190214頃 裏 小包第1期オーストリアからボスニア宛て国際小包、小包私書箱保管料金

190214頃 裏 小包第1期オーストリアからボスニア宛て国際小包、小包私書箱保管料金
到着印：LIVNO 16 2 19 (1919年2月16日)、ドイツ語のK. UND K. MILIT. POSTを削除したユーゴ化した消印。
引渡し印：LIVNO 27 2 19 (1919年2月27日)
受取人サイン日付：1919年2月27日
証示印：AUSGEFOLGT LAGERZINS K. h.
AUSGEFOLGTは「交付された」という意味であり、小包の受取人への引渡しを示します。LAGERZINSは「保管料金」という意味です。
16日に到着し27日に引き渡しており11日間保管していますので小包の保管料金が徴収されたのは確実です。ただし、保管料金に相当する不足切手は小包送票に貼られていません。LIVNOは小さな町ですから、恐らく小包私書箱への保管料金が5heller徴収され、別の書式で処理されたと推定されます。このハンドスタンプの右横に押されたLIVNOの2月27日の消印は、保管料金の領収を意味していると思われます。

190214頃 表 小包第1期オーストリアからボスニア宛て国際小包、小包私書箱保管料金

190214頃 表 小包第1期オーストリアからボスニア宛て国際小包、小包私書箱保管料金
第1期、オーストリアからボスニア宛て国際便
小包送票：オーストリア帝国12heller(小包送票代金の収入印紙、小包料金に含まない)、ドイツ語、白紙
小包ラベル：Wien 15 509
切手：オーストリア1Krone(Mi.199)
料金手書き：fko (frankoの意味か?)
料金計算：
重量料金1.5kg---100heller
合計100heller (貼り付け切手と一致)
通知料金や配達料金はボスニアで受取人から徴収。この時期のオーストリアの小包料金は、旧オーストリア帝国の料金がそのまま適用されました。オーストリアからかつてのオーストリア帝国占領地のボスニア・ヘルツェゴビナ宛ては、オーストリア国内料金と同一でした。
消印：1/1 WIEN 15 ? II 19 ＊h＊(1919年2月?日)

190201裏 小包第1期オーストリア+スロヴェニア混貼り 速達+至急扱い

190201裏 小包第1期オーストリア+スロヴェニア混貼り 速達+至急扱い
到着印：ST. VEIT b. SITTICH ŠT. VID pri ZATIČINI 2 II 19 a (1919年2月2日) ドイツ語・スロヴェニア語二カ国語表記。この後しばらくするとユーゴ化されてドイツ語表記のST. VEIT b. SITTICH は削除されます。
受取人サイン日付：1919年2月2日

190201表 小包第1期オーストリア+スロヴェニア混貼り 速達+至急扱い

190201表 小包第1期オーストリア+スロヴェニア混貼り 速達+至急扱い
第1期、旧オーストリア帝国領スロヴェニア国内便
小包送票：オーストリア帝国12heller(小包送票代金の収入印紙、小包料金に含まない)、ドイツ語・スロヴェニア語、白紙
小包ラベル：Mannsburg 28 (郵便局名はドイツ語表記)
その他のラベル：Express速達、Dringend至急
切手：オーストリア3Kronen(Mi.209)
スロヴェニア20vinar(Mi.103石版)、合計320 vinar
料金手書き：無し
料金計算：
重量料金4.5kg---100vinar
速達料金---100vinar (受取人への配達料金を含む)
至急料金---120vinar(速達料金に加算する。オーストリア鉄道郵便の特別な形態である「Dringend至急」は、可能な限り最も速い配達を行う輸送。)
合計320vinar (貼り付け切手と一致)
消印：MANNSBURG MENGEŠ 1 2 19 (1919年2月1日) ドイツ語・スロヴェニア語二カ国語表記。この後しばらくするとユーゴ化されてドイツ語表記のMANNSBURGは削除されます。