שלום(シャローム!)
あんまりTVを見ないのですが、近頃、「笑いと脳の関係」とか
「笑うことの神経に与える影響」などの話題を耳にしました。
聖書には「陽気な心は健康を良くし、陰気な心は骨を枯らす」(箴言17:22)と
ありますが、確かに、笑うことは健康に良いと思います
さて、ヘブライ語で「笑う」というのは
不定詞だと לצחוק(リツホク)です。
「私は笑いたい」と言うとすれば、
אני רוצה לצחוק(アニイ・ロッツェ・リツホク) (主語が男性形・単数)
※(主語が女性形・単数なら、発音が アニイ・ロッツァ・リツホク)
逆に「私は笑いたくない」でしたら、
אני לא רוצה לצחוק(アニイ・ロー・ロッツェ・リツホク)となります。
現在形の変化を見てみましょう。
主語が男性形・単数なら、
אני צוחק(アニイ・ツォへク)「ボクは笑います」(ちょっとヘンな訳ですが)とか、
הוא צוחק(フー・ツォへク)「彼は笑う」となります。
主語が女性形で単数なら、
דינה צוחקת(ディナ・ツォへケット)とか、
היא צוחת(ヒー・ツォへケット)となります。
複数形はまた今度
あんまりTVを見ないのですが、近頃、「笑いと脳の関係」とか
「笑うことの神経に与える影響」などの話題を耳にしました。
聖書には「陽気な心は健康を良くし、陰気な心は骨を枯らす」(箴言17:22)と
ありますが、確かに、笑うことは健康に良いと思います
さて、ヘブライ語で「笑う」というのは
不定詞だと לצחוק(リツホク)です。
「私は笑いたい」と言うとすれば、
אני רוצה לצחוק(アニイ・ロッツェ・リツホク) (主語が男性形・単数)
※(主語が女性形・単数なら、発音が アニイ・ロッツァ・リツホク)
逆に「私は笑いたくない」でしたら、
אני לא רוצה לצחוק(アニイ・ロー・ロッツェ・リツホク)となります。
現在形の変化を見てみましょう。
主語が男性形・単数なら、
אני צוחק(アニイ・ツォへク)「ボクは笑います」(ちょっとヘンな訳ですが)とか、
הוא צוחק(フー・ツォへク)「彼は笑う」となります。
主語が女性形で単数なら、
דינה צוחקת(ディナ・ツォへケット)とか、
היא צוחת(ヒー・ツォへケット)となります。
複数形はまた今度
近くて遠い宮崎県からの書込みです。
突然ですが、いつもありがとうございます!
と云うのも、ヘブライ語初心者の私にとってココは、ヘブライ語ハンドブックより頼れる、そんな存在だからです♪
ココで学んだ言葉をイスラエルの友人との会話へ入れ込むと、ビックリしたように喜んでくれます。なので、いつもありがとうございます、です。
で、書き込みの理由はお礼の他にもあって…私、来月イスラエルへ遊びに行くんです。
チケットも取り、有給休暇も申請し、これで準備万端!と思いきや、一抹の不安が…私、英語が全く話せないんです。
刻々と迫る出発の日…大きくなる不安…。
テルアビブの友人にそのコトを伝えても「ダイジョーブ!シンパイナイ♪」を繰り返すばかり…。ですぐ「どこ行く?何したい?楽しみ~」って…入国できなきゃ何もできないのに…お気楽過ぎて余計不安になります。
nanateaさんはヘブライ語を学ばれてるだけじゃなく、滞在経験もおありというコトで教えていただきたいんですけど、入出国時、いろいろ訊かれるとネットで目にしました。おまけにイスラエルは特に厳しいと…。日本語しかしゃべれない私でも入出国できるんでしょうか?
あと、フランス経由で行くんでけど、荷物がなくなる心配とか当然のようにあるんでしょうか?
入出国と荷物の心配、イスラエルのお気楽極楽な友人の代わりに、少しだけでいいんです、安心という切符をください。お願いします。
すごく嬉しいコメント、ありがとうございました!!!
こちらこそ、ものすごく励ましとやる気をいただきました!
