チェインブレーカー及び関連領域の郵便史

ユーゴスラヴィア建国当時～1922年頃までの旧オーストリア・ハンガリー帝国地域のチェインブレーカーを中心とした郵便史

210217裏 チェインブレーカー2次とユーゴスラビア全国共通切手の混貼り

2014年03月30日 09時30分14秒 | 郵便為替
210217裏 チェインブレーカー2次とユーゴスラビア全国共通切手の混貼り

到着印: オーストリア帝国時代のドイツ語表記の「POSTANWEISUNGS – AUSZAHLUNGI」
POSTANWEISUNGS – AUSZAHLUNG
19. II. 21
TRAVNIK
ボスニア・ヘルツェゴビナのTRAVNIK郵便局 1921年2月19日
「POSTANWEISUNGS – AUSZAHLUNGI」は、ドイツ語表記であり、「郵便為替支払い」という意味です。
この消印は、オーストリア帝国時代のドイツ語表記の消印をそのまま使用しており、珍しいものと考えられ、特にTRAVNIKのものは数が少ないと考えられます。

青色の箱型スタンプ
これは郵便関係の証示印ではなく、受取人が受け取りの際に使用するスタンプです
RAVNATELJSTVO NADB. 校長 大司教
OJEČ. SJEMENIŠTA 少年神学校
20. II. 1921 1921年2月20日
TRAVNIK (BOSNA) トラヴニク (ボスニア)

210217表 チェインブレーカー2次とユーゴスラビア全国共通切手の混貼り

2014年03月30日 09時29分00秒 | 郵便為替
210217表 チェインブレーカー2次とユーゴスラビア全国共通切手の混貼り

郵便為替証書
オーストリア帝国の郵便為替証書、額面印紙は印刷されていない、
ドイツ語、ボスニア語はローマ字で記載され、その下にキリル文字で表記されている
キリル文字を使用するセルビア人を考慮した証書

切手
スロヴェニア・チェインブレーカー2次
Mi.121 10 para
ユーゴスラビア全国共通切手
Mi.150 25 para
合計35 para (140 vinar)

郵便為替料金
全国統一料金: 国内郵便為替料金
全ての料金は郵便為替の発送者から徴収する。
2. 1920年5月16日～1921年4月30日
25 Dinar以下-----25 para
25 Dinarを越えて50 Dinar以下-----50 para
50 Dinarを越えて100 Dinar以下-----60 para
100 Dinarを越えて100 Dinar毎に-----10 paraを加算

支払い(払い出し)料金
50 Dinar以下-----10 para
50 Dinarを越えて-----20 para

料金計算
送金金額の記載 30 K (7.5 Dinar)
25 Dinar以下-----25 para
支払い(払い出し)料金 50 Dinar以下-----10 para
合計 35 para
貼り付けた切手と一致

消印
PROZOR 17. II. 21 a
ボスニア・ヘルツェゴビナのPROZOR郵便局 1921年2月17日、消印識別記号a
オーストリア型消印から、ドイツ語のK. UND K. MILIT. POST(帝国及び王国の軍事郵便局)を削除してユーゴ化した消印。
オーストリア帝国は、正式にはオーストリア帝国とハンガリー王国の連合王国であり、ボスニア・ヘルツェゴビナはこの二重帝国に占領された占領地であったため、郵便局の運営は全て軍隊が行う軍事郵便局であり、K. UND K. MILIT. POST(帝国及び王国の軍事郵便局)と上部に表示していました。

210216表チェインブレーカー2次と全国共通切手

2014年02月02日 16時25分14秒 | 郵便為替
210216表チェインブレーカー2次と全国共通切手

郵便為替証書
オーストリア帝国の郵便為替証書、額面印紙は印刷されていない、
ドイツ語、ボスニア語はローマ字で記載され、その下にキリル文字で表記されている
キリル文字を使用するセルビア人を考慮した証書

切手
スロヴェニア・チェインブレーカー2次
Mi.126 45 para
ユーゴスラビア全国共通切手
Mi. 148 15 para
合計60 para (240 vinar)

