島田市博物館：二つ目の芭蕉句碑 ２０１６．６．１８

　二つ目の芭蕉句碑は、木彫りもあり。

　馬方はしらじ時雨の大井川　　芭蕉

『時雨に濡れて、大河の大井川を渡ってきたが、
　その寒さにすっかり参ってしまたよ。川まで
　乗せてきた馬方は､このつらさを知るまい。」
という気持ちを詠んだようだ。
　大井川の川幅の広さは､今見ても驚くばかり。
　水の流れは､いつ見ても飽きないものだ。
　水五訓より、水ゴクンばかりの日々だが、
いつか水を描きたし。（むりかな）