RCJJのルールのページ

先日、ロボカップジュニアの2016年レスキュールールの翻訳版が公開されたことを書きました。

レスキュー技術委員会のブログにはアップされたのですが・・・ジュニア・ジャパンのHPの公式ルールのところには掲載されていません。

 

各チャレンジ公式ルール

 

公式ルールのところには、歴々のルールが掲載されています。

このページの「公式ルール」というのが、何がどう公式なのか、良く分かりません。

 

しかし、2014年は整理されてすっきりしています。

まず、2014年のルールの原文版と翻訳版が列挙されています。

 

 

これが「2014年 公式ルール」

そして、2014年の日本大会（この年はジャパンオープンではなかった）で採用したルール（やローカルルール）が列挙されています。

これが「ロボカップジュニア日本大会2014埼玉大学 公式ルール」

 

2014年には、やっと整理されてすっきり・・・と思っていたら、2015年から、また訳がわからなくなりました。

例えば、レスキューの2015年ルールの翻訳版はどこにあるのか・・・「ロボカップジャパンオープン2016愛知 ジュニア公式ルール」にあります・・・

 

う～ん、これは誰も不満に思っていないのでしょうか!?

 

きちんと・・・

・国際ルールと国際ル－ルの翻訳版

・日本大会やジャパンオープンで採用するルール

に分けて、掲載すれば判りやすいと思うんのですが・・・翻訳版と原文が並んでいることも重要だと思います。（どれだけの人が、原文を読んでいるのでしょうか!?）