イギリスからフランスへ

今日のフランス・ドルドーニュ地方の天気はのち

ご無沙汰して申し訳ありません。８月22日から９月８日までイギリスに行っていました。本当は、もっとイギリスに滞在したかったのだけど、フランスでの来客に挟まれて、２週間ちょっとという短い滞在を余儀なくされてしまった。来年の夏はもっと長くイギリスに滞在したい。

写真は、フェリーのデッキから臨んだポーツマス港の夕日。今回は、小さなボートをトレーラーに積み、トレーラーを牽引しての旅でちょっと心配したが、（なにしろ、このトレーラーは３年以上使わずにいて、その間浸水したりしたこともあったので）無事にフランスに到着した。

２週間ちょっとぶりのフランスはからからに乾いていた。庭の芝生はすっかり茶色になっている。過去100年で最高の降水量を記録したイギリスの夏とは大きな違いである。もっとも、イギリスもわたしたちがいた間は、比較的お天気に恵まれていたが。フランスと比較して、ずっと涼しく、フランスで眠れない暑い夜を過ごしていたわたしたちにとっては、格好の避暑地となった。

フランスは、９月に入ってもまだ暑い。イギリスから来たお客さんたちにとっては、願ってもない夏休みである。この後、わたしたちは10月中旬までフランスに滞在し、スペインに越冬のため移動する予定。