(でも謝りも多く、まだまだ勉強不足なので間違いもあるかと思います。
要注意の内容だとは思うので!)
自分がイスラエルが好きなので、イスラエルにお友達がおられたり、遊びに行かれるって言うのを知って嬉しい限りです。
あっ時間が今、ないので続きは後で。
確かにベングリオンは厳しいと思っていたほうが良いかもしれないですね。でないとびっくりしてしまいますから。
しかし昨年秋にエジプトから陸路で入った時は、今までに無いくらい、ラクチンになっていたので、逆に驚いてしまいました
団体と比べると女性一人旅は、どうしても
チェックされますが、目的はセキュリティのため、テロ防止のためなので、時間がかかるかもしれないけれどツアーで行かれるのですから、堂々として、なんなら日本語でお話されてもいいかも。質問としては、来た目的、滞在日数、宿泊場所とかそんなところでしょうか?
あまりにも不安ならば、英語でなんというか予め書いておいても良いかもしれないです。
でも分からなかったら、堂々と分からない、と
いってしまっていいと思いますよ。
あんまり愛想が良くなくてムカつくことがあっても、忍耐忍耐です。時間がかかっても絶対大丈夫なので。
テルアビブのお友達、迎えに空港まで来てくれるといいですね。私からもお願いしたいです
フランス経由というのはよいと思いますよ。
アジア経由とか東ヨーロッパのある国経由で
ちょっと引っかかったことがあります。
知り合いのツアー会社の人にきいたら、経由地も大事らしい。
それから荷物ですね。基本、大丈夫。でも万が一に備えて、私はあんまり上等のものは持っていかないことにしています。それと当座の下着とか服は手持ちに入れています。
一度ロンドンで私の荷物が積み残されたことがあって焦りましたが、引換券があればちゃんと手続きできるので心配ないですよ。
ぜひぜひ楽しいたびになるように、絶対に出入国がスムーズに行くように、お祈りします!
イスラエルまで届くといけないのでココだけの話ですが…お気楽極楽の誰かさんより、断然頼りになります。テヘッ。
nanateaさんのアドバイスと激励を受け、わたくし、意地でも日本語オンリーで突破を試みようと思います。
でもでも…別室に連行されて知らない言葉でヤンヤヤンヤ言われるのは怖いし、暗記も苦手なので、ココは一つ、カンペと云うか、目的・滞在日数・連絡先を記したメモを持って行くコトにします。…結局は小心者のままですね。
でも、なんか昨日までの不安は和らぎました。
いろいろと親切に教えてくださってありがとうございます。感謝します。
空港の送り迎えは車で迎えに来てくれるらしく、そこはかなりはりきってる様子なので、眉にツバを滴るくらい付けて、大船に乗ってみようと思います。
なにぶん、お気楽極楽が相手ですので、ドロ舟の可能性は大ですが、初めての海外旅行それも一人旅、多少のトラブルやアクシデントは必須だと腹をくくり、nanateaさんにお祈りしていただいた通り、楽しい旅を期待するコトにします。
あっ!そぉだ!!お礼と云ってはなんですが「あれが気になるぅ」って場所やモノはないですか?テルアビブが拠点で、ガイドがガイドですのでドコに連れてってくれるのか分かりませんけど…気になる場所があれば写真に収めてきますよ♪
と云っても、秋に行かれたばかりでは、何も気になりませんよねぇ。でもでも、何かあればおっしゃってくださいね。
出発までまだ少しありますが、帰りの機内にて切なくなると云うか、心のどこかが違和感を感じるような、そんな楽しい旅にしてきます。
すごいですね。
初めての海外旅行が一人旅で、
しかもイスラエルなんて。
ちょっとハードボイルドかもですが、
そのお友達と一緒なら、珍道中も楽しめそうですね。
写真、いいなあ。私的にはイスラエルは
絵になるように感じるのですが。
何でもかまいません!バシバシとって来てください!
でもお友達が連れて行ってくれる場所も、
その人がどういう選択をするのか、
ちょっと興味があるところです。
ぜひ、ご報告を楽しみにしています!