家待・越中編（二）（28）鵜を潜（かづ）けつつ

【掲載日：平成23年7月29日】

・・・平瀬ひらせには　小網さでさし渡し　早き瀬に　鵜を潜かづけつつ
　　　　　　　　　　　　　　　月に日に　然しかし遊ばね　愛はしき我が背子せこ


この　夏　もしやの最後やも知れぬ
思う　　家待胸に
去来きょらいする　赴任当初からの
大伴池主いけぬしとの友好
無性　の　逢いたさ募りに
一月ひとつき前の　辟さき田た川での鵜飼を思い
そちら　の川でもと
鵜を持たせ　文ふみを託して　池主の元へ

天離あまざかる　鄙ひなとしあれば　彼所此間そこここも　同おやじ心ぞ　家離さかり　年の経へぬれば　うつせみは　物思ものもひ繁しげし　
《都から　遠とおに離れた　この田舎いなか　ここもそっちも　同心おんなじや　家を離れて　月日経たち　憂うれい深ふこうに　沈む日々》
そこ故に　心こころ慰なぐさに　霍公鳥ほととぎす　鳴く初声はつこゑを　橘たちばなの　玉たまに合あへ貫ぬき　蘰かづらきて　遊ばむ間はしも
《気の紛まぎらしに　ならんかと　鳴くほととぎす　初声はつごえを　聞いて橘たちばな　珠たまに貫ぬき　蘰かずらを付けて　遊んだな》
大夫ますらをを　伴ともなへ立てて　叔羅くしら川　なづさひ上のぼり　平瀬ひらせには　小網さでさし渡し　早き瀬に　鵜を潜かづけつつ　月に日に　然しかし遊ばね　愛はしき我が背子せこ
《この次どやろ　友連れて　叔羅くしらの川を　漕こぎ上のぼり　浅瀬に小網こあみ　張り渡し　早瀬で鵜う鳥どり　潜もぐらせて　月日重ねて　お遊びよ　気心知れた　我が友よ》
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　―大伴家持おおとものやかもち―（巻十九・四一八九）

叔羅くしら川　瀬を尋ねつつ　我が背子せこは　鵜川うかは立たさね　心こころ慰なぐさに
《叔羅くしら川　早瀬辿たどって　鵜飼うかいして　楽しみなはれ　気晴きばらしがてら》
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　―大伴家持おおとものやかもち―（巻十九・四一九〇）

鵜川うかは立ち　取らさむ鮎の　其しが鰭はたは　我れにかき向け　思おもひし思おもはば
《鵜飼うかいして　捕った鮎魚あゆうお　その鰭ひれを　わしに送って　礼する云ゆなら》
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　―大伴家持おおとものやかもち―（巻十九・四一九一）
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　【四月九日】