bingがバカ過ぎて泣けてくる(T_T)

韓国語がさっぱり分かんないまま韓国人の書き込み追っかけてTwitterやってて、自動翻訳機能はそれはそれは有難いんだけど・・・・・・・・・・・・・・・、bingがバカ過ぎて泣けてくる　　

「何それ？？？？？」、「意味分かんない！！！」がひたすら続く・・・・・・・・・　　

 

 

いちいちコピペして、他の翻訳ツールに入れて翻訳かけるのメンドクサインダヨ！！！ と、いつもイライラしてたところ、やっと「誤った翻訳ですか？？」と聞いてくれるようになったよ！！！

 

 

ああそうさ！！！誤ってるさ！！

 

もう、これからは変な翻訳してくるたびに指摘してやろう。

どんどん精度が上がるだろうさ。

 

まずは、「인준」は人名で「承認」ではないから、ちゃんと「インジュン」表記にしてくれ、と要望を出してきた♪

将来的にいつか直ったら、わたしの功績～♪

・・・・・・・・・・・・かもよ