ペドロランド日記

スペインの国際村「ペドロランド」を中心にフランスとイギリスに発信地を移しながら、日々の出来事を綴っています。

術前検査に行く

2007-08-20 09:23:41 | イギリスの生活
ときどき相変わらず、8月のイギリスは低温である。天気も悪い。土曜日はバーベキューによばれて出かけたのであるが、日よけのテントの下で雨をしのぎ、屋外ヒーターで暖を取るという、なんとも情けないバーベキューになってしまった。が、久々に友人たちに会って楽しかった。

金曜日は術前検査に病院に行った。10日後に予定されている手術に備えて、手術に耐えられる体力があるかどうかをチェックするものである。内容は血液検査と身長・体重・血圧測定と問診という簡単なものであったが、例のごとく、待ち時間がえらく長くて、結局朝3時間も病院で過ごすことになった。

看護婦に付き添われて、身長・体重測定をした。「XXストーンXXポンド」と言う。もっと少なかったらよかったのだが、まあそんなものであろう。書類作成の担当の看護婦のいる別室に行くと、体重測定の看護婦が体重は82キロと言う。どうやら体重計のキロ表示のほうを見間違えたらしい。メートル法で育っているわたしたちだったら、一目見ただけで82キロあるはずがないとわかるのだが、この人たちには全然ピンとこないのだろう。ちなみにイギリスでは数年前からメートル・キロが正式な単位となったが、いまだに非公式な世界ではマイル・ポンドが幅を利かせている。異議を唱えて、再度計ってもらうことにした。82キロは間違いであることを納得してもらい、書類の数字を訂正してもらった。この体重で麻酔の量を決められたら、二度と目が覚めなかったかもしれない。うーん、油断はできないぞ。

入院期間は3~5日間と言う。同様の開腹手術だと、日本では1週間というのはめったになく、たいてい10日間から2週間のようだ。少なくとも抜糸までというのが常識のようである。この点について聞いてみると、縫うかホチキスでとめるかはわからないが、溶ける糸をつかって縫合する場合はもちろん抜糸はないし、ホチキスの場合は、訪問看護婦が家に来て抜鈎してくれるのだそうである。病院に長くいればいるほど、院内感染の危険が高くなるので、さっさと退院したほうがいいと言う。院内感染についてはニュースでよく知っていたが、さすがに病院関係者からこうもはっきり言われるとちょっと心配になった。なるべく早く退院できるようがんばろう。

最新の画像もっと見る

7 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
I hope you get well soon! (TAKE)
2007-08-22 12:23:27
みちえさん、こんにちは!いよいよですね、なんて書いたらプレッシャーかしら・・(^^ゞ
きっと、たまにはゆっくりとお休みを~という神様からのプレゼントですね!
「体重82キロ」の文字が目に入った瞬間、うっそー!みちえさんって・・って
要らぬ想像をしてしまいました。(笑)
それにしても入院期間の短さにはビックリですね。早くお家に帰れるに越したことはありませんが、退院直後は、ご自分の身体とよく向き合って、どうぞ無理のないようにお過ごしくださいね!
入院中は色々観察してきてください!(特に人間ウォッチング^^)
その報告を楽しみにしています。頑張ってくださいね。
返信する
お大事に (Mikoto)
2007-08-22 18:20:17
手術なさるのですか?びっくりしました。
ご成功をお祈り申し上げています。
入院していた方がお身体は楽では?と思ったら、院内感染の危険性が高くなるのですね。

実は私も去年の10月に内視鏡や膣式に依る手術を受けました。
通常の手術だと2週間入院のところ、術後5日で退院。楽だなぁと思い、術後は術後なのに家に帰ると何かとやってしまい後でぐったり…。みちえさんもくれぐれも無理せず、重いものなど持たずの~んびり養生なさってくださいね。

またお元気でお戻りになられる日を私も楽しみにしています!

返信する
Unknown (kmy)
2007-08-22 19:28:33
ポンド、ヤード、マイルなどの単位は本を読んでいてもぴんとこないもので、そんなものなのかなと思っていますが、こういう実際の場面で間違いがあってもすぐにわからないものだと思いました。さすがに82kgはすぐにわかりますよね。よっぽどの方でないとそれはないでしょう、となりますし。
いよいよ日が近づいてきましたね。体の調子を整えられて臨まれますように。
返信する
Unknown (みちえ)
2007-08-23 00:48:40
みなさま、暖かいお言葉をどうもありがとうございます。

TAKEちゃん、大部屋のようなので、ばっちり人間ウォッチングしてきます。イギリスの医療制度にはとても興味があったので、なかなか楽しみです。

Mikotoさん、こちらのブログもご覧下さっているとは知りませんでした。ありがとうございます。わたしの場合は腹式なのですが、同様の手術を受けられたのですね。イギリスで入院期間が短いのは、ベッド不足のせいもあるようです。手術日当日の朝にベッドの空きがあるかどうか電話で問い合わせてから病院に来てくださいという病院も多いそうです。

kmyさん、82キロというのは、わたしたちにとって13ストーンといわれるようなもので、もうまったく思いもよらない別世界なのでしょうね。でも、一応正式な尺度として採用することに決まったのですし、重要なことなので、せめて医療関係者にはもうちょっと慣れてほしいと思います。

みなさまのお気持ち、たいへんうれしく思っています。
返信する
いよいよですね (goz)
2007-08-30 04:43:31
実はウチのツレアイも一年前にちょっとした手術をしました。小さい穴を3つ開けてその中でやるというものだったので、傷そのものは小さかったのですが、後で動きすぎたのかまた痛みがあって、もう一度先生に見てもらいました。まあたいしたこと無かったのですが、やはり4,5ヶ月はたまに痛んだりしたみたい。だから術後は元気といっても、やはり大事にしてください。

返信する
いってらっしゃ~い! (まさみ)
2007-09-01 11:38:11
ご無沙汰しています。ブログは拝見していました!
いよいよですね、気になっていました。
どうぞ手術が無事に終わって、
いろいろお土産話をお持ちになって、心安らかにお帰りになることをお祈りしています。
な~んて、術後はびっくりするほど力が入らないかもしれないですけど、
私もこうして元気にやっています。
人体の不思議さ?やら丈夫さやら、をあらためて実感なさることだと思います。
すっきりしますよ。
体調がよくなりますよ。
楽しみにしてください!
どうぞ明るい入院初体験をなさりますよう。
今日当たり手術明け辺りだと思います。
さすがに翌日は辛いとおもうな、、、
でも、日薬、ほんと、どんどんよくなりますからね。
なるべく好きなことだけやって、
好きなことだけ考えて、お過ごしください。
どうぞどうぞお大事になさってください。


返信する
Unknown (みちえ)
2007-09-07 20:39:46
gozenさま、コメントをありがとうございます。術後、ちょっと油断して動きすぎるというのがいけないようですね。わたしも気をつけます。

まさみさん、おひさしぶりです。どうしていらっしゃるかと思っていました。前にいろいろと教えていただいたので、お返しに(?)イギリスの病院事情などをご報告しようと思っていました。術後集中力がなくなると看護婦さんに言われていましたが、本当にその通りで、果たして集中力が戻ってくるのか不安に思っています。でも、まさみさんも普通の生活に戻られたのですから、時間の差はあっても、きっと戻ってくるのでしょう。
返信する

コメントを投稿