！！険危 意注し出び飛

私の散歩コースのひとつにある注意喚起の看板（というか幕）

これ、最初、なんて書いてあるのか読めませんでした。

なんとなく「中国語？」なんて思っていました。

よく見ると・・・意注し出び飛・・・ひらがながあるので中国語じゃないよね。

単に、左右（表裏）を間違えて掲示してしまったものと分かりました。

と、一時は納得したものの、その横にある看板（幕）を見て、また分からなくなってしまいました。

これが正しい表示ですよね。　

そうすると、さっきの間違った表示は、掲示の仕方を間違ったのではなく、幕への印刷を間違ったということ！？