冥闘士の名前と冥衣のモチーフの由来を調べてみます。
まずは天罡星三十六星から。この後新たに出て来た冥闘士が居れば追加します。
(2/17)「罡(買の下を正に変える)」の字が出ないこともあるのでタイトル変更。
なお、数字と順番は元ネタの水滸伝百八星の序列です。
(10/18：天巧星を追加)
(12/05：天魁星を追加)
1.天魁星メフィストフェレスの杳馬(ようま)(LC)
メフィストフェレス(Mephistopheles)はドイツの民間に伝わる悪魔で、
ゲーテのファウスト等で有名。
杳は暗い、はっきりしない、遠い、など。
天馬の対極としての地獄の馬のイメージか。
4.天間星アケローンのカロン
アケローン(Αχέρων)は「嘆きの川」と訳せ、冥府を象徴する存在とされる。
カロン(Χάρων)はギリシャ神話の冥府の渡し守。
冥衣を見る限りでは、どうやらカロンの方がモチーフ。
6.天雄星ガルーダのアイアコス
ガルーダ(गरुड)はインド神話の神鳥で、仏教では迦楼羅。
アイアコス(Αἴακος)はギリシア神話の人物で、冥界の審判者のひとり。ゼウスとアイギーナの子。
7.天猛星のラダマンティス
ワイバーン(wyvern)は中世欧州の紋章にドラゴンに代わる物として登場した架空生物。
ラダマンティス(Ραδάμανθυς)はギリシア神話の人物で、冥界の審判者のひとり。ゼウスとエウローペーの子。
9.天英星バルロンのルネ
バルロンは冥衣の形状から、指輪物語等に登場する怪物が由来といわれる。
「Balron」のスペルから見てウルティマ由来が混ざっている模様。
ルネ(René)はフランス語圏の男性名。ラテン語の「Renatus(生まれ変わる、再生する)」が由来。
10.天貴星グリフォンのミーノス
グリフォンはギリシャ語のグリュプス(Γρυψ：曲がった嘴)が語源だが、ギリシャ神話より古くから多くの物語に登場するらしい。
ミーノス(Μίνως)はギリシア神話に登場するクレータ島の王で,
ゼウスとエウローペーの子。
死後、弟ラダマンティス等と共に冥界の審判者となったという。
13.天孤星ベヒーモスのバイオレート(LC)
ベヒーモス(בהמות)は旧約聖書に登場する動物。後に悪魔としても扱われる。
バイオレート(violate)は英単語で(法律等を)犯す、破る、(平安を)乱す、(神聖を)汚す、(女性に)暴行を加える？
14.天傷星マンドレイクのヒョードル(LC)
マンドレイク(Mandrake)はヨーロッパの伝説に登場する植物。
ヒョードル(Фёдор)はロシア系の男性名で、由来はテオドロス(Θεόδωρος)。
16.天捷星バジリスクのシルフィード
バジリスクはヨーロッパで存在が信じられていた毒蛇で、後にコカトリスと同一視される。
シルフィードはシルフの女性型で、四精霊の一つとされた。
24.天究星ナスのベロニカ(LC)
ナス(Nasu)はアヴェスター語で「死体」。ゾロアスター教の悪神ドゥルジ・ナス(Druj Nasu)。
ヴェロニカ(Veronica)はヨーロッパ系の女性名で、Βερενίκη(勝利をもたらす者)が由来。
25.天退星 玄武のグレゴー(LC)
玄武は中国の北の星宿の神格化で、四獣の一つ。
グレゴー(Gregor)は英語圏の男性名で、グレゴリウス(Γρηγόριος)が由来。
29.天罪星リュカオンのフレギアス
リュカオンはギリシャ神話の人物で、冥衣の形からアルカディアの王で、
ゼウスの怒りを買い狼に変えられた。狼座と関係するともいう。
フレギアス(Φλεγύας)はアレスの息子でオルコメノスの王。
31.天敗星トロルのイワン
トロルは北欧の伝承に登場する妖精の一種。ただし指輪物語の影響がみえる。
イワン(Иван)はスラヴ諸語の男性の名前で、聖書のヨハネが由来。
32.天牢星ミノタウロスのゴードン
ミノタウロス(Μῑνώταυρος)はギリシア神話の牛頭人身の怪物。
ゴードン(Gordon)はスコットランド系の男性名。
34.天暴星ベヌウの輝火(かがほ)(LC)
ベヌウはエジプト神話に伝わる不死鳥で、ベンヌ(Bennu)と読まれることの方が多い。
輝火(かがほ)は大和言葉が由来。
35.天哭星ハーピーのバレンタイン
ハーピー(ἅρπυια)はギリシア神話に登場する女面鳥身の生物。
バレンタイン(Valentine)は人名で、キリスト教の聖人に由来する。
36.天巧星ハヌマーンのトクサ(LC)(ユズリハ外伝)
ハヌマーンはインド神話に猿族の神。孫悟空のモデルとも。
トクサはユズリハ(譲葉)と考え合わせると日本語の砥草？
(LC)とあるのは「THE LOST CANVAS 冥王神話」にのみ見られる冥闘士です。
