日本語 ボランティア【めいめい】@ 東京都 足立区

にほんご ボランティア【めいめい 】@ とうきょうと あだちく

ペケ⁉

2019-09-16 | ダイアリー

関西 を 走る 阪急電鉄 に
[梅田] と いう 駅 が あり ます

かんさい を はしる はんきゅうでんてつ に
[うめだ] と いう えき が あり ます


その 駅 の 切符 が ちょっと 変 なの を ご存知 です か
[梅田] の [田] の 字 が…

その えき の きっぷ が ちょっと へん なの を ごぞんじ です か
[梅田/うめだ] の [田] の 字 が…


本当 は [口] の 中 に [十] で [田] なの です が
[メ] や [Ⅹ] に なっちゃって いる の です

ほんとう は [口] の なか に [十] で [田] なの です が
[メ] や [Ⅹ] に なっちゃって いる の です



その 理由
阪急電鉄 には [梅田] の 他 に
[田] が 付く 駅 が 5つ あり ます
池田・園田・吹田・山田・富田

その りゆう
はんきゅうでんてつ には [梅田/うめだ] の ほか に
[田] が つく えき が いつつ あります
池田/いけだ・園田/そのだ・吹田/すいた・山田/やまだ・富田/たかだ


そして 今 みたく 自動改札 では なく て
駅員さん が 乗車客 の 切符 を
一枚ずつ 目 で 確認 して いた 時代
最 も 利用者 が 多い [梅田] から の 切符 を
瞬時 に チェック できる よう に 考えた 結果
普通 の [田] を 目立つ よう に アレンジ した そう です

そして いま みたく じどうかいさつ では なく て
えきいんさん が じょうしゃきゃく の きっぷ を
いちまいずつ め で かくにん して いた じだい
もっとも りようしゃ が おおい [梅田/うめだ] から の きっぷ を
しゅんじ に チェック できる よう に かんがえた けっか
ふつう の [田] を めだつ よう に アレンジ した そう です



ところで [Ⅹ] って 何 て 読み ます か

ところで [Ⅹ] って なん て よみ ます か



バツ? バッテン? カケル? エックス?
静岡 より 西 では [ペケ] と いう そう です

バツ? バッテン? カケル? エックス?
しずおか より にし では [ペケ] と いう そう です


そして その [ペケ] は 関東 の 一部 では
最下位 と いう 意味 なの だそう
同じ 音 の 言葉 なの に 全然 意味 が 違い ます ね

そして その [ペケ] は かんとう の いちぶ では
さいかい と いう いみ なの だそう
おなじ おと の ことば なの に ぜんぜん いみ が ちがい ます ね



最下位 と いう 意味 で 使う 言葉 では
[ビリ] [ビリッケツ] [ビッケ] など は 知って います が
西日本 では [ドベ] と 言う の ですって!

さいかい と いう いみ で つかう ことば では
[ビリ] [ビリッケツ] [ビッケ] など は しって います が
にしにほん では [ドベ] と いう の ですって!


他 に [ベベタ] や [ベッタ] も!
[ゲビ] [ゲベ] や [ゲッパ] [ゲッペ] と いう 地方 も ある とか

ほか に [ベベタ] や [ベッタ] も!
[ゲビ] [ゲベ] や [ゲッパ] [ゲッペ] と いう ちほう も ある とか



そうそう
[Ⅹ] の 読み方 に 話 が 戻り ます が
青森 の 津軽弁 では [イッケシ] と 読む の だ とか

そうそう
[Ⅹ] の よみかた に はなし が もどり ます が
あおもり の つがるべん では [イッケシ] と よむ の だ とか


英語 の [エックス] が 訛った 音 だ そう です
なるほど…いっけし…

えいご の [エックス] が なまった おと だ そう です
なるほど…いっけし…



言葉 は 変化 したり 新しく 生まれ たり
死語 に なって いったり まさしく 生き物 です

ことば は へんか したり あたらしく うまれ たり
しご に なって いったり まさしく いきもの です

(=^・^=)き
この記事についてブログを書く
« 教室風景(きょうしつふうけい... | トップ | 骨 が 折れた… (ほね が おれ... »
最新の画像もっと見る