あゝ無常！皆杖に白髪！！

令和3年9月24日(金)

家はみな　

　　杖にしら髪の　

　　　　　　　　墓参
前書き「甲戌(かふじゆつ)の夏、大津に

侍しを、このかみのもとより消息せら

れければ、旧里(ふるさと)に帰りて

盆会をいとなむとて」。
　この家に縁のある者はみな年をとり､

杖に白髪頭の墓参という次第だ、

の意。
　「甲戌」・・・元禄七年(1694)の干支。
「このかみの」・・・兄の半左衛門から手紙

があり、帰郷して盂蘭盆会に列したことを

いう。
　一族が集まるお盆の行事に､自分や一同の

老いを改めて実感したもので、

『陸奥(むつ)鵆(ちどり)』等の上・中

「一家みな白髪に秋や」が初案
　『和漢文操』所収「白髪ノ吟并序」に

見える俳諧歌

「一家みな杖にしら髪の墓まいりまいる

こゝろのかたみながらに」

は、支考の創作とされる。
◎　兄の手配で､故郷の墓の法会に出た

芭蕉は、若い時から顔見知りの親戚の人

たちが、白髪に杖の老人になっているので、

無常の感慨が心に迫ってきた。

　今昔の感に堪えなかったのである。
　しかも、かつての愛人寿貞の死を悲しむ

身には、この親戚たちの老化の有様は、

自分自身のこととして、さらに深い人生

無常の感を覚えたのだった。