栃木市大神神社②芭蕉句とおくのほそ道の説明と鳥居を潜って・・・！

令和6年9月27日(金)

栃木市大神神社②

　「御足ひたし所」

というテーブル付きベンチが

新たにセッティングされている。
　そこで休むことままならず、

芭蕉句碑とその傍にある、

室の八嶋の散策を開始。
＜芭蕉句碑と解説＞

　

＜芭蕉句碑＞

　　　　　
芭蕉の句は、
「糸遊に　

　　結びつきたる　

　　　けむりかな」 。
　解説によると、

「昔、この辺りから不思議な煙が

立ち上っていたといわれ、

『室の八嶋に立つけぶり』は、

京の歌人たちに

しばしば歌われている」

と記されている。

＜解説＞

　「糸遊」は、

「陽炎」のこと。

　室の八嶋の辺りの野に立つ

糸遊（陽炎）に、

伝説の煙も結びついて、

陽炎が盛んに燃えている

という意。
『おくのほそ道』での

室の八嶋の記述は、

その説明板で、　

＜室の八嶋＞ 　が　

分かるようにしてある。

＜『おくのほそ道』の説明＞

　朱の鳥居を潜ると、

そこは八嶋である。

＜赤い鳥居＞

～つづく。