郵便為替料金
全国統一料金: 国内郵便為替料金
全ての料金は郵便為替の発送者から徴収する。
2. 1920年5月16日～1921年4月30日
25 Dinar以下-----25 para
25 Dinarを越えて50 Dinar以下-----50 para
50 Dinarを越えて100 Dinar以下-----60 para
100 Dinarを越えて100 Dinar毎に-----10 paraを加算

支払い(払い出し)料金
50 Dinar以下-----10 para
50 Dinarを越えて-----20 para

料金計算
送金金額の記載 120 K (30 Dinar)
25 Dinarを越えて50 Dinar以下-----50 para
支払い(払い出し)料金 50 Dinar以下-----10 para
合計 60 para
貼り付けた切手と一致

消印
PROZOR 16. II. 21 a
ボスニア・ヘルツェゴビナのPROZOR郵便局 1921年2月16日、消印識別記号a
オーストリア型消印から、ドイツ語のK. UND K. MILIT. POST(帝国及び王国の軍事郵便局)を削除してユーゴ化した消印。
オーストリア帝国は、正式にはオーストリア帝国とハンガリー王国の連合王国であり、ボスニア・ヘルツェゴビナはこの二重帝国に占領された占領地であったため、郵便局の運営は全て軍隊が行う軍事郵便局であり、K. UND K. MILIT. POST(帝国及び王国の軍事郵便局)と上部に表示していました。

拡大図: オーストリア帝国時代のドイツ語表記の「POSTANWEISUNGS – AUSZAHLUNGI」

2013年11月24日 18時55分42秒 | 郵便為替
拡大図: オーストリア帝国時代のドイツ語表記の「POSTANWEISUNGS – AUSZAHLUNGI」

オーストリア帝国時代のドイツ語表記の「POSTANWEISUNGS – AUSZAHLUNGI」
POSTANWEISUNGS – AUSZAHLUNG
16. II. 21
TRAVNIK
ボスニア・ヘルツェゴビナのTRAVNIK郵便局 1921年2月16日
「POSTANWEISUNGS – AUSZAHLUNGI」は、ドイツ語表記であり、「郵便為替支払い」という意味です。
この消印は、オーストリア帝国時代のドイツ語表記の消印をそのまま使用しており、珍しいものと考えられ、特にTRAVNIKのものは数が少ないと考えられます。

210214裏 チェインブレーカー2次とユーゴスラビア全国共通切手の混貼り

2013年11月24日 18時55分04秒 | 郵便為替
210214裏 チェインブレーカー2次とユーゴスラビア全国共通切手の混貼り

オーストリア帝国時代のドイツ語表記の「POSTANWEISUNGS – AUSZAHLUNGI」
POSTANWEISUNGS – AUSZAHLUNG
16. II. 21
TRAVNIK
ボスニア・ヘルツェゴビナのTRAVNIK郵便局 1921年2月16日
「POSTANWEISUNGS – AUSZAHLUNGI」は、ドイツ語表記であり、「郵便為替支払い」という意味です。
この消印は、オーストリア帝国時代のドイツ語表記の消印をそのまま使用しており、珍しいものと考えられ、特にTRAVNIKのものは数が少ないと考えられます。

210214表 チェインブレーカー2次とユーゴスラビア全国共通切手の混貼り

2013年11月24日 18時23分10秒 | 郵便為替
210214表 チェインブレーカー2次とユーゴスラビア全国共通切手の混貼り

郵便為替証書
オーストリア帝国の郵便為替証書、額面印紙は印刷されていない、
ドイツ語、ボスニア語はローマ字で記載され、その下にキリル文字で表記されている
キリル文字を使用するセルビア人を考慮した証書

切手
スロヴェニア・チェインブレーカー2次
Mi.121 10 para
ユーゴスラビア全国共通切手
Mi.150 25 para、2枚
合計60 para (240 vinar)

郵便為替料金
全国統一料金: 国内郵便為替料金
全ての料金は郵便為替の発送者から徴収する。
2. 1920年5月16日～1921年4月30日
25 Dinar以下-----25 para
25 Dinarを越えて50 Dinar以下-----50 para
50 Dinarを越えて100 Dinar以下-----60 para
100 Dinarを越えて100 Dinar毎に-----10 paraを加算

