190225裏 小包第1期スロヴェニア国内便、現金支払い、PORTO加刷

190225裏 小包第1期スロヴェニア国内便、現金支払い、PORTO加刷
到着印：MARBURG an der DRAU 1 25. II. 19 -6 4b (1919年2月25日)
通知料金5vinar：スロヴェニア普通切手5vinar(Mi.100石版)に、ハンドスタンプ青色のPORTO(不足を意味する)を加刷して貼り付け、MARBURG an der DRAU 1 4b (日付不鮮明1919年2月25日と推定)で消印。
引渡し印：MARBURG an der DRAU 1 27. II. 19 -XII 4e (1919年2月27日)
受取人サイン日付：1919年2月26日
備考：MARBURG an der DRAU はドイツ語の地名であり、これは後にスロヴェニア語のMARIBORだけが使用されるようになります。

190225表 小包第1期スロヴェニア国内便、現金支払い、PORTO加刷

190225表 小包第1期スロヴェニア国内便、現金支払い、PORTO加刷
第1期、旧オーストリア帝国領スロヴェニア国内便
小包送票：オーストリア帝国12heller(小包送票代金の収入印紙、小包料金に含まない)、ドイツ語・スロヴェニア語、白紙
小包ラベル：Cilli 161 (郵便局名はドイツ語表記)
切手：無し
料金手書き： 3.30 K v. g. fr. - 306
v. g. fr.はスロヴェニア語の「v gotovini franco」の略であり、意味は「現金支払い」です。
この場合は、3.30 Kronenの小包料金を現金で領収したことを意味しています。
最後の306は現金領収の管理番号であると推定しています。
料金計算：
重量料金12kg---320vinar
価格表記(保険)料金100K---10vinar
合計330vinar (現金支払い金額と一致)
消印：CILLI 25. II. 19. ＊a＊ (1919年2月25日) ドイツ語表記。この後しばらくするとユーゴ化されてスロヴェニア語表記のCELJE だけが使用されるようになります。

190225裏 小包第1期ボスニア・ヘルツェゴビナ国内便、小型小包、小包私書箱保管料金

190225裏 小包第1期ボスニア・ヘルツェゴビナ国内便、小型小包、小包私書箱保管料金
到着印：LIVNO 28 2 19 (1919年2月28日)、ドイツ語のK. UND K. MILIT. POSTを削除してユーゴ化した消印。
引渡し印：LIVNO 1 3 19 (1919年3月1日)
受取人サイン日付：1919年3月1日
証示印：AUSGEFOLGT LAGERZINS K. h.
AUSGEFOLGTは「交付された」という意味であり、小包の受取人への引渡しを示します。LAGERZINSは「保管料金」という意味です。
2月28日に到着し3月1日に引き渡しているので2日間保管しています。小包の保管料金が徴収されたと思われます。ただし、保管料金に相当する不足切手は小包送票に貼られていません。LIVNOは小さな町ですから、恐らく小包私書箱への保管料金が5heller徴収され、別の書式で処理されたと推定されます。このハンドスタンプの右横に押されたLIVNOの3月1日の消印は、保管料金の領収を意味していると思われます。
その他：
表の直線型と裏の円形のハンドスタンプには、「Razdjelu b.-h. državne straže sigrunosti LIVNO」と記載され、この意味は「ボスニア・ヘルツェゴビナ国家警備保障部隊LIVNO」です。

190225表 小包第1期ボスニア・ヘルツェゴビナ国内便、小型小包、小包私書箱保管料金

190225表 小包第1期ボスニア・ヘルツェゴビナ国内便、小型小包、小包私書箱保管料金
第1期、ボスニア・ヘルツェゴビナ国内便
小包送票：オーストリア・ハンガリー帝国占領下のボスニア・ヘルツェゴビナ10heller(剣)(小包送票代金の収入印紙、小包料金に含まない)、ドイツ語・セルボクロアート語表記、白紙
小包ラベル：Sarajevo 1 201
その他のラベル：白紙に赤字でB、これは1kg未満または小型の包装物(25:10:10cmに達しないもの)を示す。ただし特別な料金は徴収されない。この小型包装物は、複数個を袋にまとめて入れて鍵をかけて輸送することができる。
切手：ボスニア・ヘルツェゴビナSHS(キリル文字でCXC)加刷80heller(Mi.11)、正刷10heller(Mi.25)、合計90heller
料金手書き：右上に90heller
料金計算：
重量料金150g---80heller
価格表記(保険)料金50K---10heller
合計90heller (料金手書きと一致、貼り付け切手と一致)
消印：SARAJEVO 1 25. II. 19 g(1919年2月19日)、ドイツ語のK. UND K. MILIT. POSTを削除してユーゴ化した消印。

参考文献
小包送票の表示及びラベル
Arge der Balkan Länder, No. 130, p.6-13, (1994)
Thomas Artel
Einführung in die Verwnedung von Klebzetteln als besonderer Kennzeichnung von Paketbegleitadressen 郵便小包送票の特別表示事項へのラベルの使用
備考：各種表示に関しては、規定のラベルを貼る代わりに、手書きで表示することも許されていました。