まずは上の
＜写真＞のイタリアン・ジェスチャーをご紹介
。
簡単なものを覚えましょう～～～。
親指・人差し指・中指の３本をこすりあわせます
。。
【お金！】ってコトです。。
まあ、、上品なジェスチャーじゃないので覚えなくてもいいとは思いますが、
覚えてほしいのは、ココ
から。。。
日本のお金のジェスチャーが危ない＠＠；ってコトです。。
（親指と人差し指で丸い形をつくる、あのポーズ＾＾；）
意味は・・・【おかまのお尻の穴】・・・・・・・・・・・。。。。
気をつけて～～～。
イタリアでそのポーズはしちゃいけません！！！
（ちなみに丸い形をぎゅっと縮めたのが【普通の人のお尻の穴】だそうです。。）
ちょっと下品なお話ですが＾＾；大事だと思ったのでUPしました～～～
。
ではでは、今日のイタリア語は、おやすみなさい。
前回、イタリア語のあいさつ・SALUTI（サルーティ）は、
「親しさ」と「時間」がPointのようです。。と言ったの覚えていますか？
（→＜ボンジョルノ～～～＾＾＞）
今日の”おやすみなさい”もソコが関わってきます。
Buonanotte（ボナノッテ）
”Buona=良い”で”Notte＝夜中”、良い夜中とゆー意味。
あくまで＜夜＞寝る前の”おやすみ”。
そして、こんばんは。。
夜中から明け方（明るくなるまで）まで、
誰にでも使えます。
夜寝る前・会った時・夜中に別れる時にOK。
良い夜中を♪とか良い眠りを♪とゆー感じ。
Buon Riposo（ボンリポッソ）
”Buon＝良い”で”Riposo＝休み（英語のレスト）”、
良い休みをとゆー意味。
あくまで明るいうちに寝る前の”おやすみ”。
昼寝とか夜勤明けで朝から寝る時とかに使います。
また良い休みをなので”お疲れ様”にもOK。
誰にも使えます。
Sogni d’oro（ソニドーロ）
”Sogni＝黄金”で”D'oro＝夢（英語のドリーム）”、
黄金の夢とゆー意味。
素敵な夢をとゆー優しい優しい響き。
母が子供に、夫が妻に、近い関係や子供に使います。
時間は、いつでもOK。
