明日帰国します

明日、家族で日本に帰国します。
故郷、横浜を中心に、千葉、横須賀と廻る10日間の旅。昨年は、旅行を断念しましたので、子供達は興奮しています！
なにせ子供達にとっては4年ぶりの日本ですからネ。

そんなわけで、ブログをしばらくお休みさせてくださいませ。
最近書いていませんが、怖いネタがないわけでもなく…。帰ってきたら頑張りますので、見捨てないでください～。

ではまた～!!!

ナ・ホク・ハノハノ・アウォード潜入記

と言ってもこっそり入ったのではなくて、きちんと手順を踏んで申し込んでチケットをもらったのですが(笑)。
ハワイアン音楽界のグラミー賞ともいうべきナ・ホク…の授賞式ですから、それはそれは華やかでしたよ！　なにせ1200人もが参加し、一般客のほかミュージシャンはもとより、フラ関係の人々、ハワイアンカルチャーの重鎮など、あの人もこの人も、どこかで見たことあるな～という感じで。

ステージ上でのパフォーマンスやフラも、見応えたっぷり。敬愛するロバート・カジメロさん、そしてナタリー・アイ、ヘンリー・カポノ、ナプア・マクア、ワイプナ…。ですが、一歩会場を出れば、そこはまさしく第２のパーティ会場。受賞者インタビューのお立ち台が設けられているのと、さらにはバーも設置されていて、あのジェフ・ピーターソンやシリル・パヒヌイが、1人でワインを呑んでたりするのですもの。もう、授賞式会場にいればいいのか、外で一杯やっていた方がいいのか、わからなくなってしまう感じでした。

今年は、元ナパラパイのクアナ・トレス(今年のアルバム賞ほか)、そしてワイプナ(今年のグループ賞ほか）が複数の賞を獲得し、大活躍の年でした。そして、御大ロバート・カジメロさんも、アルバム「フラ」でベスト・ハワイ語パフォーマンス賞を受賞。もちろん私、受賞後のお立ち台に駆けつけましたよ！　その前に、ロバートさんと記念写真も図々しくパチリ！　満面の笑顔の二人（私も含め…）の写真、つい嬉しく、ここで披露してしまいましょう。ごく小さくですが…。ハハ！



以上、初めてのナ・ホク・ハノハノ授賞式の体験記でした（ごく簡単でスミマセン）。

スワップミートで大興奮！

久しぶりに、アロハスタジアムのスワップミートに行ってきました。もしかすると10年ぶりくらい？
ハワイアンキルトのクッションカバーを探しに行ってきたのですが…。もろもろのグッズがそれは安くて、大興奮してしまいました！　



写真のアイテムは、買ったもののうちほんの一部。バンブー柄のバッグ、とても素敵でしょ？　布地は２ヤードくらいづつ買ってきたのですが…。この３点で、合計＄15以下ですよ！　そこの奥さま、信じられます～？

ほかにも素敵なもの、格安なものがゾロゾロで。さらに、たまに破格のお値打ちものが続々。いやあ、久しぶりにハワイアンな買物に燃えました。皆さんもぜひ、足を運んでみてくださいネ。

複数のものを買う際には、「もしこれを3つ買ったら…」など、値切るのをお忘れなく～。

なお今夜は初めて、ハワイアン音楽界のグラミー賞、ナ・ホク・ハノハノ・アウォードの受賞セレモニーに行ってきます。敬愛するロバート・カジメロさんも多数のカテゴリーにノミネートされていますからねえ。楽しみです！

ハワイ島から戻りました

こんにちは！
ハワイ島から戻ってきました…のお知らせがすぐできず、ゴメンナサイ。今回はワイピオ渓谷やカラパナなど、行ったことのない場所を多数訪問。初日は快晴、2日目は大雨で。大雨、と言っても、先日お見せした息子の防水ウエアは大袈裟すぎて着られなかったですけどね(笑)。

今年はこういった旅が多い年になるかも？
ハワイに住んで20年ですが、まだまだ知らない場所がいっぱいです。まさにハワイはミステリアス！



それでは、また(少し)中身のあるもの、ＵＰしていきますね。ＡＬＯＨＡ！

ワイピオ渓谷へ

突然ですが。明日から1泊2日で、ハワイ島に出張です。
今回はまた大好きなヒロの街からスタートし、メイン・イベントはヒロから車で約一時間の、ワイピオ渓谷の訪問。
過去、数百年にわたって王族が暮らした緑深い谷間には、今もタロイモ畑やフィッシュポンドが広がり、昔ながらの生活が営まれているとか…。

ハワイで長年暮らしていますが、ワイピオ渓谷に行くのは今回が初めて！
たくさんのハワイアンに話を聞く予定で、ワクワクしています。

ただ、雨がよく降るそうなので、ちょっと厳重な装備もしました。上の写真は息子が昔来ていたジャケットなのですが、防水着なのでワイピオ渓谷にはモッテコイでしょう。大袈裟かもしれませんが…。備えあれば憂いなし！　元気で行ってきま～す。