イスラミックステート

「イスラム国」って、ISISから発展したのか。イスラーム国Wikipedia

Islamic Stateなら「イスラミック国」にすればよかったのに。（日本語訳のテストだと点数がもらえないのかもしれないけど）
「イスラム国」だと勘違いするよ。（していたよ）
せめて「イスラムの国」にすればよかった。
どこ（だれ）が最初に訳したんだ？