イオラニ宮殿の勉強会で学んだこと

今日はイオラニ宮殿での勉強会でした。ハワイ大学の教授をゲストに招いてのセミナーやディスカッションなど、とっても勉強になりました～。

学んだことはたくさんありますが、知って驚いたこともいろいろ。たとえば。先週の1月17日はハワイ王国が倒れた日であり、宮殿の庭でもイベントがあったことはすでにお伝えしましたね。今日知ったのですが、ハワイ王国が倒れたその出来事を「革命」と呼ぶのは適切ではないそうです。革命（Revolution）ではなく、転覆された（Overthrown）というのが正解だそうです。

というのは、革命というのは民衆が主導して政府を倒すことですが、ハワイ王国の場合は事情が違いました。少数、でも強大な力を持っていた白人勢力が、武力の脅しで王国を倒したのですよね。その白人たちの中には、もちろんハワイ王国市民もいましたが、そうでなかった人が多かったのです。

なのでこの場合、革命ではなく王朝転覆という形容が正しいそうです。…私も過去、ハワイ王国が革命で倒れ…なんていう表現をしていましたが、大反省！　いやあ、この点だけとっても勉強になりました。

もう一つ聞いて驚いたのは、ある宮殿のスタッフが教えてくれたこんなお話です。その方は1月17日、ハワイの王朝転覆の日に「今日の人出は何なの？　何かイベントがあるの？」と旅行客に聞かれ、「今日はハワイ王国の転覆から126年目なのです」と答えたそう。すると旅行者は、「やあ、じゃあ今日はお祝いなんだね」と言ったとか。ガーン！

…ハワイの悲しい歴史を知らないとはいえ、なんてこと言うのでしょう。

さらにその話を受けて、ほかのスタッフが言っていたのがこれ！　「リリウオカラニ女王は、民衆に厭われて王座を追われたのだ、と信じるアメリカ人けっこういるのよ」。その話にも一同、口をあんぐりでした。今でもリリウオカラニ女王は、ハワイの人々の敬愛の対象なのですがね…。

そして今日の勉強会での結論として、そんな信じられない発言を受けても、私たちは声を荒げるのではなく、冷静に事実を訪問客の皆さんに伝え続けていきましょう、ということでした。そうですよね。リリウオカラニ女王のモットーのように、「Onipa’a（不動、不屈の精神）」で、私たちはやっていかなければいけませんね…。どんな驚きの発言を耳にしようとも！

以上、楽しく、そしていろいろなことを考えさせられた、宮殿での勉強会でした。