あぢま野悲恋（８）西の御厩の

【掲載日：平成21年9月9日】

今日けふもかも　都なりせば　見まく欲ほり
　　　　　　　　　　　　　　西の御厩みまやの　外とに立てらまし

【越前市　味真野苑　犬養孝揮毫「塵泥の」歌碑】

大赦たいしゃに漏れた　宅守やかもり
ここ越前　味真野あじまのの暮らしも　
身に沿ったものになっていた　
娘子おとめとの　別れての暮らし
何時しか　諦観ていかんの境地　

あらたまの　年としの緒を長く　逢はざれど　異けしき心を　吾あが思もはなくに
《長いこと　逢うてへんけど　わしの気は　　変わってへんで　間違いなしに》　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　―中臣宅守なかとみのやかもり―〔巻十五・三七七五〕

在りし日への　思い　
悔しくも　懐かしくもある　思い出　　
今日けふもかも　都なりせば　見まく欲ほり　西の御厩みまやの　外とに立てらまし
《もしも今　都居おったら　お前待ち　西の厩舎うまやの　外でおるのに》　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　―中臣宅守なかとみのやかもり―〔巻十五・三七七六〕

配所での　安気あんきな風かぜに身を置く　宅守やかもり
不覚にも　思いが至らなかった　

人を傷つけつつ　素知らぬ顔　横行の都みやこ
娘子おとめの　心労は積もっていった
孤閨こけいを守り
宅守やかもりを　励まし
大赦たいしゃの噂に　振り回され
気丈と　言われし故の　心の裏表うらおもて
漏れる　泣きごと　
娘子おとめの　精神こころは　もう　耐えられなくなっていた

昨日きのふ今日けふ　君に逢はずて　する術すべの　たどきを知らに　哭ねのみしそ泣く
《逢いとうて　堪たまらんけども　ども出来ん　昨日も今日も　泣き暮らしてる》　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　―狭野弟上娘子さののおとがみのをとめ―〔巻十五・三七七七〕

〔身代わりにと　贈った形見　
　本当に　形見のなってしまうかも・・・〕　
白妙しろたへの　吾あが衣手ころもでを　取り持ちて　斎いはへわが背子せこ　直ただに逢ふまでに
《うちの服　しっかり持って　祈ってや　あんたと直じかに　逢う日来るまで》
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　―狭野弟上娘子さののおとがみのをとめ―〔巻十五・三七七八〕

人知れず　黄泉よみの迎えの　娘子おとめ
宅守やかもりへの　知らせは　遅れる



＜あぢま野＞へ