200314裏 ハンガリーとスロヴェニアの混貼り、後期使用例

200314裏 ハンガリーとスロヴェニアの混貼り、後期使用例

消印:
発信: CSANTAVÉR (非常に薄いため日付け不明)(ユーゴスラヴィアのヴォイヴォディナ)
中継: DRESDEN 14. 3. 20. 2-3N、1920年3月14日
到着: MÜNCHEN 2.B.Z. 15 MAR 20、1920年3月15日
転送
到着: SOLLN 2 18. MAR. 20、1920年3月18日

不可解な輸送ルート
この書留封書が、ヴォイヴォディナのCSANTAVÉRからわざわざドイツ北部ポーランド国境のDRESDENに送られ、それからドイツ南部のMÜNCHENに送られているのは興味深い輸送ルートです。
通常の鉄道による郵便物輸送ルートから考えれば、CSANTAVÉRからクロアチアのZAGREBまたはハンガリーの首都BUDAPESTに送られ、その後にオーストリアのWIENを経由してドイツ南部のMÜNCHENに送られるはずです。
どうやら、最初にドイツ北部のDRESDENに送ったのは、間違って送った可能性が高いようです。

200314表 ハンガリーとスロヴェニアの混貼り、後期使用例

200314表 ハンガリーとスロヴェニアの混貼り、後期使用例

切手:
スロヴェニア・チェインブレーカー
Mi.102、15 vinar凸版、2枚
ハンガリー
Mi.192、5 fillér、2枚
Mi.241、50 fillér (共和国加刷)
合計 90 vinar

宛先: München (ドイツ)、後にSolln(ドイツ)に転送

郵便料金
(1)外国料金で計算すると、
封書20gまで: 75 vinar
書留: 75 vinar
合計 150 vinar (60 vinarの料金不足)

(2)国内料金で計算すると、
封書20gまで: 30 vinar
書留: 60 vinar
合計 90 vinar
このドイツ宛ての書留封書は、国内料金で計算されていることがわかります。
旧ハンガリー王国では、ドイツ宛ての書留封書は国内料金と同一料金でした。新国家ユーゴスラヴィアが樹立されて1年半経過して、新国家の新料金体系に変更された後も、ドイツ宛ての書留封書を国内料金で計算する取り扱いを行ない、途中のユーゴスラヴィア郵便局や到着局のドイツの郵便局も料金不足に気づいていません。

書留ラベル: Csantavér 670、ハンガリー型の書留ラベル

検閲印: 紫色ハンドスタンプ、キリル文字表記
Pregledala 検査
vojna cenzura 軍事検閲
検閲官のサインと丸の中に4と書かれた検閲スタンプと推定される表示あり

200306表 20 vinarと10 vinarの混貼り

200306表 20 vinarと10 vinarの混貼り

切手:
スロヴェニア・チェインブレーカー
Mi.101、10 vinar凸版、ノコギリルレット目打ち
Mi.103、20 vinar凸版
合計 30 vinar
国内封書料金が20 vinarから30 vinarに値上げされたため、旧料金の20 vinar切手に10 vinar切手を追加貼り付けした形式になっています。

宛先: Zagreb (クロアチア)

郵便料金
国内料金
書状: 20gまで30 vinar
合計: 30 vinar

消印: KOPRIVNICA 920 MAR 6 N8 C
クロアチアのKOPRIVNICA 郵便局 1920年3月6日、昼間8時、消印識別記号C
ハンガリー型消印

200226表 60 vinarバイセクト

200226表 60 vinarバイセクト

切手:
スロヴェニア・チェインブレーカー
Mi.108、60 vinar凸版、平滑白紙、対角線バイセクトの左下 = 30 vinarとして使用
合計 30 vinar

宛先: Vukovar (クロアチア)

郵便料金
国内料金
書状: 20gまで30 vinar
合計: 30 vinar

消印: VUKOVAR 920 FEB 26 N11 D
クロアチアのVUKOVAR 郵便局 1920年2月26日、昼間11時、消印識別記号D
ハンガリー型消印

200219裏 ハンガリー語・クロアチア語表記の現金封筒

200219裏 ハンガリー語・クロアチア語表記の現金封筒

到着印
GORENJA VAS 21. II. 20 ＊a＊
スロヴェニアGORENJA VAS郵便局 1920年3月21日、消印識別記号a

200219表 ハンガリー語・クロアチア語表記の現金封筒

200219表 ハンガリー語・クロアチア語表記の現金封筒

官製現金封筒: ハンガリー語・クロアチア語表記、左上に現金封筒販売価格の収入印紙5 fillérの印刷有り

切手:
スロヴェニア・チェインブレーカー
Mi. 109、1 Krona
Mi. 110、2 Krona、2枚、2枚とも目打ちが水平にシフト
合計 5 Krona

宛先: Gorenja Vas (スロヴェニア)

重量: 30 g
現金: 522 K

郵便料金
書状30 g: 40gまで60 vinar
書留: 60 vinar
価格表記最低料金: 150 vinar
価格表記金額522 Kの料金: 150 vinar
配達料金: 60 vinar
合計: 480 vinar (20 vinar過剰)

備考:
新国家になって1年余り経過しているため、現金封筒の販売価格が当初のオーストリア・ハンガリー帝国時代の5 fillérから20 vinarに値上げされており、合計で貼り付け切手額面と同一の5 Kronaになっている可能性もあります。しかし、現金封筒の販売価格の文献がないため詳細は不明です。

消印: ZAGREB M1M 920 FEB 19 N3
クロアチアのZAGREB 1郵便局 1920年2月19日、昼間3時、消印識別記号M
ハンガリー型消印