支払い(払い出し)料金
50 Dinar以下-----10 para
50 Dinarを越えて-----20 para

料金計算
25 Dinarを越えて50 Dinar以下-----50 para
支払い(払い出し)料金 50 Dinar以下-----10 para
合計 60 para
貼り付けた切手と一致

消印
PROZOR 14. II. 21 a
ボスニア・ヘルツェゴビナのPROZOR郵便局 1921年2月14日、消印識別記号a
オーストリア型消印から、ドイツ語のK. UND K. MILIT. POST(帝国及び王国の軍事郵便局)を削除してユーゴ化した消印。
オーストリア帝国は、正式にはオーストリア帝国とハンガリー王国の連合王国であり、ボスニア・ヘルツェゴビナはこの二重帝国に占領された占領地であったため、郵便局の運営は全て軍隊が行う軍事郵便局であり、K. UND K. MILIT. POST(帝国及び王国の軍事郵便局)と上部に表示していました。

210213表 チェインブレーカー2次とユーゴスラビア全国共通切手の混貼り

2013年11月03日 17時07分09秒 | 郵便為替
210213表 チェインブレーカー2次とユーゴスラビア全国共通切手の混貼り

郵便為替証書
ユーゴスラヴィアの郵便為替証書、クロアチア語表記、額面印紙は印刷されていない

切手
スロヴェニア・チェインブレーカー2次
Mi.121 10 para
ユーゴスラビア全国共通切手
Mi.150 25 para
合計35 para (140 vinar)

郵便為替料金
全国統一料金: 国内郵便為替料金
全ての料金は郵便為替の発送者から徴収する。
2. 1920年5月16日～1921年4月30日
25 Dinar以下-----25 para
25 Dinarを越えて50 Dinar以下-----50 para
50 Dinarを越えて100 Dinar以下-----60 para
100 Dinarを越えて100 Dinar毎に-----10 paraを加算

支払い(払い出し)料金
50 Dinar以下-----10 para
50 Dinarを越えて-----20 para

料金計算
送金金額の記載 78 K 60 f (19.65 Dinar)
25 Dinar以下-----25 para
支払い(払い出し)料金 50 Dinar以下-----10 para
合計 35 para
貼り付けた切手と一致

消印
PROZOR 13. II. 21 a
ボスニア・ヘルツェゴビナのPROZOR郵便局 1921年2月13日、消印識別記号a
オーストリア型消印から、ドイツ語のK. UND K. MILIT. POST(帝国及び王国の軍事郵便局)を削除してユーゴ化した消印。
オーストリア帝国は、正式にはオーストリア帝国とハンガリー王国の連合王国であり、ボスニア・ヘルツェゴビナはこの二重帝国に占領された占領地であったため、郵便局の運営は全て軍隊が行う軍事郵便局であり、K. UND K. MILIT. POST(帝国及び王国の軍事郵便局)と上部に表示していました。

拡大図: オーストリア帝国時代のドイツ語表記の「GELDANWEISUNG – ANKUNFT」

2013年10月20日 18時56分05秒 | 郵便為替
拡大図: オーストリア帝国時代のドイツ語表記の「GELDANWEISUNG – ANKUNFT」

GELDANWEISUNG – ANKUNFT
10. II. 21
SARAJEVO
ボスニア・ヘルツェゴビナのSARAJEVO1郵便局 1921年2月10日
「GELDANWEISUNG – ANKUNFT 」は、ドイツ語表記であり、「現金為替到着」という意味です。
この消印は、オーストリア帝国時代のドイツ語表記の消印をそのまま使用しており、珍しいものと考えられます

210207表 ボスニア・ヘルツェゴビナのPROZOR

2013年10月20日 18時55分25秒 | 郵便為替
210207表 ボスニア・ヘルツェゴビナのPROZOR

郵便為替証書
オーストリア帝国の郵便為替証書、額面印紙は印刷されていない、
ドイツ語、ボスニア語はローマ字で記載され、その下にキリル文字で表記されている
キリル文字を使用するセルビア人を考慮した証書

切手
スロヴェニア・チェインブレーカー2次
Mi.126 45 para、2枚
合計90 para (360 vinar)

