタビューしていたが、「気持ち悪い」とか答えていた。　それを見て昔のことを思い出してしまった。　華道家の塩月弥栄子さんだったかな？　これもテレビで話されていたのだが、ある中華料理店のメニューに、「人肉入り」と書かれていたそうである。　それを見た先生、「吐きそうになった」と仰っていらした。　「汗だく」は「汁だく」の書き間違い。　「人肉入り」は、「大蒜（にんにく）入り」の間違いだが、どちらも相当気持ちの悪い間違いだ。　

　今しがた、ＴＶドラマ「相棒Ｔｅｎ」を見ていた。　私は水谷豊さんの演技のファンだ。　以前の相棒、寺脇康文の時も良かったが、及川光博版も面白い。　すごくスケールの大きさを感じるドラマかと思うと、４～５人の俳優でチマチマっとまとめたものがあり、飽きずにみせてくれる。　韓国時代劇「イ・サン」とともに、楽しみにしている。