古今相聞往来（下）編（23）朝霧隠（ごも）り

【掲載日：平成25年10月18日】

暁あかときの　朝霧あさぎり隠ごもり　かへらばに　何しか恋の　色に出いでにける



恋焦こがれ出たなら　噂が立って
立った噂が　この恋壊こわす
噂怖こわいが　我慢も辛つらい
堪こらえ切れんで　顔出て仕舞しもう　
　　
紫むらさきの　我が下紐したびもの　色に出いでず　恋ひかも痩やせむ　逢ふ縁よしをなみ
《顔色に　下紐したひもみたい　出ださんまま　焦こがれ痩やせるわ　逢あう伝手つて無のうて》【紐に寄せて】
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　―作者未詳―（巻十二・二九七六）
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　(下紐＝隠れて色がみえない→色に出でず）
　　
隠こもり沼ぬの　下したゆは恋ひむ　著いちしろく　人の知るべく　嘆きせめやも
《心奥　じっと我慢で　焦こがれてよ　人知れる様よな　嘆きはせんと》【沼に寄せて】
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　―作者未詳―（巻十二・三〇二一）
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（隠り沼＝水の流れない沼＝下に隠る→下<心の中>）
　　
行方ゆくへ無み　隠こもれる小沼をぬの　下思したもひに　我れぞ物思ものもふ　このころの間あひだ
《心奥　じっと我慢で　遣やり場ない　思いしてるで　このごろずっと》【沼に寄せて】
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　―作者未詳―（巻十二・三〇二二）
　　　
隠こもり沼ぬの　下したゆ恋ひあまり　白波の　著いちしろく出いでぬ　人の知るべく
《心奥　じっとの我慢　為し切きれんで　顔出て仕舞しもた　人知れるほど》【沼に寄せて】
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　―作者未詳―（巻十二・三〇二三）
　　　
山川やまがはの　滝たきにまされる　恋すとぞ　人知りにける　間まなくし思へば
《滝の様よな　偉えろう激はげしい　恋やなと　間まなし焦こがれで　知られて仕舞しもた》【滝に寄せて】
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　―作者未詳―（巻十二・三〇一六）
　　　
暁あかときの　朝霧あさぎり隠ごもり　かへらばに　何しか恋の　色に出いでにける
《朝霧の　隠こもり隠がくしに　してたのに　なんでこの恋　出て仕舞しもたやろ》【霧に寄せて】
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　―作者未詳―（巻十二・三〇三五）