郵便為替料金
全国統一料金: 国内郵便為替料金
全ての料金は郵便為替の発送者から徴収する。
2. 1920年5月16日～1921年4月30日
25 Dinar以下-----25 para
25 Dinarを越えて50 Dinar以下-----50 para
50 Dinarを越えて100 Dinar以下-----60 para
100 Dinarを越えて100 Dinar毎に-----10 paraを加算

支払い(払い出し)料金
50 Dinar以下-----10 para
50 Dinarを越えて-----20 para

料金計算
送金金額の記載 700 K (175 Dinar)
100 Dinarを越えて200 Dinar以下-----70 para
支払い(払い出し)料金50 Dinarを越えて-----20 para
合計 90 para
貼り付けた切手と一致

消印
PROZOR 7. II. 21 a
ボスニア・ヘルツェゴビナのPROZOR郵便局 1921年2月7日、消印識別記号a
オーストリア型消印から、ドイツ語のK. UND K. MILIT. POST(帝国及び王国の軍事郵便局)を削除してユーゴ化した消印。
オーストリア帝国は、正式にはオーストリア帝国とハンガリー王国の連合王国であり、ボスニア・ヘルツェゴビナはこの二重帝国に占領された占領地であったため、郵便局の運営は全て軍隊が行う軍事郵便局であり、K. UND K. MILIT. POST(帝国及び王国の軍事郵便局)と上部に表示していました。

拡大図: オーストリア帝国時代のドイツ語表記の「GELDANWEISUNG – ANKUNFT」

2013年10月06日 11時48分32秒 | 郵便為替
拡大図: オーストリア帝国時代のドイツ語表記の「GELDANWEISUNG – ANKUNFT」

GELDANWEISUNG – ANKUNFT
10. II. 21
SARAJEVO
ボスニア・ヘルツェゴビナのSARAJEVO1郵便局 1921年2月10日
「GELDANWEISUNG – ANKUNFT 」は、ドイツ語表記であり、「現金為替到着」という意味です。
この消印は、オーストリア帝国時代のドイツ語表記の消印をそのまま使用しており、珍しいものと考えられます

210207表 ボスニア・ヘルツェゴビナのPROZOR

2013年10月06日 11時47分56秒 | 郵便為替
210207表 ボスニア・ヘルツェゴビナのPROZOR

郵便為替証書
オーストリア帝国の郵便為替証書、額面印紙は印刷されていない、
ドイツ語、ボスニア語はローマ字で記載され、その下にキリル文字で表記されている
キリル文字を使用するセルビア人を考慮した証書

切手
スロヴェニア・チェインブレーカー2次
Mi.121 10 para、2枚
Mi.122 15 para
合計35 para (140 vinar)

郵便為替料金
全国統一料金: 国内郵便為替料金
全ての料金は郵便為替の発送者から徴収する。
2. 1920年5月16日～1921年4月30日
25 Dinar以下-----25 para
25 Dinarを越えて50 Dinar以下-----50 para
50 Dinarを越えて100 Dinar以下-----60 para
100 Dinarを越えて100 Dinar毎に-----10 paraを加算

支払い(払い出し)料金
50 Dinar以下-----10 para
50 Dinarを越えて-----20 para

料金計算
送金金額の記載 26 K (6.5 Dinar)
25 Dinar以下-----25 para
支払い(払い出し)料金50 Dinar以下-----10 para
合計 35 para
貼り付けた切手と一致

消印
PROZOR 7. II. 21 a
ボスニア・ヘルツェゴビナのPROZOR郵便局 1921年2月7日、消印識別記号a
オーストリア型消印から、ドイツ語のK. UND K. MILIT. POST(帝国及び王国の軍事郵便局)を削除してユーゴ化した消印。
オーストリア帝国は、正式にはオーストリア帝国とハンガリー王国の連合王国であり、ボスニア・ヘルツェゴビナはこの二重帝国に占領された占領地であったため、郵便局の運営は全て軍隊が行う軍事郵便局であり、K. UND K. MILIT. POST(帝国及び王国の軍事郵便局)と上部に表示していました。