マンション・セキュリティの落とし穴

　そのマンションを訪れた来訪者が目的の部屋に行く場合、１階の入り口でそこの住人とインターホン越しに話してドアを開けて貰う必要がある。インターホンは、テン・キーで部屋番号を入力するとつながるようになっている。

　ある人が部屋番号を間違って入力したがそれに気付かず「あ、どうも小山(仮名)です、今着きました。」と到着したことを伝えた。すると全然面識のない年配の女性が出たが、その嘘の無い勢いに押されてか「はいはい、今開けますね。」と言って入り口ドアのロックを解除した。

カーリー・ペアー

板金屋の看板
　こんな板金屋の看板があって、このカーリペアというのをずっとカーリー・ペアーって読んでた人がいた。読んだ主は幸いヨメではないが、ヨメの同僚である。

　カタカナを読み間違えることはないだろうけどカーリペアとあったら最初はカーリ・ペアって読んじゃうかな？　間違った読み方をした場合、普通は声に出さないけどヨメは声に出てしまう。天然と呼ばれるかそうでないかの違いの１つに間違った事を声に出すか出さないという点がありそうだ。