他の天の星はこちら
地の星はこちら
まずは天罡星三十六星から。この後新たに出て来た冥闘士が居れば追加します。
(2/17)「罡(買の下を正に変える)」の字が出ないこともあるのでタイトル変更。
なお、数字と順番は元ネタの水滸伝百八星の序列です。
(10/18：天巧星を追加)
(12/05：天魁星を追加)
1.天魁星メフィストフェレスの杳馬(ようま)(LC)
メフィストフェレス(Mephistopheles)はドイツの民間に伝わる悪魔で、
ゲーテのファウスト等で有名。
杳は暗い、はっきりしない、遠い、など。
天馬の対極としての地獄の馬のイメージか。
4.天間星アケローンのカロン
アケローン(Αχέρων)は「嘆きの川」と訳せ、冥府を象徴する存在とされる。
カロン(Χάρων)はギリシャ神話の冥府の渡し守。
冥衣を見る限りでは、どうやらカロンの方がモチーフ。
6.天雄星ガルーダのアイアコス
ガルーダ(गरुड)はインド神話の神鳥で、仏教では迦楼羅。
アイアコス(Αἴακος)はギリシア神話の人物で、冥界の審判者のひとり。ゼウスとアイギーナの子。
7.天猛星のラダマンティス
ワイバーン(wyvern)は中世欧州の紋章にドラゴンに代わる物として登場した架空生物。
ラダマンティス(Ραδάμανθυς)はギリシア神話の人物で、冥界の審判者のひとり。ゼウスとエウローペーの子。
9.天英星バルロンのルネ
バルロンは冥衣の形状から、指輪物語等に登場する怪物が由来といわれる。
「Balron」のスペルから見てウルティマ由来が混ざっている模様。
ルネ(René)はフランス語圏の男性名。ラテン語の「Renatus(生まれ変わる、再生する)」が由来。
10.天貴星グリフォンのミーノス
グリフォンはギリシャ語のグリュプス(Γρυψ：曲がった嘴)が語源だが、ギリシャ神話より古くから多くの物語に登場するらしい。
ミーノス(Μίνως)はギリシア神話に登場するクレータ島の王で,
ゼウスとエウローペーの子。
死後、弟ラダマンティス等と共に冥界の審判者となったという。
13.天孤星ベヒーモスのバイオレート(LC)
ベヒーモス(בהמות)は旧約聖書に登場する動物。後に悪魔としても扱われる。
バイオレート(violate)は英単語で(法律等を)犯す、破る、(平安を)乱す、(神聖を)汚す、(女性に)暴行を加える？
14.天傷星マンドレイクのヒョードル(LC)
マンドレイク(Mandrake)はヨーロッパの伝説に登場する植物。
ヒョードル(Фёдор)はロシア系の男性名で、由来はテオドロス(Θεόδωρος)。
16.天捷星バジリスクのシルフィード
バジリスクはヨーロッパで存在が信じられていた毒蛇で、後にコカトリスと同一視される。
シルフィードはシルフの女性型で、四精霊の一つとされた。
24.天究星ナスのベロニカ(LC)
ナス(Nasu)はアヴェスター語で「死体」。ゾロアスター教の悪神ドゥルジ・ナス(Druj Nasu)。
ヴェロニカ(Veronica)はヨーロッパ系の女性名で、Βερενίκη(勝利をもたらす者)が由来。
25.天退星 玄武のグレゴー(LC)
玄武は中国の北の星宿の神格化で、四獣の一つ。
グレゴー(Gregor)は英語圏の男性名で、グレゴリウス(Γρηγόριος)が由来。
29.天罪星リュカオンのフレギアス
リュカオンはギリシャ神話の人物で、冥衣の形からアルカディアの王で、
ゼウスの怒りを買い狼に変えられた。狼座と関係するともいう。
フレギアス(Φλεγύας)はアレスの息子でオルコメノスの王。
31.天敗星トロルのイワン
トロルは北欧の伝承に登場する妖精の一種。ただし指輪物語の影響がみえる。
イワン(Иван)はスラヴ諸語の男性の名前で、聖書のヨハネが由来。
32.天牢星ミノタウロスのゴードン
ミノタウロス(Μῑνώταυρος)はギリシア神話の牛頭人身の怪物。
ゴードン(Gordon)はスコットランド系の男性名。
34.天暴星ベヌウの輝火(かがほ)(LC)
ベヌウはエジプト神話に伝わる不死鳥で、ベンヌ(Bennu)と読まれることの方が多い。
輝火(かがほ)は大和言葉が由来。
35.天哭星ハーピーのバレンタイン
ハーピー(ἅρπυια)はギリシア神話に登場する女面鳥身の生物。
バレンタイン(Valentine)は人名で、キリスト教の聖人に由来する。
36.天巧星ハヌマーンのトクサ(LC)(ユズリハ外伝)
ハヌマーンはインド神話に猿族の神。孫悟空のモデルとも。
トクサはユズリハ(譲葉)と考え合わせると日本語の砥草？
(LC)とあるのは「THE LOST CANVAS 冥王神話」にのみ見られる冥闘士です。
他の天の星はこちら
地の星はこちら